112 H. v. Meyer, 



ini Diluvium abgelagerten Ochsenart, dem Hausochsen und dem Urus 

 Scoticus anzustellen. 



Es ergibt sich auch etymologisch *) aus den Wortern Urus und 

 Bison, welche sprachlich nicht in einander uberzufuhren sind, dass 



') Das Etymologisiren, oder das Forschen nach der Worter Entstehung, Zusam- 

 menhang und Bedeutung, ist kein leeres Spiel, wofiir es bisweilen gehalten 

 ward, und in das es wohl auch ausarten kann. Das Wort ist als Schrift aus 

 mehreren Buchstaben zusammengesetzt. Die Buchstaben lassen sich in ver- 

 schiedene Abtheilungen classificiren. Die Zusammenstellung der Buchstaben 

 zu einem Worte ist nicht willkiihrlich , sie unterliegt vielmehr einer gewissen 

 Gesetzmassigkeit, die zu ergriinden weniger auf synthetischem als analytischem 

 Wege des Wortforschers Aufgabe ist. Das Wort aber ist lebendiger Entste- 

 hung und von der Sprache geschaffen, die nur Leben ist. In Schrift oder 

 Zeichen geschrieben, ist das Wort nur theilweise wiedergegeben; das Leben, 

 undarstellbar, ist daraus verschwunden. Einer kann das Mechanische der 

 Sprache sich ganz aneignen, und dabei doch sie weder selbst sprechen noch 

 gesprochen leicht verstehen; wiihrend ein Anderer eine Sprache, ohne sich 

 weiter um ihre Organisation zu kiimmern, sich gleichsam anlebt. Wie wenig 

 wissen wir doch, bei aller Kenntniss von der Grammatik, wie jetzt todte Spra- 

 chen, (eine sehr richtige Benennung,) ehedem gesprochen wurden! ihrLebens- 

 liauch ist entschwunden und kam nicht auf uns. Fast scheint es, als stehe 

 die Hieroglyphik hoher als die Buchstabenschrift, indem erstere mehr den Geist 

 der Sprache oder solche Vorstellungen im Menschen zu personificiren sich be- 

 miihte, welche das gesprochene Wort voraussetzt. Der Schopfer konnte sich 

 daher auch nicht glorreicher verherrlichen, und nicht vollstandiger gegen das 

 Geschopf ausdriicken, als in der im Leben stehenden sichtbaren Natur. Die 

 Sprache solcher Volker, die einem edlern Naturzustande naher stehen, ist 

 schwer zu schreiben; und es ist denkbar, dass die Sprache durch fiir sie ein- 

 gefiihrte Schrift Veranderung erleidet. Man kann sagen, dass in einem Wort 

 die Consonanten das Gebau oder die Form, die Vokale aber noch am ersten 

 das Leben vorstellen. Die Wahl der Vokale in einem Wort ist in sofern will- 

 kuhrlich, als sie alle einander substituirt werden konnen, ohne dem Wort 

 mehr als eine andere Betonung zu geben. Der Begriff, der mit dem Wort 

 verbunden ist, bleibt derselbe, so lange die Consonanten eine gewisse Beharr- 

 lichkeit zeigen. Auf der Substituirung der Vokale beruht zum Theil die 



