258 Ueher die Sprache der Jakuten. 



S. 50.), ^s^^ wie (Kasem-bek a. a. 0.), ^b ^^jl wie mein Sohn (Trojanskij, 

 Gramm. S. 134'.) Dasselbe Affix haben wir auch in j*,j^^y^y- ich befinde mich im 

 Stande zu lieben (Bulletin hist.-phil. T. VI. S. 309. oder Melanges asiatiques, T. I. 



S. 116.) und in ^^^ "^j*> (^i ^yiJ^^j^j^ sobald er im Stande war zu ler- 



nen, gab man ihn in die Schule, ^yo ü'J^^yiJ^^jjj^ nachdem er eben zu gehen 

 angefangen hatte, jj>^y> (j)jJö>i'l es hat den Anschein, als wenn er arbeitete (Iwa- 

 now, S. 317. und 318.). Eine blosse Verstärkung; von c5^ scheint /^^ oder /r?'-^ zu 



sein: tj^^^i^ je^j"^«^^ er kleidet sich nach Kaufmannsart (Giganow, Gr. S. 182.), 

 ^ Jüa wie ein Ochs (Beresin im H^ypn. Muh. Hap. Hp. IS'i-G. HoaÖpt. 0t4. VI. 

 S. 125. oder Zenker a. a. 0. S. XXI.), ^jJ ü^jj^'i^ (fj^ J^ ojX* auch ich 

 pflegte wie ihr zu thun (Gig-. S. dk.). Den Anschein einer Postposition gewinnt ji^ in 

 jil duil = ^ji^ Jji wie er (Gig. a. a. 0.). Man vergl. über ^ noch Viguier a. a. 0. 

 S. 195. 10°. Gleichbedeutend mit j^ ist ,j4^: j^^ wie ich, j^yi wie dieser u. s. w.; 

 vgl. Beresin und Zenker a. a. 0. Redhouse (a. a. 0. S. 183. §. 170.) zerlegt dieses 

 ^j^ richtig, wie es scheint, in *> und ^, und sagt, dass ^ hier eine Art von De- 



minutiven bilde: ^j^^^f tant soit peu ä la maniere d'homme, ,j4^y tant soit peu de 



cette maniere- ci. Das Affix (J^ ist nach meiner Ansicht nichts Anderes als das De- 

 nominativaffix ^ mit der Endung des tatarischen Gerundiums*^). Dasselbe. Denominativ- 

 affix « mit der Endung eines andern Gerundiums (»-j) wird bekanntlich auch zur Bil- 

 dung von Adverbien gebraucht: *-/Pji zu zehn u. s. w. Die tatarischen Collectiva 

 der IVumeralia bilden ein solches Adverb durch die Endung c->^i^, wo (^ der Cha- 

 rakter der Verba cooperativa ist; vgl. Bulletin hist.-phil. T. VI. S. 338. oder Melanges 

 asiatiques, I. S. 136. Auch dieses Gerundium kann Personalendungen annehmen und 



^ 10 ^ 



alsVerbum finitum fungiren; ^j^cj^^L a KOJbey.i'L ich stach (Iwanow, S. 158.). Das 



^«»i immer Adverbia; als Adjectiva erscheinen aber l5J^^ ein solcher, iJiJ*^ was för einer und zwar 



mit langem Endvocal. Dem Affix iS^ entspricht im Tschuwaschischen 4a: BupMC-Ja auf Russisch, ^ysam-ja 

 auf Tschuwaschisch; HaHepmanie npaeu^t ^jroauicKazo /latiKa, S. S8. 



86) Man könnte an dieser Erklärung einigen Anstoss nehmen, da /ji«, das nach meiner Ansicht auf 



j^o zurückzuführen ist, wie eine selbständige Postposition mit dem Genitiv verbunden wird. Ich bin keines- 

 weges der Ansicht, dass sich hier ein AflGx durch Ablösung zu einer selbständigen Postposition erhoben 

 hätte; möchte aber wohl der Vermuthung Raum geben, dass /if« in Folge seiner Stoffartigkeit nach einer 

 falschen Analogie gleich einer Postposition mit dem Genitiv verbunden worden wäre. 



