SULLA FIORITURA DELL’ EURYALE 293 
quantunque le piante coltivate in quel giardino ne abbiano pro- 
dotti a centinaja; che se la pianta trovasi presso la superficie 
dell’acqua i fiori talora s'inalzano sopra l’acqua, ma la regola 
è che i fiori maturano sott’ acqua e giammai sbocciano, pro- 
ducendo però dei semi perfetti; che i petali purpurei possono 
osservarsi sotto i lobi del calice nei fiori maturi, ma d’ ordinario 
essi sono strettarnnente applicati gli uni agli altri. 
Altre notizie interessanti ho pure ricevuto dal prof. Maxi- 
mowicz di Pietroburgo. Egli mi riferisce come l’ Euryale nelle 
serre di Pietroburgo si comporta affatto come pianta annua, 
che nella Manciuria essa è stata trovata lungo il fiume Ussuri, 
all'imboccatura del confluente Jmasous a 46° di lat. Sett., e 
presso il lago Kanka sotto la lat. Sett. di 45°, ov’ essa sembra 
fiorire dopo il Nelumbium, insieme al quale cresce, sebbene di 
esso molto più rara; che nelle serre di Pietroburgo le foglie 
dell’Euryale sono per lo più molto più grandi di quelle del 
Nelumbium, mentre in Manciuria ha luogo il contrario: che in 
Manciuria la pianta è stata raccolta il 30 settembre con frutti 
maturi ed a vegetazione compita, vale a dire col contegno di 
pianta annua; che sebbene lungo l'Ussuri l'autunno sia lungo 
e bello, i geli vi cominciano verso la fine di settembre, e l’in- 
verno è nevoso e freddo di tal fatta che egli stesso vi ha tro- 
vato alla fine di marzo una temperatura di 20° a 25° R. sotto 
zero, e viaggiava in slitta tirata da cavalli sul ghiaccio del 
fiume: che i semi dell’ Euryale evidentemente restano difesi 
dal freddo al fondo delle acque, e quando germogliano la loro 
vegetazione è favorita da un'estate calda, la quale fa sì che 
le acque sollecitamente divengono tiepide. Aggiunge inoltre che, 
quanto alla pianta della China e del Giappone, lo sbocciamento 
non oltrepassa un piccolo scostamento dei petali nei fiori fuor 
d’acqua, e che il prof. Regel paIe ritiene che il fiore non possa 
aprirsi di più. 
Vediamo adesso quali conseguenze si possono dedurre da 
quanto è stato superiormente esposto. 
L'opinione di Andrews, che la brevità del tempo in cui si 
effettua la fioritura sia stata la causa che ha fatto credere che 
l’Euryale fiorisca sott’ acqua, non può certamente ammettersi, 
dopo quanto asserisce il Salisbury, ch’ è stato riconosciuto da 
tanti altri posteriormente e persino recentemente nel suo paese 
