360 Ueher die Sprache der Jakuten, 



Vom Zahlwort. 



679. Aus den §. 408. aufgeführten einfachen Grundzahlwörtern werden alle übrigen 

 durch Addition oder durch Multiplication gebildet, wobei jeder Theil in seiner ursprüng- 

 lichen Gestalt verbleibt. Bei der Addition geht immer die grössere Zahl der kleineren, bei 

 der Multiplication die kleinere der grösseren voran. 



yoH (10) 6Ip (1]=11, yoH iKKi=12, yon yc=13^ yon TyöpT= 14- u. s. w. 



TyöpT yoH = 40, 6iäc yon = 50, a.^iTa yon = 60, cäxTä yon = 70, a^bic yon = 80, 

 Togyc yoH =90, IkkI eye =200, yc eye =300 u. s. w. 



Dasselbe Verfahren in den türkisch -tatarischen Sprachen. Für 40 (^) und 50 



/ JJ)^ bestehen aber hier wie für 20 und 30 einfache oder wenigstens als Zusam- 

 mensetzung nicht mehr gefühlte Ausdrücke; 60 (^u^\\ und 70 (jA^Ij) enthalten 

 offenbar die entsprechenden Einer, aber der Ursprung der zweiten Silbe ist verdun- 

 kelt; 80 /'^JLiXl) und 90 (.y^X) sind ganz wie im Jakutischen gebildet, aber schon 



zu einem Worte verschmolzen. Im Uigurischen ist die Zusammenziehung wie im Ja- 

 kutischen noch nicht erfolgt; vgl. Klaproth, Abh. über die Sprache und Schrift 

 der JJiguren, S. 25. 



680. Die Addition kann auch durch ein eingeschobenes op^yra (sein Rest) oder op^yo 

 (vgl. §. 105.) angedeutet werden: yon 6Ip = yoH op^yra (op4yo) 6Ip 11, Ikki eye oxyr 

 = Ikki eye op^yra (op^yo) oryx 230. 



Im Orenburgischen werden die Tausende mit den Hunderten und die Hunderte 

 mit den Zehnern (wenn noch Einer folgen) durch ©i verbunden: o:> jjj ^^ o:> S^ 



^Llj (jL*Xl 1586; Iwanow, S. 290. §.169. Dagegen heisst es im Osmanli: jX«. i^L» 



^1 ^J j^ 1846; Kas. S. 370. §. 53. Zenk. S. 193. §. 53. 



681. Bei der Bildung abgeleiteter Zahlformen wird die durch Umschreibung gebildete 

 Zahl als ein Wort behandelt, so dass das Ableitungsaffix an's Ende der letzten Zahl ge- 

 fügt wird: TyöpT yonqa (s. §. 409.) gegen 40, Työpx onyon (s. §. 410.) eine Verbindung 

 von 40, TyöpT yon TyöpTTy (s. §. 411.) je 44, TyöpT onye (s. §. 412.) der 40fe, TyöpT 

 yoHHäx (ä. §. 413.) 40 Jahre alt. Eine Ausnahme macht das Distributivum von eye hun- 

 dert, wenn Einer oder Zehner vorangehen; in diesem Falle wird das Affix an die Einer 

 oder Zehner gefügt: iKKill eye je 200, ague youny eye je 8000. 



682. Zwei unmittelbar auf einander folgende Zahlen bezeichnen die Gränzen einer 

 nicht näher zu bestimmenden Zahl: a./iTa cüTTä (S. 22. Z. 8.) 6 bis 7, yon opjyra Ikki 

 yc (S. 27. Z. 10.) 12 6/^ 13, TyöpT 6iäe eye (S. 8. ult. S, 23. Z. 2.) 4 (hundert) bis 5 hundert. 



Vgl. jJ)^^.Kas. S. 370. §.54. Zenk. S. 193:§. 54. ^^Jl^JL! Iwanow, S.290. 

 Gerade so im Mongolischen; Bobrown. S. 206, 



