Jakutische Grammatik. 295 



lautenden Consonanten bii, ii, yi, yi tritt. Ai|ai sich öffnen = i von aija offen = i , 



1 "^ 



CbMai müde werden von cbijä Müdigkeit, xopigoi sich unter Schutz ^ stellen v. xopgo Schutz, 



acbii Muer a'erde/i= a.) von acbi ÄaMer = ^».), irii heiss werden von ixT /tem, öyjiryi 



sj'c/i ausspannen von öy^ry (Adv.) aM5 einander, yyi|Kyi «tc/i langweilen von yyHjcy Lange- 

 weile, cbiTbii verfaulen von cbix Geruch, öacbii (c/a^ ÄaMjot werden) überwinden von 6ac 

 Äbp/*, Mänäpü den Ferstand verlieren = . Ji von Mänäp verrückt, cTrii feucht werden von 



cTk Feuchtigkeit, öyryi m die Änie sinken = |P = ^ s'incliner von 6yK gebogen {S^^ 



fr -^ 



biegen), öy^ypyi stolpern von öy^yp d«« Stolpern (vgl. 3) ^ marcher mal et, comme on 



drt, de guingois), aqqbii /c/em werden (jj /cfem, wenig), Kbipbii öitern =^^^[5 von ^jlä 



= fcjij^ li aifj Tocyi begegnen (vgl. ^ id., xyc dte gegenüberstehende Seite, (A*l» rectus, ob- 



3 

 <o 



m«, ^ (tos) contre, vis-ä-vis), nyo^ji sich zu einem Haufen stellen ( M ensemble), ap4bii 



trübe werden (ap^ax Regenwetter), älii herbeistürzen, vorbeistreichen (äläc rbin id.), yiäpii 

 schreien von der Kronschnepfe (yiäpän). Kbicbii schaben scheint in Zusammenhang mit Kbic 

 glatt schneiden, glatt hobeln zu stehen. 



In den verwandten Sprachen j , iJ , jjl, iJl. oder A ; vgl. §.118. Aber auch 



^ kommt vor: ^jjjU (3te Sg. Praes.) von jL), vijXj von ,^1^, ^j^yon J; 

 Giganow, Gramm. S. IG^i-. 



k^k. Tbii u. s. w. bildet auch Verba des Werdens, aber, wie es scheint, nur aus Substan- 

 tiven : o^oxyi kindisch werden von 050 Kind, yop/üyi zornig werden von yop Zorn, xäcxbii 

 zu Stein (xäc) werden, yxyi zu Wasser (y) werdm, yxyi einschlafen (vgl. i< j^)) von y 



Schlaf, yäöinxii rosten von yäöin /?o*f, KyöUyi zu einem See (Kyöl) anwachsen, ypywäxii = 



sich mit Schaum (ypyMä = ^ ) beziehen, yöp4yc (mit dem Charakter der Cooperativa) 



3 



sich zu einer Heerde (yöp) vereinigen. Man vergl. noch yja^bii weich werden mit yjan = 

 Ä weich: 



Im Türkisch-Tatarischen ^: .^^w. jLo *c/i erkalte von jL, Jtaif; s. Giganow, 

 Gramm. S. 165, wo das Verbum von ^ s««3 xo./io4HOBaxbiH etwas kalt abgeleitet wird. 



495. Eine schwere Länge oder ein schwer auslautender Diphthong bildet gleichfalls 

 Verba aus consonantisch auslautenden Nominalstämmen : a^igacä sich irren von a^^ac Irr- 



