288 lieber die Sprache der Jakuten. 



In den verwandten Sprachen dasselbe Affix in beiden Bedeutungen. Fragen wir 

 nach dem Ursprung dieses Charakters, so (h'ängt sich uns unwillkührlich die Vcr- 

 muthung auf, derselbe sei das affigirte Pronomen der 3ten Person, das nach Nomini- 

 bus, die auf Consonanten, i-Diphtbonge und Triphthonge auslauten, gleichfalls seinen 

 Anlaut eingehüsst hat. Das Passivum im Lateinischen und das Reflexivum in den sla- 

 wischen Sprachen enthalten hekanntlich gleichfalls ein Pronomen der 3ten Person. 

 ^83. Das Affix h\J^h^H, ihn, y-'iyu, ylyH bildet aus consonantisch auslautenden Verbai- 

 süimmeu und auch aus Stämmen auf einen i-Diphthong (vgl. jedoch den vorhergehenden §.) 

 und einen Triphthong Passiva. An i-Diphthonge tritt amu sehr häufig ohne Hülfsvocal an, 

 AYobei der Diphthong sich durch Aufgeben des letzten Bestandtheils zu einem einfachen 

 Vocal schwächt. Beispiele: ägbi^ibni von äx, aHubiabui (s. ^.171.) von ac, ärilin von är, 

 ouopy^iyn oder oi^ocy^iyn von oi^op^ öcyiylyH von öcyl, ajbuibm von ai, öäjbMbm von 6äi, 

 6a.ib]jbi./ibiH oder 6a./u>i.ibiH von 6a./ibii, cajiajbMbin oder ca.ia.ibiH von cä.iai, TäcijUin von 

 Tücii, cyjyjiyii von cyi, apöa.ibin von apöai, T0MT0.iyH von tomtoI, xaMbi.^ibiH von xaMbii, 

 KidrilJH von Kälrii, 40Jiry.iyH von 40.iryi, Kbiajbi.ibin von Kbiai, TiäjiÜH von xiäi, 6yojy.iyn 

 von 6yoi u. s. \v. ImihH ist wohl aus imT-iHH wie iciUn aus icir-iliH (die zusammengezogene 

 Form icTiliii ist wirklich in Gebrauch) entstanden. Der leichte Vocal zwischen a (l) und n 

 fällt vor allen vocalisch anfangenden Affixen aus, worauf sich h dem vorangehenden .i 

 oder 1 assimilirt : ä^bM^yi-aöbin von ägbuibin u. s. w. 



In den verwandten Sprachen finden wir blosses J als Charakter des Passivs, und 



es ist nicht ganz unwahrscheinlich, dnss im Jakutischen das Affix des Passivs aus einer 

 Verbindung des einfachen Passiv-Charakters mit dem des Reflexivs entstanden ist. 



48^1^. Causativa werden auf verschiedene Arten gebildet: 1) durch das Affix rap, 4ap, 

 nap, .^ap aus ein- und mehrsilbigen consonantisch auslautenden Vcrbalstämmen und aus 

 rii, das auf eine ältere Form tIk (s. §. 118.) zurückgeht: äx-rap, xäM-rap, xyoT-rap, rapr- 

 lap, TbiT-rap, xyr-rap, öbic-iap, äw-Täp, Käc-xäp, xäc-räp, cix-xäp, cyK-xäp, xox-xop, cox- 

 lop, KÖM-xöp oder KÖM-nöp; Kbip-4ap, fp-^äp, xii-4äp, xyp-4äp, öäp-^äp von öiäp, Küp-4öp: 

 vH-nap, KbiH-Hap, xbin-nap, yn-Häp, Mm-Häp, xon-nop, KÖH-Höp; ä.i-Jiap, y^-./iap, xäj-.iap^ 

 v.h\A-Adi^, cjA-Adi^, Käl-läp, Kll-läp von KTp (s. §, 170.), 6il-läp, ciäl-läp; ogyc-xap, ypryx- 

 xäp, a^biH-Hap, ywyn-Hap, ycyryn-nap u. s. w. Nach zwei- und mehrsilbigen Verbalstäm- 

 nien auf p pflegt das x des Affixes sich nicht zu erweichen : oi|op-xop, o^iop-xop. Verbal- 

 stämme, die schon mit einem andern Genus- Af (ix beschwert sind, scheinen das Causativum 

 immer auf diese Weise zu bilden. 



In den verwandten Sprachen ^ ^ oder ^. 



2) Durch das Affix ap oder biap (vgl. §. kh.) aus consonantisch auslautenden ein- 

 silbigen und aus zweisilbigen Neutris mit einem leichten Vocal in der Endsilbe, der vor 

 dem Causativaffix ausfällt, wodurch der Stamm auch einsilbig wird : äc-ap, xax-ap, 6ax-ap, 



