Jakutische Grammatik. 285 



saiiimeugcstellt worden), uAbUi ausspreizen, bicrau einen Sprung in die Weite machen, iitin 

 anhaken, Tctüh sich mit Nähen beschäftigen, jmjh vergessen (vgl. ^1 ), ylyn hervorsprudeln, 



übersprudeln, rollen (vom Donner), Köjyn in Gährung kommen, 3 Khi']hiH kochen, sicJi är- 

 gern = -i^ U, Kbipan fluchen = ji Icj li , Kbwan heulen, xaAbm sich aufheitern (vom Him- 

 mel), xo^yH verderben, abnehmen, xopoH in Menge herab- oder ausfallen, to^^jh zurück- 

 schrecken, TölyH hervordringen, hervorquellen, Tiäcin ununterbrochen auf- und abgehen, 

 TyHjii herumgehen, rjjijii sich ablösen, sich abnehmen lasseh, tjcjh kämpfen, ^la^^öan gross- 

 thun, caMbiH umfallen, cäJibiH sich kleiner machen. 



468. Auf p : o^./iop Eis hauen, oi^op thun, oi^rop fest schlafen (vgl. A ), 060p sau- 

 gen, birbip herbeirufen, bixbip beissen ■= ^^j^l , i»'j''ip schlucken, iöip 3 mit dem 



Munde spritzen (ygl. ioi^ caMMi^ feiner Regen) , icv^ pfeifen = -i^^j^ = A =z i ^ ycyp 



zurufen, Köxyp aus einander nehmen, Kbijäp, Kyjäp schreien, pfeifen, KyÖ4äp singen, xorop 



aus dem Topfe nehmen, xoMyp Vorwürfe machen =■■ n* , Taprap versinken, xbiötip schnau- 



ben (vom Pferde), riwip versinken, untergehen, qä^äp von der Sonne verbrennen, ein kränk- 

 liches Aussehen bekommen, iwarap Jmd um Etwas bringen, Mäi|^iäp auf eine unbemerkte Weise 

 verschlingen (iviäij^iä Köder), can^äp einen hellen Schein verbreiten (caiuap heller Schein). 



469. Auf A und 1 : agaa reichen, bringen, öcyl losbinden, ^cja ausziehen, ablegen, to- 

 6y^ durchschlagen. 



470. Auf c : äöic das Maul halten, ogyc klopfen, ltömc sich anfügen, yolyac die Zeit 

 einhalten, yiviyc untertauchen, Küqäc entgegenthun, Käöic werfen = coman. chemisch il proice 

 (projice), xajbic sich umsehen, xapbic sich mit den Hörnern stossen, bei einander vorbei- 

 fahren, xa^bic hinausgehen, xyryc sich aussöhnen, in eine bessere Lage kommen, passen, 

 xyöäc begegnen, Mälyäc leugnen = äil . 



5') Der dieiäilbigcn. 



471. Auf eine schwere Läng-e: aöbipä s. a6pä, o^y^S genau besehen, opy.jä brüllen, 

 yrypä s. yrpä, ypyxxä sich erhitzen, ycyxä schreien, yörylä einen dumpfen Ton von sich ge- 

 ben, Kyrynä lärmen, kjt^jaä, 6apbi./iä rauschen, KjpjAä sich mästen (steht wohl nicht mit 

 KypyM Festessen in Zusammenhang), xa^biprä krächzen (von der Krähe), xapw.iä id. (vom 

 Falken), xocyi/i,ä mischen, qa^biprä zirpen, MäKxiälä währen, copo.iö das Haar verlieren, 

 cbipKbipä rieseln, murmeln = ^ = ^ ^°°), cyxyöla sich baden. 



3) g> 



500) 5* ist, wie Bobrownikow (S. 122.) bemerkt, eine öfters wiederkehrende Endung hei Verben, die 

 einen lauten, schneidenden Ton bezeichnen; vgl. auch Ta'iBirsipä und .lantiriipä. 



