• Jakutische Grammatik. 287 



witirbipä klirren, xa'ibirhipä = ^aqbin.ipä knistern = ^ ^), öbiibip^bipä hervorkeimen, ca-* 

 cst^RCTä schleppen, schleifen, ciWiinlä sich vollständig ^^ entwickeln. 



4-80. Auf iä und yö : Kylyoypyö auflodern, xäliöipiä zittern (vgl. S.ij^). 

 k^{. Auf äi : ciöirinäi flüstern (vgl. T ). 



b) Abgeleitete Verbalstämme. 



^1^82. Aus Verbalstämmen, die auf eine schwere Länge oder einen schwer auslautenden 

 Diphthong ausgehen, wird durch das Affix h sowohl das Refloxivum als auch das Passivum 

 gebildet. Länge und Diphthong schwächen sich in zwei- und mehrsilbigen Stämmen zu 

 einer schweren Kürze. An Stämme, die auf einen i-Diphthong, einen Triphthong oder einen 

 Consonanten auslauten, wird h mit liüife eines leichten Vocals (bi, i^ j, y) gefügt, bildet 

 aber hier immer nur ein Reflexivum, kein Passivum. Einige Verbalstämme auf einen i-Di- 

 phthong bilden indessen das Reflexivum und auch das Passivum durch ii allein; in einem 

 solchen Falle fällt der letzte Bostandtheil des Diphthongs ab. Beispiele : aöpaxxaii für sich 

 ausbessern oder ausgebessert werden von aöpaxxä ausbessern, äpäi^än Mühen erleiden von 

 äpäi^ä Mühen verursachen, xüpyxxäii seinen Anfang nehmen von xöpyxxyö den Anfang machen, 

 KyH^yläH bewirthet werden von KyH/j,ylyö bewirthen, ciän gegessen werden von ciä essen. 

 acbiHbiH sich beklagen von acbui beklagen, öcylyn sich losbinden, aufgehen von öcyl losbin- 

 den, xanxan flach gemacht werden von xanxai flach werden, Kiäprän sich ausputzen von 

 Kiäpräi prunken, cyjyii oder cyn sich waschen, für sich waschen von cyi waschen. Ein 

 auslautendes p geht bisweilen vor dem Affix des Reflexivs in c über : oH.ocyH von oi^op, 

 bijbicbiH von bijbip, ylläcin von ylläp, Köpyu und Köcyn von Köp, xyn[HäciH von xyi|Häp. 

 Vor vocalisch anfangenden Affixen fällt der Hülfsvocal nicht selten wieder aus : oi|ocx-op 

 (s. §. 174.) von oi^ocyn, Köcx-^öp von Köcyn, 6dl -äp (s. §. 192.) von öilin; dagegen acbi- 

 Hbui-ap, äxiH-äp u. s. w. 



1) Bobrownikow (S.12'2.) schreibt Ü und führt noch zwei andere Verba des Geräusches mit derselben 



1 



Endung an: rT| klopfen (bei Schmidt ^ rasseln, lärmen, beiKowalewskij J| faire da hruit, battre 



^ ^ l l 



le tainbour, tonner, triptgner) and (] rauschen von den Blättern (bei Kowalewskij faire du bruit, craquer, 



• -< 



3 



grincer les dents, bei Schmidt y heftiges JVehen eines Gegenwindes). 



■f 



