Jakutische Grammatik. 249 



Vaters Schwester), aöac weibliche Scham, apigac Nachen (vgl, apga Rücken), ajiäc (»on fFald 

 umgebener Platz, a.ibic aassergewöhnlich, äwic ^«f = j^^ , äläc vollkommen geöffnet, ogyc 



Oc/jÄ = jJ^) (vgl. A ), ö6^c die männlichen Geschlechtstheile, öi^yc grosser Fluss {\gl. yipäx 

 F/a^Ä und ä ßiessen), biibic /3!öc/ie //a/id, bipäc rem, iä/i,äc Wange, jajc Uluss ^ ^^L] 



= 3^ , yöläc Rauchloch, Käpiäc Andenken= ^ , Kögyc Rücken, köhtöc Halfterriemen, 



KÖMyc iSiZöer = ^J'yf, KbiMbic Kumys = jj , Kbipbic Rasen, KbMrac kurz, nipic Bogensehne 



^= ^^, Kyrac fuchsroth, Kyjac Tageshitze =jjiLjJ Sonne, Kyräc Bremse, xaijac ^mÄ;, 



xaTbic ß/ewen = ^j li , xarüc Sterljät, xsLMbiac = xomjoc Schöpf kelle {\g\. ^ ^), xapwc 



Spanne des Daumens und Mittelfingers , xaprbic Hinderniss (vgl. ^ ), xomjc Schilf = 



^- 



AJ, xoMyc Maultrommel = jjj, Topöoc Kalb, liäpöäc Ring, qapac dünn, qapbiac Dom- 

 pfaff, Mäjöac Slör, Mbuiac /Zac7i, öarac grosses Messer, 6a.^bic jünger, jüngere Schwester 

 (vgl. iJL Jüngling,' jjj.]{j die Schwester der Frau), öbi^iac = öy^ac Faden (vgl. ^ ä), 



öypräc Pfriemen, Moi^yc der da (?<ef jä^^j cai^ac Fra« ewie* älteren Verwandten, cilic Wurzel 

 = uig. yildis, cy./iyc Stern= jjj^j. 



apagac gelb, apai^ac Vorrathskammer auf Pfosten (vgl. burj. apanKra), äräpöäc hohe 

 Stiefel aus Leder, äp^ägäc Birkhuhn, oHogoc Pfeil ohne Eisen, ojogoc Seite, opy.iyoc Enten- 

 art, oco^oc Bauch, öigpräc Knorpel, y^yrac nahe, yöagac flüssig, ypaijac Stange, yHyräc 

 junger Hund, KhUA^ac Zange, Khi^hmac Hermelin {\§;\.To^HocTm, ^ u. ung. göreny /to), 



xanxa^ac rothe Johannisbeere, xoMyp/iyoc Holzbock (Insekt), xo.oo^oc Wand der Jurte, to- 

 H050C Libelle, Wasserjungfer, xbica^ac einjähriges Kalb, qbiqbipöac schmal, ijcapawac der 

 Alles verschwendet hat, öacapgac lederne Fussbekleidung, öäöirpäc ;=: öäöiripäc Schneehuhn, 

 Boiypycjak. Gemeinde, 6o^yTp2ic== öo^yryj^ac Haselhuhn (vgl. jy^J), 6y Tjvac Grütze {yg\. 

 ^ gruau de riz), öyprynac junge Kuh, Maja^ac Schnepel, Miairäc süss, ciniräc dünn, cyly- 



päc Art Hammer. 



ß) Lehenskräftige Affixe. 



1) An Verbalstämme tretende. 



372. M, I, y, f. Bildet Nomina actionis : 6b]c-M, äi-I, Toi|-y, Köp-y, aj-ii, Käj-T, oj-y, 

 /(öj-y, caH-bi von canä, aI von ^iä, o^o^y von 050^10, xöpy von Töpyö. Vgl. ^. 73. Aus 

 einigen Appellativen, die mit demselben Affix gebildet sind, möchte man schliessen, dass 

 dieses auch Nomina instrumenti und agentis früher gebildet habe : äp^T Ruder von äpx ru- 

 dern, äp6I Säge von äp6iä sägen, caÖM Deckel von can bedecken, aHiitTi (vgl. ^. 1 39.) Eisen 

 zum Aufhauen des Eises von ac (anHaöbm) stechen, ajü Gott als schaffendes Princip von 



MiddenJorff's Sibirische Reise, Bd. III. Tbl. 1. 32 



