iiber fossilc Reste von Ochsen. 113 



damit Tliiere zweier verschiedener Stamme werden bezeichnet wor- 

 den seyn, welche sich mit einander nicht begatteten. Zudem sind 

 beide Worter nnbezweifelt Germanischen Ursprunges, und daher un- 

 ter ihnen um so mehr zwei verschiedene in Germanien einheimisch 

 gewesene Thiere zu verstehen. 



Verschiedenheit der Dialekte. Aehnliches wie das, vvas hierin gegenwartig 

 nebeneinander vorhanden ist, war im Verlauf der Zeiten auch aufeinander 

 gefolgt; und in der Sprache des Kindes, wenn es eben anfangt sich in ihr zu 

 versuchen, bis zur Zeit, wo es Gewalt iiber dieselbe hat, vernimmt man Wort- 

 bildungen, welche denen bisweilen auffallend ahnlich sind, die Volker dessel- 

 ben Sprachstammes, aber verschiedener Bildungsstufen, vvahrnehmen lassen. 

 Hieraus erklart sich manche Verschiedenheit in doch gleichbedeutenden Wor- 

 tern. Dazu kommt noch die Verschiedenheit der Aussprache desselben Vo- 

 kals in verschiedenen Sprachen und selbst in derselben Sprache. Im Englischen 

 z. B. werden Vokale anders gesprochen als geschrieben. Wer weiss wie in den 

 jetzt todten Sprachen die Vokale gesprochen wurden? Selbst im Deutschen 

 spricht man sie gedehnt, gescharft oder zwischen beiden gehalten aus, je nach 

 dem Wort oder dem Affekt der Rede. In den deutschen Dialekten, sowohl 

 verschiedener Lander als verschiedener Volksklassen eines und desselben Ortes, 

 durchlauft die Betonung eines Vokals die fast sammtlicher anderer, wobei ei- 

 ner oder der andere der Vokale besonders hervorsticht. An verschiedenen Ton- 

 beugungen und Bezeichnungen dafur ist namentlich die Schwedische Sprache 

 reich. Der Franzose bezeichnet hauptsachlich verschiedene e, der Italiener e 

 und o Laute u, s.w. Lebende Sprachen aber nuanciren nicht allein im Ton 

 der Vokale, sondern auch in dem der Consonanten. Noch tiefer in den Or- 

 ganismus des Wortes greift die Transposition von Consonanten, gewohnlich 

 solcher von gleicher Ordnung, ein. Das Wort erlangt dadurch zwar eine andere 

 Form, doch ohne anderer Grundbedeutung zu werden. Die Versetzung oder 

 Herumdrehung der Sylben eines Wortes ist in verwandten Sprachen etwas 

 ganz Gewohnliches, und wird auch am Kinde bemerkt. Eine Umgestaltung 

 des Wortes geschieht auch noch durch im Verlauf der Zeit dazu gekommenen 

 Ansatz von Vor- und Endsylben. Wenn auf diesen und ahnlichen, inderNatur 

 und durch Analogie begriindeten Prinzipien die Wortforschung beruht, so wird 

 ihr Niitzlichkeit nicht abzusprechen seyn. Endlich ist noch der, hier eigentlich 

 weniger in Betracht kommenden, individuellen Betonung des Wortes zu ge- 



Voi.xrii. p.i. 15 



