292 Ueher die Sprache der Jakuten. 



KÜHcäT-in-Häp zum Reden bringen; Kbiai überwinden, Khiaj-bm-nap überwinden lassen; KbiTäi 

 sich ermuntern, KbiräT-bin-nap ermuntern; xopryT zürnen, xopryT-yn-uap erzürnen; ryryc 

 sich aussöhnen, Tyryc-jH-uap aussöhnen; cbipbiT gehen, cbipbit-bin-iiap ^e/ten lassen; apax 

 fortgehen, apag-bic aus einander gehen, apa^-bic-bin-nap aus einander gehen lassen; aracxa-c 

 tauschen, axacra-c-biH-Hap unter einander tauschen lassen; kömö1ö-c helfen, KÖMölö-c-yn-Häp 

 sich helfen lassen; 6i\ kennen lernen, 6il-ic mit Jmd Bekanntschaft machen, öil-ic-in-Häp 

 Bekanntschaft machen lassen. In ciä-H-iliri = ciä-H gegessen werden von ciä essen uqd in 

 Tapa-H-bi^ibiM = xapaH (das aber auch sich kämmen hcdeutet) gekämmt werden, von xapä 

 kämmen finden wir den Passivcharakter in doppelter Gestalt. Eine solche, vielleicht nur 

 scheinbar müssige Anhäufung- verschiedener Genuscharaktere finden wir noch in o^/io-c-yn 

 = 0'ioi, bija-c-biH = bija-ii, xap;i;-bic-biii = xapA-bni, MyaH-yc-yn = Myc-yn. Typ-j,äc-iH 

 (/läc steht für 4äp) zusammenschrumpfen ist der Bedeutung nach ein Reflexiv von xyp zu- 

 sammenrollen, nicht aber vom Causativ xyp4äp. 



Aehnliche Erscheinungen haben wir auch in den verwandten Sprachen : .* f j LT ^ L 

 oder ■j^\js ich rasire, .^Lj LT oder -.^bj^i^ä ich lasse mich rasiren (Giganow, 

 Lex. S. 29.); i^JLj i gesagt werden, SJ^ gegessen werden (Kasem-bek, S. 302. 

 No. 367. oder Zenker, S. 158. No. 361.); dULj beladen, S^Ls beladen werden, 

 S^jl^ gemeinschaftlich beladen (Iwanow, S. 80.). 



^88. Die Affixe wx, xä, axxä, xajä, bixa.iä, aAii, h\aATi, aü, i.T.iä bilden aus einfachen 

 und abgeleiteten Verbalstämmen eine Art Intensiva, deren Bedeutung in der Satzlehre näher 

 besprochen werden wird : xyp-yx, ciiJ[Häp-ix, xo6y./i-yx, aga-^-xä oder aija^/i-rajä, apap-xä, 

 bixbiap-xä oder bixbiap-xa^ä, xai|biHHap-xä, xyxxap-xä, xypyop-xä oder xypyop-xa^äj 6ycap-xä, 

 icäpx-xä, xycäp-xä oder xycäp-xälä, ölöp-xö, yp-axxä^ axH./iä-xa.4ä, 6bixxä-xa.iä, 6bic-Ta.4ä, xyp- 

 yxajä, xap4-bna..iä oder xap^-bta.iä, xyx-yxa.iä, xäM-bixa./iä, bix-bia.iä, xäö-iälft, oxc-yo.iä, yr- 

 yölä, 6bicax-xa.'iä, aiiH-bi.iä (von ac), acax-a.iä, i7ix-a.45, xajbix-a^ä, Kö6}T-älä, xbipbix-a.iä. 

 Tbipbix zerreissen scheint aus xbip durchschneiden entstandien zu sein. GbipniT ist ein Fre- 

 quentativum» das Simplex hat sich im Jakutischen nicht erhalten (vgl. i^jj), aber ein 



Cooperativum cbipwc und ein Nom. act. cbiphi. LIapbix (vgl. l>jj\) ist gleichbedeutend 

 mit biapbii (j^j_jl)- 



Dem Affix bia.iä ufld dem daraus entstandenen a.Jä entspricht in den tatarischen 

 Dialekten das Affix ^J, ^yb, ^J^^), womit Frequentativa gebildet werden. Das eben 



erwähnte Affix ist, wie ich schon au einem atfdern Orte wahrscheinlich zu machen 

 gesucht habe^), zusammengesetzt aus dem /Vffix der Nomina actionis J^ ^, J^und 



6) Im Orcnhurgischeu >ä, >E, ^J; s. Iwanow, S. 81. 



7) Bulletin hist.-phil. T. VI. S. 51i. oder M6laiiges asialiques, T. I. S. il9. 



