— 100 — 



wenigen Stunden ist das Tier zum Spannen weicli 

 genug. Auf diese Weise bringe ich selbst von 2 bis 3- 

 tägigen Exkursionen die kleinsten Micros noch 

 präparationsfähig ins HOtel zurück. 



Das Chloroform ist auch wegen seiner Nicht- 

 brennbarkeit beim Licbttang und seiner verhältnis- 

 mäßigen Harmlosigkeit beim Gebrauch dem Aether 

 bezw. Cyankalium überlegen, außerdem verrät sich 

 der Sammler nicht so leicht durch den Geruch, der 

 dem mit Aether arbeitenden meist wie ein Kometen- 

 schweif anhaftet. W. Trantmaiin. 



Mittellangen aus dem Entomologiscbea Verein 

 fUr Hamburg-Ältona. 



Eine Sßmmelreise nach Sctiwediscti-lnDPlnnd 



vor 45 Jahren. 



(Fortsetzung.) 



27. Juni. 

 Heute ging ich wieder auf den Walli, sah 15 



Anarta fliegen, fing aber nur 1 Stück. Sie sind so 

 schnell, man sieht sie nur einen Augenblick und so- 

 fort sind sie aus dem Gesicht entschwunden; auch 

 fliegen sie ziemlich weite Strecken, ohne sich zu setzen. 



28. Juni. 

 Heute auf Nammats 3 norna ; starker Sturm. 



29. Juni. 

 Heute morgen ging ich mit dem jungen Manberg 



und des Pastors Knecht nach dem Nammats, woselbst 

 ich zwei, vielleicht drei junge fast ausgewachsene 

 Steinadler (Aquila fabrus [fulvaPJ) im Nest erschoß; 

 sie fielen aber leider nicht herunter, und man muß 

 abwarten, ob die Alten, die sich heute gar nicht 

 sehen ließen, sie vielleicht herunter werfen. Manberg 

 hatte eine ganz kleine Büchse, noch kleiner wie mein 

 kleines Zündnadelgewehr, womit er aber nie traf. 

 Nachher fing ich noch fünf novna und eine Auaiia 

 fnnebris. Die noriin sind schon alle schlecht, ihre 

 Zeit ist vorüber. 



30. Juni. 

 Heute war der erste schöne Tag; ich ging auf 



den Walli und fing 4 Anarta, sah wenigstens 40 

 fliegen, auch 1 bohemanni, 2 freija, 1 manto und 

 einige enplirosyne (nephele) und 1 sicsac; 1 Psj'che 

 schlüpfte. 



1. Juli. 

 Heute wieder schönes Wetter. Ich fing am Fuße 



des Sujerak einige freija, euphrosyne, 1 fnnebris 

 und 1 frigga. 



2. Juli. 



5 frigga, 2 fnnebris, einige nepliele und freija. 

 Abends nach Njunjes. 



3. Juli. 

 Njunjes, 1 iverdandi, 2 selene, etwa 100 Pachijte 



(Plasia ?) interrogationis. 



4. Juli. 

 Nichts gefangen, den ganzen Tag Regen bei 



4 — 5*> Wärme. Die Berge sind mit frischem Schnee 

 bedeckt, der nachts gefallen ist. 



h. Juli. 

 Den ganzen Tag bedeckter Himmel, dann und 

 wann etwas Regen, größte Wärme 9"; es wird wieder 

 eingeheizt und wenn ich ausgehe, ziehe ich den 

 Winterrock an. An Fang ist nicht zu denken; doch 

 fand ich zufällig eine fnnebris, welche von einem 

 kleinen Birkenbusch auf die Erde fiel. Ich holte 

 darauf den Schirm, um mehr zu klopfen, jedoch ver- 

 gebens ; ich bekam nichts, nur zwei lumpige Spanner- 

 raupen. 



An meinem Geburtstage wollte ich gerne 

 Schokolade trinken und gab deshalb der hier hausen- 

 den Tante eine kleine Dose mit dem Ersuchen, da- 

 von nachmittags für alle Schokolade zu kochen. Sie 

 fragte mich noch, ob man mit Milch oder Wasser 

 kochen solle, worauf ich natürlich sagte: Mit Milch. 

 Sie hatte mich also doch verstanden (Sie wünschte 

 mir sogar Glück zum Geburtstage!) Trotzdem erhielt 

 ich nachmittags meinen gewöhnlichen Kaffee und 

 dachte: I, das ist ja eine nette Tante, die trinkt die 

 Schokolade allein und gibt mir Katfee! Allein ich 

 hatte ihr doch Unrecht getan ; denn als ich am 3. 

 Abends von Njunjes zurückkehrte, erhielt ich einen 

 großen Topf voll Schokolade zum Abendbrot, d. h. 

 ein Getränk, welches wahrscheinlich neben wirklicher 

 Schokolade auf demselben Feuer, vielleicht sogar in 

 demselben Topfe gekocht war; denn es hatte einen 

 ganz leichten Schokolade - Geruch und -Geschmack 

 angenommen und man konnte es im übrigen für einen 

 ganz flauen Tee oder Kaffee halten. Gestern Abend 

 wiederholte sich dasselbe. — 



Da hier sehr viel Sauerampfer wächst und ich 

 bisher noch keinen bekommen hatte, so wuchs mit 

 jedem Tage mein Appetit danach, und ich fragte 

 gestern, ob man denselben hier nicht genieße, worauf 

 man entgegnete, daß nur die Lappen ihn für eine 

 Delikatesse hielten, indem sie ihn mit Milch äßen. 

 Ich bat die Tante, einen Versuch zu machen, und 

 pflückte gestern Abend selbst eine Portion und be- 

 schrieb ihr, wie sie ihn zubereiten müsse, was sie 

 genau zu befolgen versprach. Heute erhielt ich meinen 

 Sauerampfer bloß in Wasser abgekocht und durch- 

 gerührt, und zwar morgens zum Frühstück; Zucker 

 stand allerdings dabei, und so mußte ich mir helfen, 

 so gut es eben ging. 



6. Juli. 

 Heute Morgen war das Wetter ein paar Stunden 



leidlich, abwechselnd Sonnenschein und bedeckt, dabei 

 mäßig warm. (13°.) Das war gerade günstig für 

 die Anarten, nun waren sie nicht so wild, sondern 

 ließen sich, wenn die Sonne nicht schien, ganz ruhig 

 aufstecken, wenn ich sie auf den Steinen sitzend 

 fand; ich erbeutete 8 fnnebris, 1 melaleuca und 2 

 ganz abgeflogene bohemanni, ferner 2 frigga, einige 

 nephele, einige schlechte freija, 1 optilete und eine 

 Argg/inis-B.&üiie, schon hängend, schwarz mit sechs 

 Reihen kurzer Dornen, wovon die beiden mittleren 

 auf der unteren Hälfte gelb waren. 



Zum Frühstück erhielt ich wieder Sauerampfer 

 und abends den nochmals verdünnten Rest meiner 

 Schokolade. 



7. Juli. 

 Heute war, obgleich nicht besonders warmes, 



doch anhaltend gutes Wetter, für Anarten freilich zu 

 gut; diese waren so wild wie noch nie, ich fing keine 

 einzige, dagegen an Tagschmetterlingen reichlich 

 hundert, freilich fast nur nepliele oder ossianns, 1 

 palaeno, 3 frigga, wovon 1 jedoch total zerfetzt und 

 die 2. auch stark beschädigt war. Heute Abend er- 

 hielt ich die mit der Post angekommene Zeitung und 

 ersah, daß der Krieg nunmehr wirklich ausgebrochen 

 ist. daß Hamburg bereits von den Preußen besetzt, 

 auch deren Einmarsch in Sachsen und Hannover er- 

 folgt sei. Nach einem Telegramm wollte man bei 

 Blankenese in südöstlicher Richtung Kanonendonner 

 gehört haben. Ich hätte nicht an den so schnellen 

 Ausbruch des Krieges geglaubt, aber so unlieb es 

 mir auch ist, nun so weit vom Hause entfernt zu 

 sein, so läßt es sich doch nicht ändern, und wenn 

 ich auch sofort von hier abreisen wollte, so würde 



