7 88 Dritte Sitzung der achten Sektion. 



mutato completamente 1' aspetto delTabito loro variando in cosi 

 breve tempo molto piü di quanto io avessi potuto presupporre. 



II fare ora una lunga e minuziosa diagnosi differenziale sa- 

 rebbe forse uggioso ed inopportuno perciö credo meglio sottoporre 

 agli occhi dei miei gentili ascoltatori, quattro degl' individui da 

 me tenuti in serra per circa un anno; sono tre maschi ed una fem- 

 mina. Presento inoltre, pel confronto, un maschio ed una femmina 

 adulti di colorito normale, un maschio ucciso in maggio che pre- 

 sentava allo stato di libertä tinte rossastre, e da ultimo due maschi 

 adulti uno di C. coturnix africana ed uno di C. japonica tipica. 



Ora appare evidentissimo che le quaglie ad abito tipico sot- 

 toposte durante un anno all'azione deH'umiditä lo hanno cosi mo- 

 dificato da presentare alcune non solo V abito della forma detta 

 — rosciola — e della Baldami, ma bensi quello della vera C. c. 

 africana. 



Infatti il mento, la gola ed i lati della testa dei tre maschi 

 non presentano quasi piü traccia di bianco essendo divenuti di 

 color rosso-ruggine vivace; in uno, inoltre, di tali individui la mac- 

 chia nera ad ancora e completamente sparita cosi che tale esem- 

 plare diversifica dalla forma tipica ancora piü che la C. coturnix 

 africana la quäle generalmente dovrebbe (secondo le descrizioni) 

 presentare ancora, sebbene indebolita; tale macchia. Le penne 

 dei petto sono fortemente arrossate (in un individuo quasi color 

 mattone), e quelle delle parti inferiori sono piü rossastre non solo 

 che nella forma C. coturnix africana comunemente descritta, ma 

 anche che nella specie C. japonica. Le penne allungate dei fianchi 

 sono pure fortemente modificate; in esse al color canellino si e 

 sostituito un color rosso ruggine piü o meno vivace, ed in alcuni 

 esemplari tale colore ha preso il posto di gran parte od anche di 

 tutto il pigmento nero. Cosi abbiamo individui con penne dei 

 fianchi senza macchie trasversali nere sui vessilli i quali presentano 

 solo due striscie nere longitudinali limitanti la macchia centrale 

 bianca, e ne abbiamo poi altri esemplari che hanno queste penne 

 assolutamente prive di nero presentando i vessilli di color ruggine 

 vivace uniforme e la parte centrale bianca per la solita macchia 

 lanceolata. 



Tale ultimo aspetto delle penne dei fianchi si allontana molto 

 piü dal tipo della comune quaglia, che non quello descritto come 

 proprio della C. coturnix africana ed e poi tutt'affatto simile all' as- 

 petto che presenta spesso il maschio della C. japonica. Le parti 

 superiori presentano una colorazione assai diversa dalla tipica, 

 una colorazione che a primo aspetto appare generalmente piü 

 scura perche tutti i margini delle penne della schiena, dei groppone, 

 dei sopraccoda e delle copritrici delle ali, primitivamente lionati 

 chiari, sono divenuti ora color ruggine cupo, e le macchie lanceo- 

 late, che erano di color lionato, hanno preso una tinta cannella 

 scura. Sebbene Taspetto sia generalmente piü cupo, pure e evi- 



