JakiUiscke Grammatik. 269 



«m in 6aq»ia und oq«io zu sein. Das Affix qua führe ich auf j L Zeit, Maass = ^ zurück. 



Im Adverb ci-iMäx oder cbi-qMax (vgl. ^. 4^23.) nur hat sich das Affix unverstümmelt er- 

 halten. Die ursprüngliche Bedeutung dieses AdverLs ist wahrscheinlich gerade so vieV^) 

 gewesen. Von oq»io, das im Dativ damals und im Abi. von jener Zeil her (ebenso öaq'iaga 

 zu solch einer Zeit, zu dieser Zeit, xa'maga und töcö^ö zu welcher Zeit, wann) bedeutet, ist 

 mit dem Affix Togy (s. §. ZSk.) oqMOTogy damalig gebildet. 



Man vergleiche a^] oder ■^^\ so viel (Troj. Lex. S. 73.), djr wie viel (ebend. S. 24-5.), 



A-ity» jj oder df,* j) ein Weniges (Gig. Lex. S. 320.); in andern Dialekten: läL.» 

 oder IL*^ u. s. w. Im Bulletin hist.-phil. T. VI. S. 337. und 338. oder Me'langes 

 asiatiques, T. I. S. 13^. fgg. habe ich 4» auf jenes vL zurückgeführt und dieses mit 

 j L Zeit, Maass = 'J identificirt. 



!i.28. Aus den Stämmen Man [$. 4-22. 1.), mn (§. ^22 2.), oh (§. ^22. 3.) und xan (§. k2k.) 

 werden durch das Affix hbik, dessen h auf ein ursprüngliches a oder t zurückzuführen 

 ist, folgende Derivata gebildet : MannbiK ein solcher wie dieser hier, IriHHiK ein solcher wie 

 dieser da, ohhvk ein solcher wie jener da, xanHbiK was für ein. Die Demonstrativa können 

 die in §. k23. besprochene Verstärkung annehmen : cyMannbiK, cixiHHiK, connyK. 



Im Bulletin hist.-phil. T. V. 8.3^1^6. oder Krit. Bemerk, u. s.w. S. 51. habe ich 

 damit die tatarischen Pronominalia j) jjy, cl jJ^, öl j.i ) , ilj'^^ verglichen. In Tro- 



janskij's Lex. (S. 7^.) finde ich neben jl^) auch j*jIj.jI> so dass man jene Form 

 für eine contrahirte zu halten versucht sein möchte. j«j)jj1 wiederum ist in j^ljjj 

 (s. §.397.) und in die enklitische Partikel ^^| (s. Bulletin hist.-phil, T. VI. S. 312. 



fgg. oder Melanges asiatiques, T. I. S. 121. fgg.) zu zerlegen. 



429. Mai^ai so eine (hinzeigend) Kleinigkeit ist wahrscheinlich auf Man (s. §. 4-22. 1.) 

 zurückzuführen ; das Affix könnte das in §. 382. erwähnte Deminutivaffix na (^ li) sein. Der 



starre Guttural wäre ausgefallen, nachdem er zuvor das h des Stammes sich assimilirt hätte. 

 In ManaiKan so klein, so unbedeutend wäre ein zweites Deminutivaffix angetreten; vgl. §. 335. 



430. Mit dem Affix xapa u. s. w. (vgl. §. 270.) sind gebildet : älläpä (s. §. 422. 4.) vor- 

 vorig (in Verbindung mit kjh Tag und cbi.i Jahr), annapa (s. §. 422. 4.) jene Seite (nur 

 im Ablat. aHHapairaH von jener Seite und im Instr. annapaHaH längs jener Seite in Gebrauch), 

 öäxäpä (s. §. 422. 1.) diese Seite (gleichfalls nur im Abi. und Instr. gebräuchlich). Dass 

 annapa und öätäpä früher auch ohne Casusendung in Gebrauch waren, beweisen die De- 

 rivata auHapa^bi jenseitig und öäräpägi diesseitig; vgl. §. 383. 



96) Vgl. J>J^ji so viel und nur in folgendem mir in einer Handschrift zu Gesicht gekommenen Sprich- 

 worte; j*-r^ji jtJ^^j' i.J^^ -^ j ''"'' der wilde {nicht gezähmte) flöget fliegt; ferner to^hko so viel und das 

 daraus entstandene To.ibKO nur, tantum so viel und nur, ^TW Maass und TPTcTTrnTTSrn durch die Alleinigkeit 

 der Geburt, durch die blosse Geburt. 



