Q28 Nichtgehaltene Vorträge. 



Das Staunenswerte besteht gleichwohl darin, daß diese Spezies 

 Kennzeichen besitzt, welche, selbst bis in die Einzelheiten, den- 

 jenigen gleich (oder sehr ähnlich) sind, welche denen der unter 

 gleichen Lebensbedingungen in der nördlichen Halbkugel die 

 hohen Berge von den Pyrenäen bis nach Sibirien hin bewohnenden 

 Spezies entsprechen. Wir sehen in der Magelhaensstraße Pflanzen 

 auftreten, welche im Norden Europas leben (z. B. Primula fari- 

 nosa). Daß aber eine gleiche Spezies von Vögeln so weit vonein- 

 ander liegenden Gegenden gemeinsam sei, ist in der Tat sehr 

 auffallend. Zugleich ist zu beachten, daß diese Analogie oder 

 fast vollkommene Gleichheit nur in hohen Gebirgen oder in polaren 

 Gegenden vorkommt, ein Fall, welcher auch in dem unseren zu- 

 trifft." 



„Ich erlaube mir daher die Aufmerksamkeit der Ornithologen 

 von Fach, wie auch die der künftigen Reisenden auf diesen an- 

 ziehenden Gast des Schnees (oder der Schneegrenze) in der süd- 

 lichen Kordillere Chiles zu lenken." 



Soweit in der Übersetzung der den Gegenstand betreffende 

 Auszug aus meinem Kommentar zu den Reisen des Menendez. 



Die eben gegebene Aufforderung zur Untersuchung des Falles 

 blieb ohne Erfolg; wenigstens erhielt ich keinen Bescheid darüber. 

 Da das bedeutende Werk „Los Diariosde Menendez" mit 

 meinen sehr ausführlichen Kommentaren (Geschichte, Geogra- 

 phie, Naturgeschichte, Ethnographie usw.) nur geringe Verbrei- 

 tung gefunden hat, ist anzunehmen, daß es in zoologischen Kreisen 

 nicht bekannt geworden, und meine Beobachtung demnach eben- 

 falls unbekannt geblieben ist. 



Ich suchte auch noch in anderer Weise auf die Feststellung 

 dieses Befundes hinzuwirken: ich benutzte nämlich die Gelegen- 

 heit, welche die Reisen ausgezeichneter Forscher im Auftrage 

 der Regierung boten, sie über die Fringilla zu unterrichten, und 

 sie zu ersuchen, nach derselben zu fahnden. In diesem Sinne schrieb 

 ich damals an die Herren Dr. Hans Steffen, Dr. Paul 

 Krüger und Dr. Paul Stange. Doch auch hier erzielte 

 ich keinen direkten Erfolg, wohl aber eine indirekte Bestätigung. 

 Nämlich mein Freund Herr Robert Krautmacher, der 

 Leiter einer Hilfs-Expedition zur Unterstützung der Haupt-Ex- 

 pedition des Dr. Steffen, teilte mir mit, daß er den Vogel 

 sah; und daß Dr. Steffen, auf sein Befragen, ihn darüber 

 belehrte, daß derselbe die von mir zuerst beobachtete Frin- 

 la sei. 



Über ihr Vorkommen in der südlichen Kordillere besteht 

 also kein Zweifel mehr, und zeigt es sich außerdem, daß sie viel 

 weiter nach Süden wie der Perez-Rosales-Paß vorkommt, etwa 

 noch am 47. — 48. Breitengrade. 



Quilpue, Chile, den n. Juni 1910. 



