92 



Hals zii brechen; es ist ein Fußsteig, aber so holprig 

 durch hervorstehende Baumwurzeln, Steine und um- 

 gestürzte Bäume, daß er diesen Namen in keiner Be- 

 ziehung verdient. Diese Tragstellen sind ziemlich 

 eine halbe Meile lang, und es ist gerade kein Ver- 

 gnügen, seine 50 Pfund Gepäck so weit und auf 

 solchen Wegen zu schleppen. Durch drei Seen ging 

 alles gut, allein im vierten war noch Eis und wir 

 konnten nicht durchkommen. Mit dem Boote übers 

 Eis ging auch nicht mehr, weil letzteres nicht mehr 

 stark genug war; wir mußten also bis zur nächsten 

 Station zurückkehren. 



Ich übernachtete daselbst in dem einzigen dort 

 befindlichen Bauernhause. Darin sah es aber sehr 

 unsauber aus. Man aß aus hölzernen Mulden eine 

 Art Brei, ich weiß nicht was, aber das deutsche 

 Schweinefutter sieht fast appetitlicher aus. Mir 

 setzte man getrocknete Fische vor; ich aber ließ sie 

 stehen und bat mir etwas Milch aus; diese war 

 sehr schön. In einer Ecke im Zimmer saß ein Lappe 

 auf ein paar Fellen und rauchte: es dauerte nicht 

 lange, so bettelte er mich an und war sehr vergnügt, 

 als ich ihm 25 Oere gab. Ich hatte noch ein kleines 

 leer stehendes Zimmer entdeckt, welches ich mir 

 zum Schlafen ausbat. Ein mir angebotenes Bett 

 stand mir nicht an. Ich schlief lieber unausgekleidet 

 auf ein paar Kuhfelien, über welche ich meine 

 wollene Decke legte, und deckte mich mit meinen 

 Röcken zu. 



Man sieht von hier bereits die schneebedeckten 

 Berge in der Umgegend Kvickjocks, die sogenannten 

 Fjelln. 



Kvickjock, den 14. Juni. 

 Ich schlief bis 9 Uhr, trank wieder Milch und 

 aß etwas Schokolade dazu; dann ging es eine Meile 

 zu Fuß durch den Wald wieder an das Ufer des 

 Sees. Hier war otfenes Wasser, und wir erwarteten 

 ein Boot, welches uns abzuholen bestellt war. Wir 

 kamen dann unbehindert nach Kjockholm nachmittags 

 gegen 4 Uhr. Hier mußte ich bis zum Abend warten, 

 weil keine Leute zu Hause waren zum Rudern. Ich 

 schlief bis 9 Uhr, dann fuhren wir weiter, 5 Meilen 

 in einer Strecke, und langten um 3 Uhr morgens in 

 Njavve an, wo es alsbald stark zu schneien anfing. 

 Ich ging hier aufs neue zu Bett und schlief bis gegen 

 7 Uhr. Als ich aufstand, war ein scheußliches 

 Wetter, es schneite und wehte eklig; überall lag 

 schon 1 Zoll hoch frisch gefallener Schnee. Das hatte 

 ich nicht erwartet, hier im flachen Lande noch Schnee 

 zu sehen. Auf den Bergen würde es mich nicht ge- 

 wundert haben! Ich bin doch nun so recht mitten 

 In Lappland und habe im ganzen 6 oder 7 Lappen 

 gesehen, noch gar kein Lappenzelt und kein einziges 

 Renntier. Die erste Lappenfrau sah ich bereits auf 

 meiner Marschtour von Umea nach Djapriken, den 

 ersten Mann auf einer Dampfbootstation zwischen 

 Hederfas und Edefors, seitdem hier und da einen auf 

 den Stationen in den Häusern. Dagegen sprechen 

 hier fast alle Leute untereinander lappländisch, was 

 ungefähr so klingt wie das Geschrei unseres Habichts, 

 wenn er böse war. Es schneite stark bis gegen 

 2 Uhr mittags; dann endlich konnten wir uns auf 

 den Weg machen. Wir kamen erst um 7 Uhr abends 

 unter vollem Regen und Schnee in Kvickjock an, und 

 meine Sachen sind alle ziemlich eingeweicht. Heute 

 vor einem Jahre wurde ich bekanntlich auch etwas 

 naß, wenn auch nicht von Regen und Schnee. Von 

 Herrn Pastor Lestadius, an den ich in Hederfas einen 

 kleinen Empfehlungsbrief erhalten hatte, wurde ich 

 sehr bereitwillig und freundlich aufgenommen und 



erhielt ein sehr geräumiges und freundliches Zimmer 

 mit hübscher Aussicht auf die Berge. 



Kvickjock, den 15. Juni. 

 Es sieht hier sehr winterlich aus, obgleich etwas 

 früher schon 20" Wärme gewesen sind, wie der Herr 

 Pastor mir sagte. Heute morgen war ich mit dessen 

 Sohne in die Berge gegangen. Je höher wir kamen, 

 desto tiefer wurde der Schnee und reichte stellen- 

 weise bis an die Knie. Es war kein Fortkommen 

 darin, und wir mußten bald umkehren, ohne auf irgend 

 einen Gipfel gestiegen zu sein. Einige Bergspitzen 

 der Umgebung sahen so nahe aus, als ob man in 

 einer Viertelstunde hingehen könnte; dabei sind sie 

 jedoch 2 schwedische Meilen entfernt. Zu fangen ist 

 noch nichts, zum Photographieren war es heute auch 

 zu dunkel. Dagegen wurde ich überlauten von Er- 

 wachsenen und Kindern, die mir allerlei zu kauten 

 anboten, Eier, Vogelnester, Lemmingfelle usw. Als 

 ich kaum aufgestanden war, war schon ein junger 

 Mensch aus dem 2 Meilen entfernten Njennas Thale, 

 dessen Vater für Keitel Schmetterlinge gesammelt hat, 

 bei mir, um mir seine Dienste anzubieten. Er kennt 

 ebenfalls die Namen und scheint die Sache zu ver- 

 stehen; ich habe ihm vorläufig einige Nadeln gegeben 

 und will versuchen, was damit zu machen ist. So 

 viel sehe ich schon ein, man muß genau wissen, 

 wann und wohin man gehen soll, um zu fangen. Die 

 Gegend ist so weitläufig und ausgedehnt, so daß 

 unser Sammelterrain mir wie eine Kinderstube da- 

 gegen vorkommt. Ja, wenn es Eisenbahnen und 

 Dampf boote gäbe, dann wäre es etwas anderes! 



Kvickjock, den 21. Juni. 

 Wetter heute besser; ich nahm wieder einige 

 Ansichten auf und sah auch bereits einen Schmetter- 

 ling riiegen; es war eine Pieris iiapi, was somit zu 

 den schönsten Hoft'uungen berechtigt. 



22. Juni. 

 Heute wirklich gutes Wetter, obgleich durcUaus 



kein reiner Himmel. Ich ging gleich nach dem Früh- 

 stück los nach dem Nammats; dort flogen an der 

 Südseite ziemlich viele Oeneis norna, und ich fing 

 mit vieier Mühe 11 Stück auf einem wahrhaft hals- 

 brecherischen Terrain, auf von der wenigstens loOO 

 Fuß hohen senkrechten Felswand heruntergefallenen 

 Steintrümmern. Die Verfolgung der Schmetterlinge 

 ist dort sehr schwierig, weil man immer vor sich 

 sehen muß, um nicht zu fallen; auch sind sie ziemlich 

 scheu und schwer zu fangen. Sowie die Sonne nicht 

 scheint, ist es vorbei, und sie auf den Steinen sitzend 

 zu finden, ist unmöglich. 



23. Juni. 

 Heut wieder 5 norna gefangen, jedoch alle 



schlecht. Abends war die Post angeKommen mit der 

 Zeitung vom 7. Juni, woraus ich ersah, daß der 

 Krieg vor der Tür steht und vielleicht schon aus- 

 gebrochen ist. 



24. Juni. 

 Heute auf Walli ein Avgynnis freija und eine 



Anarta schenkerri (?) gefangen, eine disa gesehen. 



25. Juni. 

 Heute wollte ich wieder nach Nammats, um 



norna zu fangen; ich ruderte allein hin und kam 

 nach '/:■ Stunden glücklich am Fuße an, aber o weh! 

 ich hatte den Ketscher vergessen und mußte um- 

 kehren, hatte also 3 Stunden vergeblich gerudert 

 und den ganzen Tag eigentlich verloren. Nachher 

 ging ich noch auf den Walli, sah drei Anarta, konnte 

 aber keine fangen, da es zu heftig wehte. Abends 

 brachte der junge Hansen einige norna und werdandi 

 und 1 disa. 



