118 H. v. Meyer, 



Adelung bemerkt, der Name Poisse, den man in der Lausitz fiir 

 Zuchtochse nimmt, grosse Aehnlichkeit, und er wurde sich noch am 

 ersten eignen, den auslandischen Stamm zum deutschen Wort Ochs 

 uberzufuhren. Buffalo oder Biiffel besitzt zur Hauptsylbe Bu, Ochse. 

 Die verschiedenen Dialekte des Tatarischen bezeichnen den Buffalo, 

 wie den Ochsen, mit den W ortem Busan, Buka, Busum, Buja, 

 Buha, Bucha, Buga, Bujan, Kukan. Buwol ist Neurussisch, 

 Bawol Polnisch, Buwal Bohmisch und Bial Ungarisch. Bubaa ist 

 ein Hottentottenname fiir den gemeinen Ochsen. Die Worter Bu- 

 charei, Bulgarei scheinen mit Biiffel stammverwandt. Bu, /3of?, 

 bos, klingen wie die Ochsenstimme, und haben vielleicht daher ihre 

 Entstehung; dannkonnen sie uralt seyn *). Mit Bos oder vielmehr 

 Bov ? ist das Sanskrit **) bhus nicht unverwandt, welches Erde be- 

 deutet; es ist wirklich auch tief im Glauben der Inder die Kuh als 

 Symbol der Erde gewurzelt. Auch bedeutet gan , in dem man etvva 

 einen Anklang von Ghau finden konnte, bei ihnen sowohl Kuh als 

 Erde, und hat in letzter Bedeutung als yav, dem Accusativ von yrj, das- 

 selbeWort im Griechischen; mit Bovs freilich eben so wenig stamm- 

 verwandt als die beiden Sanskrit-Namen Bhus und gan. Beide Spra- 

 chen besitzen aber hierin analoge Ausdriicke gleicher Bedeutung. Fiir 

 Ochse werden auch bisweilen Wortergenommen, welche unlaugbar 

 mit dem Stammwort von Kuh verwandt sind, und auch Letztere be- 

 deuten. Im Albanischen heisst Ka, Ochs, im Persischen Gau, Ghau, 

 Ochs oder Kuh. Die Wortausdriicke fiir Kuh klingen in vielen Spra- 

 chenahnlich: im Niedersachsischen, Islandischen, Schwedischen und 

 Malabarischen , oder vielmehr Kirendischen, heisst sie Ko, im Dani- 



*) Hamilton Smith, a.a.O. S.379. 



•*) Vgl. Schlegel, Indische Bibliothek, I. S.96- II. S.293- — v. Bohlen, das 

 alte Indien. I. 



