Vierte Sitzung der zweiten und dritten Sektion. 



Freitag, den 19. August, Nachmittags 1 / 2 3 Uhr, im Hörsaale des 

 Instituts für Zoologie. 



Den Vorsitz führt Herr Prof. F. Mesnil (Paris). 



Herr Prof. F. Mesnil (Paris) hält seinen angekündigten 

 Vortrag : 



Neoformations papillomateuses chez une Annelide (Pota- 

 miiia Torem), dües probablement ä l'influence de para- 



SiteS (Haplosporidie et LevüreJ 1 ). 



Par F. Mesnil et M. Caullery (Paris). 



Nous nous bornerons ici ä Tindication d'un fait biologique 

 qui nous parait offrir un certain interet parce qu'il consiste en une 

 reaction de Torganisme sous une forme dont nous ne connaissons 

 pas d'exemple chez les Invertebres. 



II s'agit d'une proliferation de tissus dont l'aspect rappeile les 

 papillomes des Vertebres ; plus generalement d'une reaction analogue 

 aux tumeurs. Elle semble bien etre due ä l'action, peut etre in- 

 directe, d'un Protozoaire appartenant au groupe des Haplosporidies. 

 Toutefois ilya lieu, comme on le verra, de faire ä cet egard quel- 

 ques reserves. 



Potamilla torelli Malmgren est une Annelide Polychete de la 

 famille des Sabelliens, commune dans les mares ä Lithothamnion 

 de la zone cötiere, dans la region du cap de la Hague (Manche). 

 Dans l'anse St. Martin, oü nous avons fait nos observations, un 

 certain nombre d'individus de cette espece montrent, ä l'oeil nu, 

 un exces de developpement de certaines regions faisant songer ä 

 une tumeur et se distinguant en outre par une teinte blanc-grisätre 

 speciale. 



Dans les cas bien typiques, ä un examen plus attentif, on y 

 reconnait: i. une masse blanc grisätre formee par les parasites; 



x ) Le travail in extenso a paru depuis in Bulletin Scientifique 

 France et Belgique (t. 45, 1911 p. 89 — 105, pl. V — VI, 3 f ig.) . 



