Popta, La fonction de la Vessie aerienne des Poissons. cnc 



organe. Für den Menschen ist bisher Heredität oder verwandt- 

 schaftliche Beziehung beim Hermaphroditismus noch nicht wissen- 

 schaftlich einwandfrei nachgewiesen worden, wohl aber fand 

 Reuter bei einem Wurf von drei Schweinen einen echten und 

 zwei Pseudohermaphroditen, und in einem späteren Wurf des- 

 selben Mutterschweines wiederum einen Pseudohermaphroditen. 

 Ich bin geneigt, die Patientin als echten Zwitter anzusehen 

 und stütze mich dabei auf die Einteilung von K 1 e b s , der 

 von einem echten Zwitter spricht, wenn die Keimdrüsen beider 

 Geschlechter in einem Individuum angelegt sind. Die physiolo- 

 gische Leistungsfähigkeit kommt dabei nicht in Betracht. Herma- 

 phroditismus in dem Sinne, daß Hoden und Eierstöcke beider- 

 seits getrennt vorkommen, ist beim Menschen noch nicht ge- 

 funden worden. Hingegen sind vier Fälle von sogenanntem Ovo- 

 testis — zwei allerdings mit neoplastischer Veränderung des 

 männlichen Anteiles — unbestreitbar festgestellt worden, denen 

 sich der vorliegende Fall als fünfter anschließt. 



Frl. Dr. C. M. L. Popta (Leiden) hält ihren angekündigten 

 Vortrag : 



La fonction de la Vessie aerienne des Poissons. 



Von C. M. L. Popta (Leiden). 



L'etude et les experiences que j'ai faites ces derniers temps 

 sur la fonction de la vessie aerienne des poissons m'ont amene 

 ä Fopinion que cet organe interessant se developpe dans le corps 

 de ces animaux pour favoriser la circulation de l'oxygene. En 

 outre, eile est im reservoir de gaz pour le laps de temps oü l'ani- 

 mal consomme plus de gaz que les branchies ne peuvent lui en 

 procurer. J'ai explique cette conviction in extenso au 

 moyen d' experiences consignees dans les Annales des Sciences 

 naturelles, tome XII. Ici je veux en parier en peu de mots. 



II se passe dans ladite vessie deux actions: l'une est physio- 

 logique, l'autre est physique. La premiere est sous la direction 

 de l'energie des nerfs; eile cause l'entree des gaz et leur sortie 

 de la cavite. La seconde est sous l'influence d'une loi de la nature 

 inanimee, et fait comprimer et dilater les gaz. Pour etudier les 

 manifestations de l'action physiologique, j'ai dans mes experiences, 

 evite l'influence de la Variation de la pression qui effectue l'action 

 physique. Cette derniere, qui est subie par tous les gaz, est assez 

 connue pour que je n'aie pas a en parier. Chacun sait qu'une 

 bulle d'air se dilate dans l'eau en montant et vice versa 

 se comprime en descendant. Cette dilatation et cette compres- 

 sion des gaz dans la vessie est en quelque sorte limitee par la 



