Jakutische Grammatik. Sil 



622. Ein Nomen steht im Singular, wenn die Mehrzahl durch ein Attributiv auf be- 

 stimmte oder unbestimmte Weise angedeutet ist. Biäc kIcI fünf Menschen, Työpx 6iäc 

 eye Kiel k bis 500 Menschen, xac 4a köc mehrere Kos, ommo Köxöp so viele Vögel, 

 6j 6apM KÖTÖp alle diese Vögel, älöäx yiä ('•iele Häuser, ärin kjc ycynaH mit verschie- 

 denen Arten von Enten. Hier und da erscheint bei Uwarowskij indessen auch der Plu- 

 ral: älöäx yiäläp viele Häuser, yc niyunax ciprä (Sg.) youqa^ü ypaca Toi|ycTapbi 

 rbiTTa Köpcyöynnyx iKKÜI xoHyKKa (Sg.) xoxxyoH (S. A-5. Z. 3. v. u.). 



Nicht nur die ührigen Sprachen desselben Stammes, sondern auch Sprachen an- 

 dern Stammes zeigen dieselbe Eigenthümlichkeit; vgl. Pott, Die quinare und vigesi- 

 male Zählmethode, S. 200. 



623. Ein adjectivisches Attribut, das seinem Nomen vorangeht, tritt im Gas. indef. 

 Sg. auf, wenn es auch auf einen Plural zu beziehen , ist^ vgl. §. 608, wo auch einer 

 Ausnahme gedacht ist, 



624. Das Subject kann im Singular stehen, wenn sich die Mehrheit durch die Na- 

 tur des Prädicats von selbst versteht. MannbiK [derartig) agtijax [wenig) solcher giebt es 

 wenige, xacbii (von xac, s. §. 533.) 05011? oder xacxapbii ogo^/iopyi^? quot liberi tui? 

 wie gross ist die Anzahl deiner Kinder? 



625. Vor den Prädicatsafßxen der Isten und 2ten PI. erscheint das Prädicat im Sg. : 

 6iciri ä^äpöix wir sind jung, äciri ä^äprix ihr seid jung. Das ergänzende Prädicat von 

 6äp seiend, cyox nicht seiend, äxa seiend, ycy sein sollend, ap sein, vom' Perfectum äxin 

 u. s. w. ich bin gewesen (s. d. Wörterbuch 11. ä), ioix gewesen und öyoji werden, sein 

 bleibt gleichfalls im Singular, wenn auch von einer Mehrzahl die Rede geht. Axxap 

 äMic 6ä.^./iapa die Pferde waren fett, Kinnäp ä^äp cyoxxap sie sind nicht jung, Kinnäp 

 050 äxajiap, öilälläp obgleich sie Kinder sind, wissen sie doch, KinHäp ölöyx ycyläp sie 

 sollen gestorben sein, Kinnäp 050 äpAäxxäpixxän von ihrem Kindsein [ihrer Kindheit) an, 

 KinHäp öbicap äxiläp sie sind schneidend gewesen [sie haben bisweilen geschnitten) , KiHHäp 

 Kälöix iöixxäp sie sind gekommene , sie sind schon gekommen, KinHäp oMMogo cäpöa ölöpöp 

 6yojiaAASip sie pflegen zu der Zeit Zobel erlegende zu sein [zu erlegen). Ist das ergän- 

 zende Prädicat ein Substantiv, so ist, wie es scheint, auch der Plural gestaltet: öiciri 

 a5a.iap 6yoAJiy6yT wir sind Väter geworden. 



626. Das Prädicat im engern Sinne steht in der Regel im Plural, wenn das Subject 

 der grammatischen Form nach einen Singular, dem Begriffe nach aber einen Plural dar- 

 stellt. Alöäx cyoxxap (auch cyox) Viele fehlen; copox Manbi äxälläp, copox oHy äxäl- 

 läp Einige sagen dieses. Andere sagen jenes; KiniKKi Källiläp sie sind beide gekommen, 

 öyAyjiAyoxTSipa. ypyT öilliöäxäx caija yon es wird ein neues, früher nicht gekanntes 

 Volk entdeckt werden ; öa 4a rbiunap ypyx coHHopo xapapapbiH xapbicxM./i./iap (S. 67. Z. 

 3.) nichtsdestoweniger suchen sie (es ist Caxa Jakute zu ergänzen) das Schwarzwerden 

 ihrer Pelze zu verhüten; vgl. noch yc cip^ix ycyöH — öapöbixrapa S. k2. Z. i, IkkI 

 Kici — bixbiapxMa.4apa S. 46. Z. 10, IkkI 6öpö — Käöicnixxäpä S. 29. ult., Ikki 



