282 Ueber die Sprache der Jakuten. 



Andern besinnen, ca.iä lecken = ^)i[j (vgl. ^j {{^ ), caagä ansetzen, anstucken = -^^liW,, 



■1 l 



== 'I , caaöä beschmieren^ chiTTä unter den Kopf legen (vgl. äx>)j-olj), cüTTä ein Mädchen 

 ./wid rar Frau geben, cbinn5 stumpf werden, Cbi6ä schmieren = T" , chVJAä riechen = com. 



yyla-raac, cy^ä nachspüren, cy.iä zaM/nwje/iroi/e/i = ^UJ-a bewickeln. 



k&O. Auf eine leichte Kürze : Ky^y gieb (bloss im Imperativ gebräuchlich). 



'tGl. Auf iä, yo, yö : äpik heftig erzürnen, ä^6'm sägen, oicyo an Etwas Gefallen haben, 

 opyo ('Ort H/ifen aufrühren, o.ioyo die Frucht im I\lutterleibe zerstückeln, öjyö stützen, iöiä 

 befühlen (vgl. 6iriä), ip^iä untersuchen, yKxyö auftreten, yKcyö 5ic/i vermehren, ypryö pflücken, 

 Käxiä behüten, iiöi\yö entfernen, Kypyö entlaufen ( ^ roder ra ei ifl, errer), xojiyo verglei- 



?ft 



c/ie/i, xc/iöyo ort einander binden = g'j , xocTyo hervorscharren, rälriä ausbreiten = ^ 



3) 



3 



= ^ = ^i , Toxxyo 5fe/jm bleiben =^ ö^lJaä^L^^ ^T = .^ , xöpyö geboren werden ^= 

 a> s> -c5i -eil 



CO ^ 



^ , Tö\y ö bezaJilen^ S^^t,'j =" «* ? xipiä stützen = S^^] Z, HimmÄ leicht werden, 6ox- 



xyo nachbleiben = J^ , ool^yo festsetzen, bestimmen^ ■^11^^= 3^ = 9^i , öiriä (vgl. 



ioiä) befühlen, öiliä f^ schaukeln (vgl. öicIk Wiege), Mölxyö schwach werden, cämä verach- 

 ten, coi^yo 6iifer weinen, coöyo sich abquälen = L j in Kindesnöthen sich quälen (Schott, 



Ueber das Altai sehe u. s, w. S. 107.) = g^ , ciMiü aufputzen = U' 



3) » 



V62. Auf einen i-Diphlhong mit schwerem Anlaut : awcai schmecken = ^ , abiai die 





ßeme ausspreizen = 4i > än^äi sich irren = -i , änKäi sich fortpacken, äMxäi entzweige- 

 hen (davon äivrxä^äi = i. ), äläi sich durchreiben, C/ioi = »lo.ioi glotzen, öKcöi gegen den 



% 



Strom scJiiffen (vgl. j{ ^'e^e/i den Strom), öijöi de/i Kopf ausstrecken, öii.i,öi *fc/* em ae/j/y 



m dte Höhe richten = d , bipyiai hervortreten (von den Knochen), iä^äi (vgl. xiäxiü) sich 



beeilen, yoai brennen i (neutr.), yo/tai ::= cyo,i,ai em kurzes Kleid anlegen, ypäi trennen, 

 Küpqäi geizig sein (vgl. ^ ), Käläi *tc/i con .///id zurückziehen, Kälxiü cme Krümmung be- 



