266 Ueher die Sprache der Jakuten. 



In den verwandten Sprachen ist das Affix der Iten Sg. ^ oder ,1, das der 2ten 

 Sg. (^ oder ,^1, das der 3ten Sg. ^ ^/jr-) ^^^^ <S (/r!^' ^^^ ^^^ ^^*^^ ^^- Jr* 

 oder j^l (auch jj), das der 2ten PI. j(j oder jijL, das der 3ten PI. ^J (-y^) 

 oder wie das der 3ten Sg. Die Verflüssigung des Gutturals, die im Jakutischen bloss 

 beim Affix der 2ten Sg. eingetreten ist, hat sich in den türkisch-tatarischen Sprachen 

 auch auf den Plural erstreckt. Wir werden sogleich einen Fall kennen lernen, wo 

 dieses auch im Jakutischen stattfindet. Aus Missverständniss der Form jXj scheint mir 



die im vorigen §. erwähnte Form jC:.^ , wo das ^ des Pronomens zwei iMal erscheint, 



entstanden zu sein. Dem t in der 3ten Person steht in den türk.-tat. Sprachen, wie auch 

 sonst häufig (vgl. §. 18.5.), ein Sibilant gegenüber; aber ich glaube jetzt, dass in die- 

 sem Falle das jakutische t ursprünglicher ist, da sich nicht wohl annehmen lässt, 

 dass das Pronomen der 3ten Person (•,*.*,, im Imperat. jj^«,) von Haus aus mit dem 



Pronomen der 2ten Person (• J.) zusammengefallen sei. 



4^21. Ehe ich die Pronomina personalia verlasse, habe ich noch der abweichenden For- 

 men, unter denen sie im Imperativ erscheinen, zu erwähnen. Das Affix der 3ten Sg. lautet 

 wie beim Nomen tbui (tIh, tjh, ryn), aber t fällt hier niemals ab, sondern ist nur der 

 Erweichung in 4 und der Verflüssigung in m, ji oder l unterworfen: vgl. ^'. 20'i-. Durch 

 Antritt der Pluralendung, die nach 11 in der Form von nap (uäp) auftritt, entsteht das /Vffix 

 der 3ten PI.: Tbinnap, xinHäp, ryimap, TyHHäp. Das Affix der 2ten PI. ist i^ oder hni^, iij, 

 yi|, yi| (sonst affigirtes Possessiv der 2ten Sg.), offenbar eine Verstümmelung von i^lit (vgl, 

 was ich über das entsprechende jCj im vorigen §. bemerkt habe), das sich noch in einer 



durch ein anderes Affix verstärkten Form erhalten hat : öbic-bii^ schneidet, öbic-buiLiT-bii 

 so schneidet doch. An die ItePl., die jeglicher Personalbezeichnung ermangelt, kann gleich- 

 falls bn^ treten. Ich nehme keinen Anstand, diese Endung mit dem Affix der 2ten Person 

 zu identificiren; vgl. was §. KtS. über den Ursprung von 6ic und äc vermuthet worden ist. 

 In den türkisch-tatarischen Sprachen 3te Sg. jj.-, 3te Pl._^^, 2te PI. S^ oder 



jJu (jT). Die Endung i| finden wir schon in dem von Klaproth herausgegebenen 



comanischen Vocabular vom Jahre 1303; vgl. Memoires relatifs ä VAsie, T. III. S. 124, 

 wo statt esitinglar audite offenbar esiting zu lesen und lar mit dem darunter- 

 stehenden esitsui (lies esitsin) audiant zu verbinden ist. 

 422. Demonstrativa : 1) 6y = y dieser, diese, dieses hier (auf das zunächst Liegende 



hinweisend) erscheint nur im Casus indefinitus; den übrigen Casus und Derivaten liegen die 

 Stämme 6a ^*) und Man zu Grunde. In den zusammengesetzten Adverbien 6bi-jbi./i heuer = 



92) §. 76. habe ich 6y von 6a getrennt und neben Man noch ein Manu aufgestellt, dem Plural HaHbuap zu 

 Liebe, den ich als verschieden von oa^ap in meinen Papieren notirt halte. Jetzt erklärt Uwaiowskij »auu^iap 

 für eine falsche Form und bildet den Plural von 6y — 6ü.iap. 



