250 Ueher die Sprache der Jakuten. 



ai erschaffen. Von to\\ frieren kommt Toi|y (xäp) frischer, noch nicht betretener (Schnee). 

 Von axM Waare, Kaufpreis = Ji[^ und von irl Feile =^\^\ findet sich der Verbalstamm 

 im Jakutischen nicht mehr, wohl aber in den verwandten Sprachen: ^L» verkaufen und 

 dUk'jl feilen. Von ryöpry = lyöpräl (vgl. §. 358.) vermag ich das Etymon auch in den 



verwandten Sprachen nicht nachzuweisen. Xo6y Verleumdung ist gleichbedeutend mit xo6 

 und cö6y Genehmigung scheint von cön = ^ richtig, passend zu stammen. Xojy**) dick 



:= ^ J führt uns auf einen Verbalstamm xoi zurück, der auch dem Reflex, xoj-yn zu Grunde 



liegt. Ob TiTpii Haut :=: ^<^ mit Kürzung des Stammvocals von rlp ausrecken stammt, mag 



unentschieden bleiben. 



Ueber das entsprechende Affix ^, das aus ^c, J, «^ entstanden ist, vgl. Bulletin 



hist.-phil. T. VI. S. 307. fgg. oder Melanges asiatiques, T. l. S. IH. fgg. Dass der Vocal 

 im IVishegorod'schen und wahrscheinlich auch im Kasan'schen lang sei, habe ich §.91. 

 bemerkt. Das Affix :^ oder a (y oder y gesprochen) bildet Adjectiva aus Verbalstäm- 

 men (Bobrownikow, S. G'i-. §. 108. HpHM.), i oder s> den sogenannten Infinitiv. 



373. aHMbi, ä^m, oqqy, ö^ny (nach Consonanten, i-Diphthongen und Triphthongen), qqbi, 

 mi, qqy, qqy (nach Längen und schwer auslautenden Diphthongen). Vgl. §. 72. Mit diesem 

 Affix wird das Nomen agentis gebildet : öbic-aqqbi, är-ä'mi, Toii[-o'my, Köp-öqiy, aj-aq«ibi, 

 Käj-äqqi, oj-oqqy, 4öj-ö'iqy, canä-qqbi, ^iä-qqi, ogojiö-qqy, xöpyö-qqy. Bisweilen istdasNom. 

 ag. ein Appellativum geworden : liräqqi Wespe von tIk stechen, bicTaiia.iäq'ibi Floh von 

 bicTai|a./iä springen, äMxiäqqi Jrzt von äMiiä heilen, oi^oqqy kleine Stechfliege von (?) oi^ 

 ausreissen, ausschneiden. 



Es entspricht dem Affix ^^j oder c , ^^j oder s^., das sich in ^ oder ^J, Affix 

 des Nom. act., und in ^ oder ^» (= ^ = jak. cbix; vgl. §. 387.) zerlegen lässt; 



Bulletin hist.-phil. T. VI. S. 309. oder Melanges asiatiques, T. I. S, 1 1 7. Wir haben 

 oben, §. 287, gesehen, dass sich im Jakutischen einige Nomina act. auf einen schwer 

 auslautenden Diphthong erhalten haben; vielleicht ist der sc/iwere Vocal in aqqw u. s. w. 

 eine Schwächung desselben (vgl. §. Qk.). Im Mongolischen kann mit dem in Rede 

 stehenden Affix sowohl i oder I? , als auch :J oder j* verglichen werden; vgl. 

 §.218.6). ^ ^ ^ ^ 



37^'. aqqfaiK, äqqin, oqqyn, öqqyK. Ist ganz gleichbedeutend mit dem Affix aqqbi im 

 vorigen §. Vgl. $. 22k. 



375. ap, äp, op, op. Der schwere Vocal verschmilzt mit einem vorhergehenden schweren 

 Vocal oder schwer auslautenden Diphthong eines Verbalstammes zu einer leicJiien Länge; 



81) Im üigurischen «g* (Klaproth, Ueber Sprache und Schrift der Uig. S. 23.); vgl. §. 96. 



