25i Ueher die Sprache der Jakuten. 



habend von öäpx Vorzüglichkeit; J* Stolz, Prahlerei, woran man auch denken könnte, wird 

 bardam gesprochen. KbiinaMcax <? (vgl. §. 53.) reizbar geht auf den Verbalstamm Kbiji.m 

 sich ärgern zurück. 



jL*.eJ) ein Freund vom NeJimen, jL-«^^ ein Freund vom Gelten (vgl. il L^j,^^ 

 ein Freund vom Geben, ^[m^jjL ein Freund vom Gehen bei Iwanow, S. 249. 2)) 

 führt Herr Kasem-bek (S. 95. d. oder Zenker, S. 53.) auf die Nomina actionis .J) 

 und ^jj) zurück. Für diese Zerlegung scheint auch das Mongolische zu sprechen, wo 

 das entsprechende Affix ^ oder T lautet; vgl. Popow, Jcalm. Gramm. S. 31. 2). 

 Aus Giganow's Grammatik, S. kd, ersehe ich, dass jL oder ^L auch an Nomina 

 ar.tionis auf j gefügt wird, aber in einer etwas andern Bedeutung : ^ j^j (sie) naM*- 



peiiT. KOTopbiH 4aTb der die Absicht hat zu geben, jLÜI naMiipcH-B KOTopwH Bsaib 

 der die Absicht hat zu nehmen. Herr Kasem-bek (S. 85. IlpuM. oder Zenker, S. ^"8. 

 Anm.) übersetzt ,^^j^ durch to, 'ito no4^eH<nTi> 6biTb ^anj [adas was dem Geben 

 unterworfen isf »>), to, ^ito uaMtpeeaiOTca ^axb {«was man sich vornimmt zu geben») 

 und stellt das Afiix uL. mit dem Affix des Partie, fut. zusammen. Das Affix jL in 

 jUijj) spiellustig, sU-UiU />/•«/< iemc/i, jLJ=J_,j vergesssam (Iwanow, S. 25J5 Ka- 

 sem-bek, S. Sl-. IlpHM. oder Zenker, S. 47. Anm.) scheint auch mit jL verwandt 

 zu sein. Da es in^Lsl»^) offenbar an einen Nominalstamm getreten ist, dürften wir 



vielleicht annehmen, dass auch den andern Bildungen verkürzte Nominalstämme zu 

 Grunde lägen. Der Vocal vor dem Affix des Partie, fut. ^ L könnte ursprünglich auch 



ein selbständiges Affix gewesen sein. Im Jakutischen liesse sich nur das zuletzt an- 

 geführte KbiinaM( ax in KbiiiiaM (wofür wir indessen eher KbiiubiM erwartet hätten; vgl. 

 §. 345.) und cax zerlegen. Man vgl. übrigens 'a petit-mailre von 'a* faire te petit- 



maitre. » ai 



387. cbiT, cIt, cyT, cyi. ubiT u. s. w. , ^blT u. s. w., Hbix u. s. w. Mit diesem Affix 

 werden aus Nominalstämmen Nomina gebildet zur Bezeichnung desjenigen, der sich mit 

 dem, was das Stammwort aussagt, beschäftigt oder sich darauf versteht. Beispiele : axbi-cbiT 

 Kaufmann von arfi Waare, a^/igti-cbir der den Segen zu sprechen pflegt von a./J5bi Segen, 

 ajbi-cbiT Schöpfer von ajü Schöpfung, xai^apa-cbiT gottesfurchtig von xai^apa Gott, öa.ibiK- 

 cbiT Fischer von 6sLAhiK Fisch, KÖJiyu-Myx Silberarbeiter von kömjc Silber, a.4xaH-HbiT Kupfer- 

 schmied von aATHH Kupfer, xiiwip-yix Grobschmied von xii\iip Eisen. Vgl. noch das Wörter- 

 buch u. aiMbiT, äMHYT, oMMyx, o.40i|xocyx, bialybix, biuaxcbix, biqqbix, bicxai^acbix, bipbiacbix, 

 iMMiT, \lif\T, yxypyKcyx, yMnacbix, KipAiKcix, Kyxyjaxcbix, xaMHa'uibix, öyliiqyx, MauäcbiT, Maw- 

 MbiT, MäRxiäcix, cäxcbiT, cäcbix, cipyix, cypyKcyx. Biriäcix ein Meister im Befühlen kommt 



