Jakutische Grammatik. 297 



Ueber die mongolischen Denominaliva auf ^ s. Bobrownikow, S. 120. §.212. 

 Popow, S. 124^. %. 139. 



500. rbii, Kbii. Hiprii und Hbipibii tönen von dem Klangworte nip, qopryi laut schallen 



= p, von yyop Laut, Schall = ^ , temklu hinunterschlingen von (?) Tbi.i Zunge. Auf 



3 



Verbalstämme zurückzugeheo scheinen : ^ojiryi schwanken, sich bewegen von ^ sagiter 



violemment (vgl. Note 277. zu §. 332.), Kälrii umbinden, zusammenbinden (vgl. ?i durch- 



a> 

 ziehen, einfädeln) von 2l *e iier^ äprii ä«c/i umdrehen = A se mouvoir en rond von äpü 



3) 



umdrehen, 6y.^Kyi ^far/c mischen von 6y.iä »jwc/ien = i< UJ ^ = ^j = ^ ■ 



Das Affix in den Denominativis niprii, Hbiprbii und Mopryi ist wohl das mongo- 

 lische Verbum g machen, z. B. ^ § oder ^ fertig machen von ^ fertig; vgl. 



Bobrownikow, S 123. §.216. » 



501. pbii. Gyöypyi sich in gerader Linie hinziehen zu vergl. mit cyöyi abwickeln^ ^ 

 s'etendre (dune seule fite, dans la meme ligne etc.) und cyöy nach einander; ööK^öpyi ct> 

 krumm sein und 6öK»iöi = ^ sich biegen; Mylxypyi abgleiten = §| und Myhy (Adv.) 6ap 



{gehen) abgleiten; 6y./irypyi entzweigehen (kann auch von öyjiryp entzwei stammen) und 

 öyjiryi äic/i ausspannen; cyrypyi äjc/i aa/* ein Knie niederlassen und cyryi ä«c/i auf die Knie 

 stellen; cbmxapbii 5«c/i umbiegen und cbiHxai id.; xa./iTapbii = ^J-* ausgleiten und xa^^ran 

 nackt, bloss, xslatat^ah Glatteis ; xacrapbii sich ablösen (von einer 'i Kruste u. s. w.) und 



xacTä abreissen, abstreifen; cbinTapbii den Durchfall haben und cbinra-paii (s. §. 324'.) 



^ ^ ^ 



yj il aJ 



Stänker; xojiöopyi hinabgleiten =^ a) (vgl. ::^ und =a ); Köi|ypyi sich zur Seite schieben 



■n 



♦3) 



3^3 



und Köqyö entfernen; cincipü herumschütten, ausschütten = ^ und cIkcü sieben = C ; 





cbii^cbipbii beriechen, wiederholentlich schnupfen (cbiii^cBip das Beriechen) und cbiijcbii eine 

 Prise nehmen; 4äl6äpii platzen = ^ und 4äl6i = a> doutre en outre, de travers; yölöpyi 



durchbrechen (neutr.) = ^j und yölö durch und durch (vgl. ^^ durchschlagen von .^ 



durch und durch); xa^Aapbii gelb werden = 3 und xa^Aan falb, gelb = 3 trockene 



3 



Middendorf f 's Sibirische Reise Bd. 111. Tbl. 1. ' 38 



