Jakutische Grammatik. 3 1 1 



527. Advcrbia und auch eine Postposition entstehen durch das Affix «mbi, vor dem 

 Längen und Diphthonge sich kürzen; nach Consonanten erscheint qw oder bmqw. Alqaqiibi 

 ausgespreizt von akai die Beine ausspreizen , äpiliqqi mit rollenden Augen von äpilir die 

 Augen rollen, oaoqqy mit glotzenden Augen von o^oi glotzen, Törypyqqy im Kreise herum, 

 rund herum, um (mit dem Acc.) von xörypyi im Kreise gehen, umfahren. Man vgl. noch 

 das Wörterbuch u. o./iopqy von oiop, bipyaqqbi von blp^ai, Kbiiapqbi von Kbixap, Ki^Ki- 

 Häqqi von Kii^KiHiä, Kilöäqqi von KÜöäi, Kjlyöypäqqi von Kylyöypyö, raqbirbipaqqbi von ra- 

 qbirbipä, Täläqqi von räläi, TOMToqqy von tomtoI, ^agAaqqbi von /tag^ai, nöKqöqqy von HÖKMöi, 

 qo.ioqqy von qo./ioi, qbiöbip^aqqw von qbiöbipgax, qyogyqqy von qyoijyi, mpriqqi von Hip- 

 rii, öyyypyqqy von öy^ypyi, öyxäqqi von öyTäi, 6ypqyqqy von öypqyi^ caöbiqqbi von ca6. 

 GäKcäqqi obenhin, nicht aufgedrückt, nicht fest (z. ß. eine Mütze aufsetzen, Etwas legen) 



hängt vielleicht mit ^ zusammen. 



Vgl. das mongolische Gerundium auf ^ oder Hj , ^ oder ^ ; Bobrownikow, 

 S.ikO. §.253. 



528. Adverbia werden ferner gebildet durch das Affix bi, vor dem schwere Längen 

 und schwer auslautende Diphthonge abfallen. IxTäHHäpi mit dem Gesicht nach oben von 

 ixxäHHäp mit dem Gesicht nach oben legen, yincapbi mit dem Gesicht nach unten von ymcap 

 mit dem Gesicht nach unten legen, Kbuapbi vereinigt, zusammengenommen von Kbirap ver- 

 einigen, Köijy weg, fort von Köi|yö entfernen, xacTbi ab {-reissen, -ziehen u. s. w.) von xacxä 

 abreissen, xocxy hervor, heraus von xocxyo hervorscharren, xoöyjiy durch von loöy.^ durch- 

 schlagen, Tocxy (s. §. IT'i'.) entzwei von xocyn entzweigehen, xöxxöpy daheim, zurück, heim- 

 wärts von TÖTTöp umkehren lassen, Tyi|Häpi um und um (z. B. werfen) von xyi|Häp auf 

 den Kopf stellen, xaöbipbi mit einer Wölbung von ^^ li schwellen. Die Postposition ^iäpi 



= _j_^iuj bis geht auf xiäp = ^ ^, zu Etwas führen, dem Causativ von xii = : = ^^]_^ 



erreichen, zurück. Vgl. die §. 273. besprochenen Nomina auf bi, die auch zum Theil ad- 

 verbialiter gebraucht werden. 



Vgl. ^^\ jenseits sou^^], dem Causativ von ^L\ vorübergehen: Selanik achere 



au-delä de Salonique, bostan achere de lautre cöte du verger; Viguier a. a. 0. S. 189. 

 Vielleicht entspricht aber auch den in diesem §. besprochenen jakutischen Adverbien 

 das Gerundium auf t^. 11 (6) findet sich im Jakutischen, wie ich schon §. 236. zu 



bemerken Gelegenheit hatte, nur im Auslaut einsilbiger, nicht weiter zerlegbarer Wör- 

 ter. .^ kann durch _, allmählig in einen leichten Vocal, der Endung jener Adverbia, 



übergegangen sein. 



529. Ganz vereinzelt stehen folgende zwei Formen : buiöbiqqa unüberlegt von ti.i neh- 

 men, ergreifen und öbicaöaqqbi bestimmt, jedenfalls {== öbica) von öbic schneiden. 



