Jakuten. 1 583 



dagych Y araiman g sinjelägy sietiiig siti- 



abgeriebene beachtet nicht 1 ), die mit Rennthiermähne gestikkte Näthe tragen holt herbei, die mit 



lag- s'ietimäng. 



Pferdehaargürteln führt nicht herbei. 



Zweiter Gesang: Ot-töguljü, Gras-Abschnitt. 



Ähögej ogollör kürd-ch kür . sai'mmyt körö buölla kjö--ot 



J o 



Hei! wohlan! Freude 2 ) überall, Sommerzeit 3 ), vergnüglich wird es 4 ), grünes Gras 



köljtschujdä, aragas altän-ot angaryjda ikke - sallala^- ierögoj ot iedöjdä 



gukkt hervor 5 ), gelbes Gold-Kraut wallet 6 ) zwei-blättrig, Rinnsaal-Gras ist geil gesprossen 7 ) 



üsj sallaläch ükor ot üösj - chäetä tüörd sallaläch löglömöd tö- 



drei- blättrig, Ükör-Gras geht hervor, Vier -Blattes hervorstehender Grasbüschel ist ans- 



lö-,jujdä biecj sallaläch bettiemöd berke sidä, altä sallaläch 



gewachsen, fünf -blättriger Quirl - Schachtelhalm trefflich vollwüchsig geworden, sechs - blättrig, 



aragäs-ot alystäta, siettä sallaläch s'ierej-ot silligiläetä , o-ys sallaläch 



Gelb -Gras ist riesig geworden , sieben -blättriges Grau -Gras ist vollwüchsig, acht - blättriges 



atschä-ot angaryjda to-üs s'allaläch, solkö-ot nuorajdä ubn sallaläch 



o 



Atschä-Gras ist hervorgesprossen, neun- blättriges Seiden -Gras 8 ) hat sich gelegt, zehn -blättriges 



unär - ot unarsyjdä. 



wallendes Gras blinkt 9 ). 



1) Charaim, ich brauche. 



2) Kürdjöch (in dieser Weise ein zweites Mal geschrieben), froh. Kürdjöch kis'i, ein Spassmacher. 



3) S'ai, Sommer. Zur Verstärkung werde auch wohl k^r (Vergnügen) dem s'ai vorangesetzt. 



4) D. h. der warme Sommertag fordert zu Spielen auf. 

 3) Köljtschujännerer, es keimt. 



6) Angariennerer oder angaryjännerer , es wallet; z. B. Aehren im Felde. 



7) iedöjänerer, es wächst geil empor. 



8) Gibt das schönste, vorzüglich grüne Heu. 



9) Auch angars'yjdä. Das Schwanken und Zittern der Gegenstände, dal Auftauchen derselben im fernen Duft. 

 Vergl. Anmerk. 6. 



