Vierte allgemeine Sitzung. 2 00 



und Flora des Golfes von Neapel, ä Lacaze les 

 Archives de Zoologie experimentale. Un troi- 

 sieme fait vient accentuer cette symetrie. D o h r n suscite cet 

 homme extraordinaire qu'a ete Lo Bianco, ä Lacaze 

 on doit C h. M a r t y , simple matelot qui, gräce aux qualites 

 exceptionelles dont il etait doue, a ete pendant 30 ans la cheville 

 ouvriere de la Station de R o s c o f f , et est devenu le collabo- 

 rateur indispensable de la phipart des travailleurs de la Station, 

 si bien qu'a sa mort, par une souscription ä laquelle ont pris part 

 des savants de tous les pays, un monument lui a ete eleve dans 

 le cimetiere de la petite ville de R o s c o f f . 



Une comparaison quantitative entre ces deux hommes, 

 Dohrn et Lacaze serait deplacee, mais la comparaison 

 qualitative est permise, et eile nous montre dans les oeuvres de 

 ces deux bienfaiteurs de la Biologie une si extraordinaire similitude, 

 que je vous demande d'associer leurs noms dans un commun 

 hommage de reconnaissance et d'admiration. 



Lebhafter Beifall folgte auch den Worten dieses Redners. 



Der Präsident ergreift sodann das Wort und sagt : 



,,Wie Ihnen allen bekannt, ist sofort nach Anton Dohrns 

 Tode die Idee propagiert worden — meines Wissens zuerst von Seite 

 der Deutschen Zoolog. Gesellschaft im Zoolog. Anzeiger, Bd. XXXV, 

 1909, p. 96, — A. D o h r n ein zweifaches Denkmal zu setzen: 



1. ein Bildwerk an der Stätte seines Wirkens und 



2. eine Stiftung, aus deren Erträgnissen wissenschaftliche Unter- 

 suchungen an der Zoolog. Station Neapel unterstützt und 

 damit namentlich die mit der Zeit notwendig werdende 

 Erneuerung des Schiffsparkes sowie die Fortführung . des 

 großen Werkes: ,, Fauna und Flora des Golfs von Neapel" 

 gesichert werden sollen. 



Es ist dazu die Einsetzung eines internationalen 

 Komitees vorgeschlagen worden und ich bin von der D. Z. G. 

 ersucht worden, die definitive Wahl des Komitees und dessen 

 Organisation auf die Tagesordnung des VIII. Internationalen 

 Zoologen-Kongresses zu setzen. 



Ich stelle daher die Frage, ob der Kongreß mit diesen Vor- 

 schlägen prinzipiell einverstanden ist?" 



Nachdem die Anwesenden durch allgemeinen lebhaften Bei- 

 fall ihrer Zustimmung einstimmigen Ausdruck gegeben hatten, 

 fährt der Präsident in seinen Ausführungen fort : 



,,Im Januar 1910 ist seitens der D. Z. G. der Entwurf eines 

 Aufrufes an 105 Biologen aller Nationen versandt worden, und 

 es haben sich unter Billigung des Entwurfes 79 Herren bereit 

 erklärt, in die vorgeschlagenen beiden Komitees (es war ein 



