Zweite allgemeine Sitzung. 2 11 



Saint-Petersbourg a fonde im prix triennal de 250 roubles, aux 

 conditions suivantes: 



Sont admis au concours les travaux originaux portant sur la 

 morphologie (anatomie comparee et embryologie) des Invertebres 

 et publies au cours des trois annees precedant la clöture du con- 

 cours. Les travaux doivent etre presentes par leurs auteurs ä la 

 Societe imperiale des Naturalistes. Celle-ci examine les travaux 

 presentes, suivant une procedure enoncee au reglement, et designe 

 le laureat. Le nom de ce dernier est communique au Bureau du 

 prochain Congres international de Zoologie, qui le proclame. 



Ces conditions ont ete soumises au septieme Congres inter- 

 national de Zoologie, reuni ä Boston en 1907, et adoptees par lui. 



Nous sommes donc appeles ä decerner pour la premiere fois 

 le prix Kovalevsky, et toutes nos sessions successives auront 

 egalement ä le decerner. Or, les conditions de son attribution 

 se trouvent modifiees des maintenant, du fait meme de la Societe 

 imperiale des Naturalistes. 



En effet, une seule candidature a ete posee, celle de M. le 

 Dr. L. Bruntz, charge de cours ä l'Universite de Nancy. Aucun 

 naturaliste russe ne s'etant fait inscrire, la Societe imperiale des 

 Naturalistes n'a pas cru devoir se prononcer elle-meme, mais a 

 voulu se reposer de ce soin sur le Congres. Toutefois, il est bien 

 clair qu'elle considere que M. Bruntz doit etre proclame laureat, 

 puisqu'elle m'a dejä fait parvenir la somme de 250 roubles (666 fr. 

 66) et qu'elle m'annonce le prochain envoi d'une medaille. 



Les travaux de M. le Dr. L. Bruntz portent sur l'etude des 

 phenomenes d'excretion et de phagocytose chez les Invertebres; 

 ils ont ete publies dans les Archives de Zoologie ex- 

 perimentale, V — IX, 1906 — 1909. Ils apportent a la 

 connaissance de ces phenomenes biologiques delicats une contri- 

 bution de la plus haute importance. Ils sont, dans un certain 

 sens, la continuation de ceux que Kovalevsky avait poursuivis 

 lui-meme avec tant de succes, pendant les dernieres annees de sa 

 vie: aussi la- Commission, ä l'unanimite, les a-t-elle juges dignes 

 de recevoir le prix fonde en memoire de l'illustre zoologiste russe. 

 Elle vous propose de vous ranger egalement ä cet avis et de ratifier 

 ainsi la decision deja prise par la Societe imperiale des Naturalistes. 



En resume, la Commission internationale des prix a Thonneur 

 de proposer au Congres de proclamer laureats: 



1. pour le prix Alexandre III M. Jtandfuß, professeur 

 au Polytechnicum de Zürich; 



2. pour le prix Nicolas II, M. le Dr. Wilhelmi, de Berlin, 

 laureat avec la totalite des arrerages du prix; M. le professeur 

 Fuhrmann, de Neuchätcl, laureat sans attribution d'une somme 

 d'argent; 



3. pour le prix A. O. Kovalevsky, M. le Dr. L 

 Bruntz, charge de cours ä l'Universite de Nancy. 



14* 



