Amphibien, bcarbeitet von A. F. A. Wiegmann. 189 



Da die Temperatur auf deu Galapagos, als einem der heissesten 

 Punkte der Erde, sicherlich niemals unter 22° Reaum. fallt, so ist die- 

 ses Thier an eine sehr hohe Temperatur gewbhnt. 



Aus der Familie der Lippenschildkroten (Chilotae). 

 2. Trionyx (Aspidonectes) sinensis Wiegm. 



Ich kann mich nicht iiberwinden, den von Wagler vorgeschla- 

 genen Namen Aspidonectes fiir diese und verwandteArlen der Drei- 

 klauen anzunehmen. Der Charakter, nachwelchem Wagler beide 

 Ge/zeraunterschied, der namlich, dass seine Gattung Aspidonectes 

 einen knorpligen Rand des Ruckenschildes, Trionyx einen zum 

 Theil verknocherten Randhabe, ist kein durchgreifender; denn ein- 

 mal wirdLetzteres dem einzig dahin gerechneten Trionyx granosus 

 Schweigg. im Jugendzustande nicht zukommen , dann aber ist aus des 

 trefflichen Cuvier Untersuchungen bekannt, dass auch bei'm ganz 

 alten Trionyx aegyptiacus Spuren der Verknocherung des Randes 

 sich einstellen. (Recherches sur les oss.foss. V. 2. p.202.) Nichts 

 desto weniger lasst es sich nicht ganz in Abrede stellen, dass ein Unter- 

 schied zwischen beiden Formen der Dreiklauen vorhanden ist; cr be- 

 trifft aber die Bildung des Brustbeines, und war auch jenem grossen 

 Zoologen nicht entgangen (l. c. p. 206). Sollte nun diese Verschie- 

 denheit wichtig genug gefunden werden, den Trionyx granosus 

 von den iibrigen Dreiklauen generisch zu trennen, so erforderte es die 

 Riicksicht auf die Verdienste Geoffroy's, der zuerst die Gattung aui- 

 stellte und ihre Arten unterschied, dass man fiir die Mehrzahl den aken 

 Namen beibehielt, und die abweichende Form mit einem neuen Gat- 

 tungsnamen bezeichnete; allein die liebe Eitelkeit, seinen Namen 

 ofter beisetzen zu kbnnen , bestach auch hier, wiebfter, meinenver- 

 storbenen Freund. Es scheint mir aber, dass man nicht genbthigt ist, 



