784 Dritte Sitzung der achten Sektion. 



Moltissimo fu infatti scritto, e con criteri piü che disparati, 

 su tale specie, sulle forme sue di variazione, e sulle specie vicine, 

 come, ad esempio, la C. japonica. 



Certo ora neppure accennerö a cosi ricca bibliografia, non 

 avendo modo, per la brevitä che credo opportuno impormi, di 

 citare e confrontare i pareri dei diversi autori ne volendo esser 

 tratto a discussioni che per la stessa ragione non mi sono qui 

 permesse. Mi content erö di riportare parte delle descrizioni ge- 

 neralmente accettate dagli autori per poterle confrontare con gli 

 abiti ottenuti,. sperimentalmente nei miei esemplari. 



Le forme che ora c'interessano sono la C. coturnix, la sotto- 

 specie C. c. africana, le variazioni intermedie fra queste due ci- 

 tate 1 ), e da ultimo la C. japonica. 



Sarebbe superfluo che io riportassi la descrizione della C. co- 

 turnix tipica, basta quindi che io rammenti che essa presenta nel 

 suo abito normale tinte di tono freddo si da apparire di colore 

 generalmente grigiastro o lionato scuro. II maschio e poi netta- 

 mente caratterizzato, nelle descrizioni degli autori, per il mento 

 e la gola bianchi, per la gola traversata da una macchia nera distin- 

 tissima e a forma d'ancora, e per le penne dei fianchi color ca- 

 moscio chiaro con due macchie longitudinali nere ed una centrale 

 lanceolata bianca, inoltre in tali penne la parte dei vessilli che e 

 di color lionato o camoscio e macchiata, e talvolta quasi traversata 

 a fascie, da macchie nere. 



Da tale forma tipica vennero distinte, prima come specie, poi 

 come sottospecie, quattro o cinque variazioni apparentemente lo- 

 cali, fra queste piü differisce dalla forma tipica la quaglia dell' 

 Africa Australe che fu distinta col nome di C. c. africana 2 ), e per 

 le seguenti differenze riscontrate nel maschio: i lati della testa, 

 il mento, la gola e le redini sono di color rosso ruggine anzicche 

 bianchi; la macchia nera ad ancora e sempre meno evidente, ten- 

 dendo le penne a divinere rossastre; il petto non presenta mai 

 macchioline nere ma e tutto suffuso di color ruggine chiaro come 

 anche le parti inferiori; nelle penne dei fianchi il pigmento nero 

 e molto diminuito lasciando il posto al color rosso ruggine vivace 

 che talvolta invade quasi tutta la penna, tolto naturalmente lo 

 spazio della macchia centrale bianca. Nelle femmine non fu pos- 

 sibile riscontrare caratteri differenziali evidenti se non un po' 

 d'arrossamento delle tinte inferiori e specialmente delle penne dei 

 fianchi. 



II maschio della C. japonica 3 ), che fu quasi sempre ritenuta 



*) La CoHirnix Baldami descritta dal Brehm — Vogelf. 1855 — non e che 

 una delle forme intermedie fra la C. Coturnix e la C. africana che si trovano in 

 Europa; ciö appare evidente dalla descrizione ed e generalmente accettato dagli 

 autori. (vedi Tschusi in Aquila 1897. p. 26.) 



2 ) Temmink, Schlegel, Aves, Fauna Japonica 1842. 



3 ) Temmink, Schlegel, Aves, Fauna Japonica 1842. 



