336 (Jeher die Sprache der Jakuten. 



kommen der Bennthiere mit ihrer Last, sondern auch das Hinaufkommen ihrer selbst war 

 nicht möylich, d. h. es konnten nicht nur nicht die Bennthiere mit ihrer Last, sondern 

 auch nicht einmal sie selbst hinaufkommen. 



(yOk. Dem Casus comparativus wird in den beiden zuletzt angeführten Fällen bisweilen 

 das Nomen fut. von oyo.i sein im Gas. indef. nachgesetzt. Dieses beigefügte oyoAjox 

 scheint den vorangehenden Begriff als den unter den gegebenen Verhältnissen sein sollen- 

 den, als den eigentlich erwarteten, hervorzuheben. i^cbiaxTaigap 6yo^yox lciij[ esset nicht 

 nur, sondern trinket auch; Kiiiini MibiaxTagap öyo.iyox öaxan bmnbira er schickte ihn 

 nicht nur, sondern erjagte ihn fort; kihi MijiriH axbin ryopanita biThiaxTagap öyoayox 

 öäjiiTiTiÜH oTp 4,a Kyöc öbicTbuj^ap apapoai 6äpa weit entfernt mich in eine andere Stadt 

 zu schicken, pflegte er mich nicht einmal auf eine halbe Stunde von sich zu lassen; 6y 

 äMaxcini AyiräH yonynHagap öyo.iyox öapbi IJloKycKai cipiii Oaxara 6iläp diese alle Frau 

 kennen nicht nur alle Leute von Shigansk, sondern sogar alle Jakuten der Umgegend von 

 Jakutsk; äp nicirägäp 6yo./iyox 6apbi Gaxa äMäxcinä ä^äp yaxTapa 050T0 MijiriH Tanjbi.i- 

 •lapa nicht nur die Männer, sondern auch alle jakutischen alten Mütterchen , jungen Frauen 

 und Kinder liebten mich. Hiernach müsste yopyjax öypyi^aHbiaxxagap oyo.iyox yryö 

 Kici äTbinan äTTaviMax von Rechtswegen bedeuten : der Dieb wird nicht nur nicht bestraft, 

 sondern auch nicht mit dem Namen eines guten Menschen belegt, und KyrraHbiaxTa^ap 

 6yojyox jöpoyTTäpä sie erschraken nicht nur, sondern freuten sich sogar; üwarowskij 

 will aber damit sagen : der Dieb wird nicht nur bestraft und : sie erschraken nicht nur 

 nicht. 



605, Zum Schluss will ich noch ein Paar Beispiele von einem freieren Gebrauch des 

 Comparativus, den ich aber nicht gutheissen möchte, anführen, Xäp yiäxägäp yp^yKTyK 

 Tycäp Schnee fällt höher als ein Haus, d. h, höher als Haushoch, xäpra KÖMiwyT raijac 

 viarügäp op,xyi<iyK Kvpap im Schnee verscharrte Kleider trocknen besser als im Hause. 



k. Casus indefinitus. 



606 Der Casus indef. ist, wie ich schon in der Formenlehre zu bemerken veranlasst 

 war, die Grundform oder der flexionslose Casus der Nomina, der in älterer Zeit, als die 

 Flexion noch nicht entwickelt war, alle Casusbeziehungen zu bezeichnen hattC; An diese 

 ältere Periode der Sprache mahnt uns der Casus indefinitus in den Fällen, wo er die 

 Stelle eines in der Sprache vorhandenen obliquen Casus vertritt; vgl. §§. 536. 5kO. 541. 

 5kQ. 553. 556, 563. 56'^. 588. 593. In den folgenden §§ wollen wir den Gas. indef in den- 

 jenigen Functionen, die ihm ausschliesslich zukommen, näher betrachten. 



607. Im Gas. indef. erscheint das Subject eines Satzes, desgleichen das mit einem 

 Subject in logischem Congruenzverhältniss gedachte nominale Prädicat. Das Subject geht 

 voran, das Prädicat folgt: yiä yp^yit [das] Haus [ist] hoch, yiäläp yp,\yKTäp [die] Häuser 

 {sind) hoch [hohe). Der Casus indef. vertritt auch die Stelle des Vocalivs; für Mädclien! 

 und Knabe! giebt es zwei besondere Formen : xaxbiai oder xaibiaK und iioko. Die den 



