1588 



Die Eingeborenen Sibiriens. 



sasyl dojdu sarba kyllach sieröj dojdu tln kyllach bödöiig dojdu boröh kyllach 

 Fuchs -Platz Zobel -Wild, grauer Platz Eichhorn- Wild, grosser Platz Wolf- Wild, 



ulachän dojdu ulü kyllach djeran dojdu taba kyllach talajgon uläch tärbän 

 grosser Platz Elenn-Wild, Quellen - Platz Rennthier- Wild, ? *) schläfrig Murmel thier- 



kylläch sür dojdu solongköl kyllach sandar chonnü sasyl kyllach 



Wild, schiefergrauer Platz Iltis 2 ) -Wild, lichter Stangenwald im Flachlande Fuchs -Wild, 



kyrymak chonnuläch kyrsä kyllach bastyng dojdu baran kyllach 



Herbstschnee - Puder auf freiem Platze Eisfuchs- Wild, . vorzüglichster Platz Schaaf - Thier, 



^-otol 



ö ch 



chonnuläch kohöl kyllach nedjerr ^onnulach sibinjö kyllach yras 



als Kessel — freier Platz Ziegenbokk- Thier, Schmutzpfützen - Fläche Schweine - Thier, reiner 



ch _ i - 



chonnuläch anä-^ kyllach kyrdal chonnuläch sylgy kyllach eägyj tschjälguök. 

 freier Platz Kuh -Thier, rasengestreifter freier Platz Stuten -Thier, Hei! • saftgrün! 



Solcher Art sind 

 Naturbeobachter zu 

 jeder Zeit bereit sind 

 zu singen , traf ich 

 bei ihnen doch gar 

 kein anderes musi- 

 kalisches Instrument 

 als die beiliegend 

 abgebildete Violine, 

 nebst der Maultrom- 

 mel. Beide offenbar 

 von den Russen ent- 

 lehnt. Zu ihremTanze 

 bieten die mitgetheil- 

 len Festgesänge die 

 Musik, welche auch 

 lernten. Langsam und 



also die Reden und Gesänge der Jakuten. Obgleich diese lebensfrohen 



in sofern die pas- 

 sendste ist als es sieb, 

 so weit das Pröbchen 

 das ich selbst erlebte 

 darüber zu urtheilen 

 erlaubt, keines We- 

 ges um stürmisches 

 Springen handelt wie 

 bei den Tungusen, 

 sondern viel mehr um 

 eine Wiederholung 

 des feierlich ange- 

 spannten Schreitens 

 ist, das wir bei den 

 Samojeden kennen 

 dreht sich der gebildete Kreis in die Runde, und während die 



jak.: Komoss. 



feierlich 



1) Meine jakutischen Begleiter wussten, gleich dem Sänger selbst, mir nicht anzugeben welche Bedeutung 

 dieses Wort habe; es sei «althergebracht», hicss es. 



2) Der sibirische Iltis, Must. sibirica. 



3) Dieser, so wie Kohöl und Barän, aus dem Bussischen entlehnt. 



