iiber cinige deni Landwirthe schadliclie Insecten. 483 



dauer auch die klcinsten Arten beschreibt, erlassen, und sich mit dem 

 Citat begniigen. Allein diese Zeilen sind hauptsachlieh dem Land- 

 wirthe gewidmet, und diesem wird es gewiss nicht unwillkommen 

 seyn, das vollkommene, gegen den Schaden, den es anzurichten im 

 Stande ist, sehr unansehnliche Geschopf kennen zu lernen. Icli 

 entlehne hiezu die vortreffliche Beschreibung des Herrn Friedrich 

 Treitschke aus dem 7ten Bande des vorer wahnten Werkes, Seite 8 1 , 

 wortlich. 



Botys Silacealis. 



(Mas.) alis anticis fuscis, striga dentata fiava, posticis 

 cinereis, fascia obsoleta flavida; (foem.) alis anticis flavis 

 cinereo nebulosis, striga dentata fusca, posticis dilutioribus. 



Hiibner, Pyral. tab. 18. fig. 116. (foem.) Text Seite 25. n.15. 



Ochergelber Ziinsler, P. silacealis. 

 — — tab. 14. fig. 94. (mas.) Text Seite 25. n. 14. Finsterbrau- 



ner Ziinsler, P. nubilalis. 

 v. Charpentier, Die Zilnsler u. s. w. des Wien. Verz. mit Anmer- 



kungen v. Zinken g. Sommer. S. 10. Anm. 17. (bei P. trique- 



tralis'). 



Pyralis nubilalis und silacealis Hbr. a. a. O. sind nicht zwei 

 verschiedene Schmetterlinge, sondern die beiden Geschlechter dersel- 

 ben Art. Ihre Grosse ist ungefahr wie jene der allgemein bekannten 

 P.verticalis, nur sind die Vorderflugel , wieder im Verhaltniss zur 

 Lange , gegen das Ende des Vorderrandes mehr gespitzt und nament- 

 lich bei'm Manne schmaler. Die Grundfarbe des Mannes ist auf Kopf, 

 Riicken und Vorderfliigeln purpurfarbig schillernd, braungrau; stel- 

 lenweise erscheinen ochergelbe Flecken und Zeichnungen. Die Fiih- 

 lerundPalpensindgrau, erstere gekerbt, die letzteren kurz, gerade 

 ausstehend und spitz. Die Schulterdecken bleiben gewohnlich hell 



