Jakuten. 1589 



Theilnehmer, unter fortwährenden Verbeugungen, sich dabei in gehirnrükkenden Schwindel 

 zu versetzen bemüht sind, rezitirt der Vorsänger seinen Satz, den die gesammtc Schaar als 

 Chorus aufnimmt. 



Das Ohrzerreissende dieser Musik mag aus den nachstehend wiedergegebenen Noten ent- 

 nommen werden, welche ich als das mittlere Ergebniss der Gemüths-Ergiessungen des Gehülfen 

 meines Zugführers niederschrieb; denn fest stand die Melodie eben so wenig wie die Worte. 



m^m^^mmm^^^^mm^Mmm^m 



*• 



;e?^pggäSijifei=^=3iEJ 



Erkannte man auch gleich das früher Gehörte wieder, so Hessen sich doch auch Varianten 

 unterscheiden. 



Auf diese Gesänge lasse ich noch ein Märchen folgen, das jedoch in grosser Eile auf- 

 geschrieben ist und unter ungünstigeren Verhältnissen als das was ich bis hierher mitgetheilt. 

 Auch im Märchen werden einzelne Rollen singend vorgetragen, so dass ich nicht wenig ver- 

 wundert aus dem Schlafe fuhr, als mitten in stokkdunkler Wildnissnacht Gesang aus dem in 

 der Nähe aufgeschlagenen Zelle eines Jakuten so laut an mein Ohr schlug dass ich davon er- 

 wacht war. Auf mein Befragen hiess es: «das ist der Alte, der erzählt Märchen. Jetzt singt 

 das Mädchen; jetzt das Pferd» u. s. w. 



Eren toion, Eberätschi chotün uolä Eredelj, bergan, 



Des mannhaften 1 ) Häuptlings Eberätschi Frauen Sohn Eredelj, sicher treffend, 



sirten tut ulluktäch, challantan sitimnäch, ürüng kömüsj 



von der Erde her festhaltend schenkelreich, vom Himmel mit dem Strikke, weiss - Silber 



balagannäch , ürüng kömüsj ürüttäch, dolgujb&t muostalläch , chotun dshächtar 



das Blokkhaus, weiss -Silber Bedachung, nicht schwankend gebrükkt, die Herrinn, das Weib, 



1) Der Dolmetsch kam aber auch immer wieder auf die Redeutung «bunt» zuriikk. 



200* 



