894 Die Thierwelt Sibiriens. 



kleine dem Prussak sehr ähnliche Schabe, die lappländische (Bl. lapponica), welche gleich- 

 falls dort zu Hause und nicht eingewandert sein soll. Gleichwie unter den Ratten die eine Art 

 als Vertilgerin der anderen auftritt, eben so scheinen die Schaben sich gegenseitig zu ver- 

 treiben, aber auffallender Weise scheint gerade der grosse Tarakän durch die kleine Schabe 

 verdrängt zu werden, was einer näheren Untersuchung werth wäre 1 ). 



Am frühesten scheint sich die grosse Schabe eingebürgert zu haben. Noch im 1 7 ten Jahr- 

 hunderte beschwerte sich, wie ich finde, die im Jahre 1678 nach Moskau geschickte Polnisch- 

 litthauische Gesandtschaft über dieses Ungeziefer. Als die Herren jenseit Smolensk einen süssen 

 Rausch zu verwinden hatten, erwachten sie an Gesicht und Händen geschunden durch ein da- 

 heim unbekanntes Thier, das man dort Karakän nenne und welches den Einheimischen nichts 

 thue 2 ). Die beglaubigende Abbildung welche beigegeben worden, weist unzweifelhaft nach dass 

 es die grosse Schabe (Bl. orientalis) war. Sie ist also höchst wahrscheinlich gleichfalls aus dem 

 Südosten über Russland nach Europa eingewandert 3 ), hat aber weniger Verbreitung gefunden 

 als die kleine Schabe, und weicht vielleicht in der That vor ihrem überfluthenden Vorrücken. 

 Es scheint dass sie auch in Sibirien in der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts schon vor- 

 handen war 4 ). Vielleicht hat sie sich dort vor der dort zuerst einrückenden kleinen Schabe 

 früh zurückgezogen. 



Die kleinen Schaben anlangend so mache ich zuerst darauf aufmerksam dass die lapp- 

 ländische, allerdings im Norden ursprünglich zu Hause zu sein scheint, da sie dort hauptsäch- 

 lich in der Wildniss angetroffen wird und — genau so wie die Wasserratte — nur gelegent- 

 lich dem Menschen zur Last fällt. Es würde kaum fruchten dieselbe «austarakanen» zu wollen, 

 daher sie, aber auch nur sie, und nicht, wie oft geschieht, auch der Prussäk 5 ), als ein In- 

 sekt das im nördlichen Europa zu Hause ist , bezeichnet werden darf. In Rezug auf diese 

 Schabe wäre nun zu untersuchen , wie weit sie ihr Wesen südwärts erstreckt. Mir scheint, 

 dass die meisten Anschuldigungen der lappländischen Schabe, unter denen eine sie sogar als 



1 ) Ich würde diese Sage keiner Beachtung würdigen wenn sie nicht von verschiedenster Seite als Thatsache be- 

 richtet würde. So wurde auf dem zum Aufsuchen von La Perouse entsendeten Schiffe (Labilladiere, Voyage ä la 

 recherche de La Perouse, I, p. 377) die Bl. orientalis rasch durch Bl. germanica ersetzt; so berichtet Pallas (Südl. 

 Statthaltersch. p. 15) dass die kleinen Schaben die grossen überall an der Wolga vor sich hertreiben sollen. Dasselbe 

 tbeüt A. Schrenck (Reise n. d. Nordosten d. eur. Russl. 1, p. 711) als eine Beobachtung des Landvolkes im fernsten 

 europäischen Norden mit. 



Auch mache ich bei dieser Gelegenheit darauf aufmerksam dass mit dem Schiffe Newa die Schaben nach Kad- 

 jak in unbeschreiblicher Menge eingeführt wurden, nichtsdestoweniger aber aus unbekannter Ursache dort bald völlig 

 ausstarben (Langsdorff, Reise II, p. 67). 



2 ) Legatio Polono -lithuanica in Moscoviam, anno 1678 feliciter snscepta. Descriptio a teste ocnlato Bernharde Leo- 

 poldo Francisco Tannero, Norimbergae 1689, p. 34. 



3 ) Zu Ende des 18ten Jahrhunderts fanden unsere Akademiker diese Schaben au der Wolga sehr allgemein verbrei- 

 tet. So Pallas (Reise, III, p. 650) in Zarizyn. Vergl. auch Georgi, Reise, I, p. 189. 



4 ) Wenigstens rühmte Gmelin (Reise durch Sibirien, I, 1751, p. 178) schon im Jahre 1734 der Stadt Tara nach: 

 «ein Uebel ist in dieser Stadt nicht, welches wir bisbero nirgends gemisst haben. Es befinden sich hier keine Tara- 

 kane, und es sollen auch weiter den Irtysch herauf keine mehr sein ». 



5 )Thunberg, in den Memoires de l'Acad. de St.-Petersbourg, Tom. X, p. 275. 



