Jakutische Grammatik. 267 



J^ und öy-ryH heule = (jSji hat sich der Vocal des Pronomens dem des JNomens assi- 



milirt; vgl. §. ^8. Das Adverb öi-lirin jetzt scheint auch mit diesem Pronomen zusammen- 

 gesetzt zu sein. Die erste Silbe in öägäcä (Kiäcä Abend) gestern und in öölyii (rfn Nachts 

 vgl. §. 1 70.) in der vergangenen Nacht geht auf den Stamm 6a zurück. Bä erscheint auch 

 in öäTTäx und öäräpä. 



2) hi (fehlt in den verwandten Sprachen) dieser, diese, dieses da (auf etwas dem Spre- 

 chenden Entfernteres hinweisend). Einige Casus und Derivata werden aus der stärkeren Form 

 iTiH gebildet. 



3) öA = Jjf jener, jene, jenes. Erscheint in dieser Form bloss im Casus indefinitus, 



hl den übrigen Casus und in Derivaten finden wir o =^1 = 1 und oh = ^j). Dasselbe 



Pronomen erkenne ich in der ersten Silbe der Adverbia äcil im künftigen Jahr und öjyH 

 übermorgen ; vgl. ^. k8. Identisch mit oh scheint au in anrax und aunapa zu sein. 



_k} aHbi, auf die Gegenwart und auf die nächste Vergangenheit ojieiL Zdkunft, desglei- 

 chen inHä, zur Seite hinweisend, werden jetzt nur als Adverbia {jetzt, kürzlich, näclistens; 

 abseits) gebraucht, haben aber auch Casus aufzuweisen, so dass wir die Adverbia als Pro- 

 nominalstämme aufzufassen berechtigt sind. Ich verwerfe demnach die im Wörterbuch ge- 

 gebene Erklärung von iHHä. In älläpä, das in Verbindung mit k)h Tag — vorgestern und 

 mit cbM Jahr — voriges Jahr bedeutet, sehe ich ein Derivatum von einem Pronominal- 

 stamm äl. Sollte vielleicht dieses äl mit dem beim Nomen (s. §. 301^.) besprochenen iliic 

 vorher seiend in Zusammenhang stehen? 



^123. Von den 3 zuerst aufgeführten Demonstrativen können die beiden vocalisch an- 

 lautenden durch c, das consonantisch anlautende durch cy vorn verstärkt werden. Im Deut- 

 schen können wir diese Verstärkung durch eben wiedergeben : cyöy eben dieser hier, ciri 

 eben dieser da, cöa eben jener da. Vor dem Adverb öilirin erhält das c ein i wegen des 

 folgenden i : cioilirin eben jetzt. Gin eben derselbe, gleichfalls enthält entweder auch die- 

 ses c oder, was mir beinahe wahrscheinlicher erscheint, ist selbst ein Pronominalstamm, 

 der in verkürzter Form sich mit jenen drei Demonstrativen verbindet. Denselben Pronominal- 

 stamm enthält, wie es allen Anschein hat, auch das Adverb ci-qqäx oder cbi-'i<iax nur; vgl. 



§.^27. 



In den verwandten Sprachen: JJL, JU^I, y»-i), «a^j); vgl. Bulletin hist.-phd. 



T. V. S. 339. oder Kritische Bemerkungen u. s. w. S. 41. 

 k2k. Interrogativa (zugleich Relativa) : l) kim = ^= ^wer, 2) xyox was. Dem Dativ 



T0-150 scheint to, dem Derivatum töcö so viel ein Stamm tö zu Grunde zu liegen. Ein dritter 

 Stamm ist xa, xan (= ^j li in ^jljijU und IjjU) oder xai, der aber in keiner von diesen 



Formen als selbständiges Wort erscheint. Xac = » U bedeutet wie viele. 



425. Jndefinita : I) ycapäöbiT (Kat.: ycypaobiT-b) irgendein, der Form nach ein Nomen 



34* 



