iiber das Klima des sildlichen China. 



871 



rigen Beobachtungen , welche im Canton-Register mitgetheilt wur- 

 den, sind um 12Uhr Mittags und um 12Uhr Nachts angestellt; sie 

 geben demnach nur annahernd das richtige Mittel. Die Beobachtun- 

 gen des Hrn. Deguignes sind dagegen Morgens, Mittags und Abends, 

 ohne genaue Angabe der Stunden, angestellt. Hatte ich also diese drei 

 Beobachtungen des Tagesbenutzt, so wiirde ich naturlich ein viel zu 

 hohes Resultat erhalten haben; ich habe demnach die Beobachtung um 

 die Mittagszeit weggelassen und nur die Mittel aus den Morgen - und 

 Abend-Beobachtungen zusammengerechnet, und doch ist derUnter- 

 schied zwischen diesen Mitteln und denjenigen, welche aus den andern 

 dreijahrigen Beobachtungen gezogen wurden, fiir einige Monate noch 

 sehr gross. Ich gebe aber den Resultaten der letzteren Beobachtungen 

 den Vorzug und vergleiche beide mit den jenigen der Beobachtnngen 

 zuMacao, mit welchen jene derBeobachtungen von Deguignes mehr 

 ubereinstimmen , weil auch sie zu ahnlichen Zeiten, wie die von Hrn. 

 Beale, gemacht sind. 



Vergleichende Zusammenstellung der mittleren Temperatur von Canton und Macao. 





Canton, 



Canton, 



Macao, 



Macao, 





nachden dreijahri- 



nach den Beobach- 



nach den vierjah- 



nach Herr n B 1 e t - 



. 



gen Beobachiung. 



tungen von D e- 



rigen Beobachtun- 



termann's Beob- 





i. Canton-Register. 



guignes v. 1785- 



gen d.Hrn. B ea 1 e. 



achtungenv.1831*) 



Januar. 



10,7° R. 



12,7°R. 



13,4° R. 



14° R. 



Februar. 



10,6 



13,4 



10,2 



12 



Marz. 



15,3 



14,6 



14,3 



15,8 



April. 



17,5 



16,6 



17,5 



18,7 



Mai. 



19,9 



19,9 



20,6 



20,2 



Juni. 



22,7 



21,1 



22,6 



22,7 



Juli. 



22,8 



22,1 



22,5 



24 



August. 



22,2 



22,4 



22,7 



22,9 



September. 



21,1 



22,2 



22 



22,4 



October. 



20 



20,1 



19,6 



19,8 



November. 



14,4 



14,8 



15,9 



15,3 



December. 



10,8 



14,3 



13 



14 



Mittlere jahrliche 



17,3° R. 1 



17,83° R. 



17,87° R. 



18,4° R. 



Temperatur. 



1 









*) Diese Beobachtungen sind zu einer unpassenden Zeit gemacht (namlich um 7 Uhr 



