7QO 



IV. L'importanza della forma C. africana deve venire molto 

 diminuita essendo dimostrato che quasi tutti i suoi caratteri 

 distintivi non sono altro che i derivati di una secondaria e tem- 

 poranea influenza che uno speciale ambiente ha su ciascun in- 

 dividuo della forma tipica. 



Ritengo puindi logico negare assolutamente valore di rango 

 subspecifico alla forma africana, visto che anche la piccola diffe- 

 renza, dagli Autori, ritrovata nella statura, e un carattere che 

 appare frregolarmente ovunque e in tutte le forme della comune 

 puaplia. 



Se la forme C. africana fosse quasi esclusiva nei paesi tropi- 

 cali ed australi dell' Africa, essa potrebbe essere ritenuta come 

 una varietä locale, (varietä che si riprodurrebbe in ogni altro 

 paese quando le condizioni vi fossero temporaneamente adatte) ; 

 ma noi ben sappiano che ogni anno nell' Africa australe vengono 

 catturate numerose quaglie di colorito tipico e che quasi regolar- 

 mente in certe diversissime localitä dell' area d'estensione delle 

 quaglie si trovano individui presentanti aspetti assai numerosi di 

 modificazioni intermedie fra le due forme. 



Ritengo per tutto ciö la forma — africana uno speciale 

 aspetto morfologico individuale della specie C. coturnix, dovuto 

 ad una secondaria e temporanea condizione d'ambiente, e che a 

 tale aspetto non possa esser dato il valore d'entitä sistematica. 



V. La C. japonica viene cos! di molto riavvicinata alla C. 

 coturnix ed anzi nell' osservarla viene il dubbio di non aver a 

 che fare con una vera specie distinta ma con una semplice sotto- 

 specie di quella. Infatti molti dei caratteri che distinguono la 

 C. japonica dalla tipica coturnix appaiono ora non essere altro 

 che modificazioni secondarie dovute ad una speciale e temporanea 

 azione dell' ambiente, e i due tipi sono inoltre riuniti da una in- 

 interrotta catena quasi di graduali variazioni intermedie. A 

 molti autori la speciale struttura delle penne della gola nella 

 femmina della C. japonica appare ostacoli tale deduzione, ma io 

 stimo invece che rimanendo tale carattere il principale, e quasi 

 l'unico, per distinguere la specie japonica, esso sia di troppo pic- 

 cola entitä per fondaroi sopra una determinazione specifica. Per 

 questo carattere esterno distintivo, per l'essere unite le due forme 

 da tant passaggi intermedi, e per la sua estensione geografica, 

 io stimo dunque giusto attribuire alla quaglia dell' Estremo Oriente 

 il valore di sottospecie ] ) col nome di C. coturnix japonica. 



Chiudendo ora il mio giä troppo lungo parlare accennerö 

 soltanto a come questo studio che ha constatata e valutata l'im- 

 portanza dell' influsso dell' umiditä sulla quaglia, possa ragione- 

 volmente far supporre che l'umiditä ha un valore assai grande 

 fra le diverse influenze dell' ambiente e che essa debba estendere 



] ) Come fanno giä, diveisi Autori fra i quali il Duboi: 



