Jakutische Grammatik. 275 



gleichfalls zusammen : inniräp vor dir und vor ihm von ilin Vorderseite; aber in inniräp 

 vor dir, wie in ijriäläpräp deinen Häusern, gehört r zum Pronomen (iaH-ir-äp, yiä-läp-r-äp), 

 in iHniräp vor ihm, wie in yiäläpräp seinen Häusern u. s. w. , dagegen zur Gasusendung 

 (iHH-i-räp, yiä-läp-räp). 



Die vollere Dativendung mit p finden wir im Comanischen, Rasan'schen und Oren- 

 burgischen beim Demonstrativpronomen : angar Uli, mungar isti, Klaproth a. a. 0. 

 S. 200. und 201 ; 1^;^ oder ^|^,j, |^ | oder ^1^1 , J^^L, Trojanskij, Gramm.S.kO. 

 k2. 43 ; im Orenburgischen kann an diese Endung noch die gewöhnliche Dativendung 

 treten: j^\ oder ttcj^jj, j^^ oder dcjl^jyi, Iwanow, S. 61. In den nishego- 



rod'schen Dativen acjUI und acjÜ,* scheint . aus Ss entstanden zu sein; ^b) und 



j [jy« nehmen aber hier auch die Ablativ- und Locativendung an : ij\:>j[j], tj\ :>j\j^*, 



\ ijbf,l:>jb^; ygl. Bulletin hist.-phil. T. V. S. 298. 338. 366. oder Kritische Bemer- 

 kungen u s. w. S. 15. 40. 78. Im VI. Bande des Bulletin's S. 31 1. (vgl, Melanges asia- 

 tiques, T. I. S. 120.) habe ich wahrscheinlich zu machen gesucht, dass das tatarische 

 Affix jTjl^in j\^ (Dativendung) und ^^zu zerlegen sei. Während das Jakutische beim 



affigirten Possessiv eine vollere Dativendung als beim Nomen aufweist, haben die ta- 

 tarischen Dialekte, die beim unbelasteten Nomen noch den ursprünglichen Guttural 

 der Endung beibehalten haben, diesen beim affigirten Possessiv, wie es im Osmanli 

 nach allen consonantisch auslautenden Stämmen geschehen ist, ausgestossen : 4.cIj1 



meinem Vater von .Ijj mein V., I^L) deinem V. von Ssb] dein V., iUau-IjI seinem V. 



von ^-.üI (•.a«,l!)) sein V. u. s. w. Diese Schwächung hängt, wie ich schon §. 221. 1) 



bemerkte, mit dem häufigeren Gebrauch der mit einem Pronomen belasteten Nomina 

 zusammen. 



7) Die üirigen Casusendungen stimmen ganz mit denen beim Nomen überein. Der In- 

 strumental consonantisch auslautender Nominalstämme fällt in der reinen Form mit dem 

 Instrumental der 3ten Sg. zusammen : öbicagbinaa mit einem Messer und mit seinem Messer; 

 aber das eine Mal ist bi bloss Bindevocal, das andere Mal das affigirte Pronomen der 3ten Sg. 



8) a^aöbiT unser Vater und ijäöix unsere Mutter werden in der Bedeutung Geistlicher 

 und Frau eines Geistlichen ganz wie ein unbelastetes Nomen declinirt : Acc. a^aobir-bi, 

 Dativ a^aöbiK-Ka, Plur. aijaöbiT-rap u. s. w. Das affigirte Possessiv kann auch nochmals 

 antreten : a^aöbin-nbix unser Geistlicher u. s. w. 



436. Die Possessiva MijiäHä u. s. w. werden, wie ich schon oben andeutete, wie das 

 affigirte Possessiv der 3ten Sg , das sie auch in Wirklichkeit enthalten, declinirt: Gas. 

 indef. MijiäHä, Acc. def. MijiäniH, Dat. Mijiämräp, Abi. MijiämTTäH, Instr. MijiäHiHäH_, Adverb 



35* 



