870 F. J. F. Meyen, 



Die mittleren Temperaturen, welclie aus jenen Beobachtungen fiir 

 Canton und Macao berechnet sind, verhalten sich folgendermaassen: 

 Die Beobachtungen des Hrn. B eale zu Macao sind Morgens um 6 Uhr 

 und Nachmittags gegen 4 Uhr angestellt; sie mochten fiir diese Gegend 

 das wahre Mittel geben ; denn wenn auch bei uns die Beobachtungs- 

 Zeit von 4 Uhr Nachmittags etwas zu friih erscheint, so verhalt es sich 

 dort, wo der Stand der Sonne iiber dem Horizonte eine viel kiirzere 

 Dauer hat, ganz anders. Die Resultate, welche Herr Alexander 

 von Humboldt aus den Beobachtungen des Abbe Richenet zu 

 Macao gezogen hat, geben die mittlere Temperatur fiir jene Stadt zu 

 18,7° B. (23,7° Cek), also 0,9° B. hoher, alssieHerrn Beale's Be- 

 obachtungen ergeben, namlich 17,87° B.; doch die Beobachtungen 

 von Richenet sind mit einem Six-Thermometer gemacht und daher 

 wohl etwas zu hoch, weil das Maximum der taglichen Warme im Ver- 

 haltnisse zum Minimum zu hoch zu seyn scheint. Die grosse Differenz, 

 welche die mittleren Temperaturen von Canton und Macao fiir den 

 Monat Januar zeigen, sind durch die Verschiedenheiten der Winde 

 zu erklaren , was aus den Tabellen zu ersehen ist. Zu. Macao wehen 

 im Januar vorherrschend Nord-West- Winde, dagegen in Canton fast 

 immer Nord- Winde; dagegen sind die Winde im Februar in beiden 

 Stadten fast ubereinstimmend, daher denn auch jene DifFerenz ver- 

 schwindet. 



Bei der Bestimmung der mittleren Temperatur von Canton habe 

 ich zvvei verschiedene Reihen von Beobachtungen benutzt: die eine 

 giebt eine Temperatur von 17,3° R.> die andere 17,8° R. ; es ist dem- 

 nach ein Unterschied in dem Resultate beider Beobachtungs-Reihen 

 von 0,5° R., und das Mittel von beiden giebt fiir Canton die mitt- 

 lere jahrlicheTemperatur zu 17,56° R. So iibereinstimmend 

 das Haupt-Resultat aus jenen beiden Beobachtungs-Reihen ist, so sehr 

 weichen sie in dem Resultate der einzelnen Monate ab. Die dreijah- 



y 



