396 Veher die Sprache der Jakuten. 



^, 159, — g, 83. Im Uigurisclien heisst die Hand ilik; Klapr. S. 19. — §.86. Ein leichter 

 Vocal fällt auch nach einem einfachen schweren Vocal aus: öiäpöäTäijii aus öiäpöäTügii^ii; 

 vgl. §.533. — §. 9i.Z. 5. lies jl_^. — §. 93. Z. 3. streiche: in äMäx morsch, vgl. mit 

 äiMäxcin alte Frau. — §. 95. yp treiben scheint mit yöp Heerdc zusammenzuhängen. — 

 §. 96. In caMbip = j^ haben wir keine Länge. — S. 1^5. Z. 2.^jL ist aus i;L entstanden; 



Troj. Lex. I. S. 21'i'. — §. 107. Des Zusammenhanges zwischen yp und yöp ist so eben 

 gedacht worden. — S. 153. Z. 2. v.u. lies: zwei Ausnahmen st. einer einzigen Ausnahme. 



— S. löl". Z.2. lies: Burjaten. — §.152. Am Anfange einer Silbe erscheinen nur rn, 

 rp, Tji, rl und 6p und auch diese nur selten. Bei jeder anderen Consonantenverbindung 

 im Innern eines Wortes gehört der erste Consonant zum Ende der vorangehenden, der 

 zweite zum Anfang der folgenden Silbe. — §. 153. Dasselbe Gesetz gilt überhaupt für 

 das Ende einer Silbe, nur dass im Innern eines Wortes auch q eine Silbe bescbliessen 

 kann. — §. 156. Z. 1. lies: leichten st. schweren und schweren st. leichten. — §.168. 

 Z. 2. lies: Nach h, i| und m. — §. 169. Näher zu o_^j) steht wohl, ai^apbi. — §.182. 

 Ic^y und ^ entspricht im Jakutischen yopyo. — §. 187. Vgl. ^_^'^) = J^\ = ii^l *» 



Kas. S. 93. "^ ITpnM. Zenker, S. 52. Anm. — §. 19'i'. Nicht nur das p im Affix des Nom. 

 praes. , sondern auch das p von 6äp und des Conditionalaffixes jap; vgl. §. 520. — §. 211'. 

 Op^ocyn scheint mit cop^oq'iyi im Zusammenhange zu stehen. — §.217. 5) Füge ncch Kiäna 

 = KiniäHä hinzu. — §.218. 6) Die Vergleichung mit j^| j) muss wegfallen, wenn j\ per- 

 sischen Ursprungs ist. — §.230. Vgl. Pott, Die Zigeuner in Europa und Jsien, II. 

 S. 191. — §. 230. Z. 3. u. k. lies: qop «lop. — S. 212. Unter 16 lies: entsteht aus 1-1-6. 



— S. 215. Z. 1. lies: Kön st. kö6; mit i^l^jj' ist der jakutische Verbalstamm Kön iden- 

 tisch. — §.24^6. Füge hinzu: Mäi^ Gehurtsf lecken = h . — §. 251. Streiche Maal am 

 Körper. — §. 309. Z. 1 0. Mit s[i, j ist j^lLy Z»e/gre -^ abhauen zu vergleichen; Troj. 



Lex. LS. 213. — §. 320. Z. 1. u. 2. lies ajax st. ajax. — §.375. Dieses Affix bildet das 

 Nomen praesentis. — §.405. Das Affix tuik erscheint auch bei ISominibus praesentis: 

 Kici öi^yöGäTTiK äiägin du sprichst so, dass es die Menschen nicht verstehen; öiAÖMMöiTyK 

 äTägin du sprichst unverständlich. Pleonastisch tritt dieses Affix auch an die Adverbia 

 opryi und öröp an. — §. MO. Vgl. die tschuwaschischen Collectiva HKKunb, BHCcnub, ^Bax- 

 TbiH-b, BÖHHbiHi»; Hanepmanie npaeuM Hyeaiaciiazo asbiKa, S. 22. — §. 427. Note 96. 

 Vgl. auch das tschuw. aHMaxt nur = ^^^j 5o viel; a. a. 0. S. 75. — §. 438. (j^,^ vor 

 alten Zeiten ist wahrscheinlich identisch mit (jjjyj Nase, Vordertheil. — §. 450. Füge 



hinzu: Mar um Etwas kommen. — §. 459. Füge hinzu: KhjpÄ verfluchen. — §. 467. Streiche 

 Kbipan, das vom eben erwähnten Kbipä stammt. — §. 468. Marap ist das Causativ vom 

 eben erwähnten Mar. — §. 484. 2). Füge hinzu: inai-ap von Mar. 



