— 220 — 



gelbe (lat. aurantiacus, a, um!) Grundfarbe der 

 Hinterflügelunterseite hat. Machdenklich stehst du 

 da: „Erkläret mir, Graf Oerindur, diesen Zwiespalt 

 der Natur". Es soll etwas gelb sein, und ich denke 

 schon, das Ding ist eine Zitrone; da kommt jemand 

 und sagt mir, nein, das ist eine Apfelsine, denn 

 es ist orange! Doch da ist noch eine flava bei der- 

 selben Galatbea. Die ist aber auch nicht etwa 

 gelb — deine Hoffnung war wiederum vergeblich! 

 Sie heißt bloß „gelb", weil sie doch unterseits 

 „rostbraun (statt gelblich!)" ist.^) 



Difficile est, satiram non scribere. Der Reiz 

 ist zu groß, ich kann hier der Versuchung nicht 

 widerstehen, sondern taufe, „um die Zahl zu 

 füllen", zum dritten Male eine Aberration der 

 Melanargia Galathea mit dem schönen Namen „flava''. 

 Diesmal die richtige, nämlich solche Stücke, die 

 eine deutlich gelbe — schwefel-, rahm- oder 

 lehmgelbe, nicht weißliche — Grundfarbe haben. 

 Taufe sie aufgrund mehrerer cS'c? Stücke aus der 

 Umgebung von Berlin und aus Schlesien, die sich 

 in meiner Sammlung befinden. Und die 2 ab. mit 

 der mehr oder minder stark rostbräunlich und rost- 

 gelb getönten Unterseite nenne ich aufgrund dreier 

 Stücke von Halle a. S. und mehrerer aus Liegnitz 

 Mel. Galathea ab. ferruginea m. Denn wir wollen 

 uns doch lieber nicht gegenseitig irreführen oder 

 zum Besten haben. Spaß beiseite! Die Namen 

 sollen stimmen! Das verlangt die Vernunft, die, 

 wenn beleidigt, sich nie zufrieden geben kann. 



Das verlangt aber auch die Praxis; denn die 

 vorstehenden Zeilen verdanken ihre Anregung einer 

 aus den Kreisen des Insektenhandels an mich ge- 

 richteten Aufforderung, doch einmal gegen diese 

 falsche (teils übertreibende, teils überhaupt unver- 

 ständliche) Benennungsweise der Farbentöne ein 

 Wort zu schreiben. Denn diese falsche Nomen- 

 klatur hat schon zu Mißhelligkeiten Anlaß geboten 

 — ein deutliches Anzeichen, daß ihre Beseitigung 

 zu erstreben wäre. Das Beste wäre wohl unter 

 solchen Umständen, es würde eine Hauptstelle 

 geschaffen, an die jede beabsichtigte Neubenennung 

 zunächst zu berichten wäre. S i e prüfte die 

 Richtigkeit des vorgeschlagenen Namens nach allen 



Seiten hin (der ethischen, ästhetischen, sachlichen, 

 logischen, formalen und philologischen), und durch 

 sie geschähe, wenn der Name einwandfrei, die 

 Veröffentlichung und der das Prioritätsrecht be- 

 gründende Vermerk. Von Zeit zu Zeit könnte 

 dann ein Sammelverzeichnis herausgegeben werden. 

 Da bliebe alles im Schrifttum bisher so arg Zer- 

 streute hübsch beisammen, und der Verstand und 

 der Geschmack und die gute Sitte würden nicht 

 mehr beleidigt. Ich bitte, sich zu meinen Vor- 

 schlägen zu äußern; wer bessere bringt, ist will- 

 kommen; ich trete dann gern zurück. Aber ge- 

 sehen muß einmal etwas; denn so kann's in der 

 Tat nimmer weiter gehen! 



Kloster Donndorf i. Thür. W. Fritscfi. 



(Unter eigener Verantwortlichkeit des Verfassers.) 



Mitteilung. 



Siehe Berge-Rebel, Machträge, p. 36 r. 



Unser wertgeschätztes Mitglied, Herr Paul 

 SclierdUn in Straßburg (Elsaß), wurde vor 

 kurzem, wie wir den geelu'ten Ijesern unserer Zeit^ 

 Schrift mitteilen konnten, durch die ,.Palmes aca- 

 demiciues" ausgezeichnet. In diesen Tagen erhielt 

 er von der N a t u r h i s t o r i s c h e n Gesellschaft 

 in Co 1 mar im Einverständnis mit den Erben des 

 im Juli d. J. verstorbeneu Naturforschers Jules 

 B u r g e i s i n M a r k i r c h den ehrenvollen Auftrag, 

 das von Bourgeois im Jahre 1898 begonnene bahn- 

 brechende Werk „Catalogue des Coleopteres 

 de la Chaiue des Vosges et des Eegions 

 1 i m i tr o p h e s" zu vollenden, zu welchem Zwecke 

 ihm ein beträchtlicher Teil der Korrespondenz des 

 Verstorbenen, sowie eine große Menge von Manu- 

 skripten und Notizen ausgehändigt wurden. Sieben 

 Bände des \Verkes sind bereits erschienen. Mit neun 

 Bänden wird es ein geschlossenes Ganzes bilden. Herr 

 Scherdlin gedenkt, im Februar 1913 den 8. Band 

 (Cevaiiibijcidae) und 1915 den 9. Band (Chnjsome- 

 lidae und Coccinellichie) zu veröftentlichen und 1917 

 das große Werk durch einen Nachtrag abzuschließen. 

 Wir sind überzeugt, daß Herr Scherdlin allein ge- 

 eignet ist, das Werk seines Meisters und Freundes 

 in dessen Sinne zu vollenden, und wünschen ihm zu 

 seiner mühevollen Arbeit das schönste Gelingen. 



P. H. 



Coleopteren u. and. Ordnungen. 



a) Angebot. 



Aus Togo ! 



Petrogiiatba gigas^ 



mächtiger Bockliäfer mit sehr langen 

 Fühlern, frische Sendung, sind das Stück 

 je nach Grösse mit 2 bis 3 Mk. abzugeben. 

 Porto und Packung besonders. Nach- 

 nahme oder Yoreinsdg. 



Gr. Calließ, Guben, Sand 11. 



Biete an imTauseli 



lUt Von Cyptiocrania gigas 



(Kiesenstabheusobrecke v. Niederl.-lndien). 

 R. A. Polak. Amsterdam, Noordstr. 5. 



Luconlden 



bestimmt 



W. Möllenkamp, Dortmund, 



Kronprinzenstrasse 21. 



Im Tauscli 



abzugeben lebende Vogelspinnen 



(Mygale avicularia) von Surinam, nur 

 gegen Interessantes lebendes Material. 



K. A. Polak, Amsterdam, Noordstraat 5. 



Nsue Eingänge aus Brasilien, 

 Australien, Ost-Afrika etc. 



100 determinierte Coleopteren in ca. 

 35 — 40 Arten, darunter Lamprima aurata, 

 Ischiopsopha lucivorax, Eupoecila austral- 

 asiae, Anoplognathus chloropygus etc., 

 versende zu dem äusaerst geringen Preise 

 von 11.50 Mk. Porto extra. Verpackung 

 Selbstkostenpreis. 



Emil Boß, Rektor, Berlin N. 58, 

 Schliemannstr. 25 I. 



b) Nachfrage. 

 Suche zu kaufen : 



Locnsta Ylrldisslina und 

 Decticns verrucivorus. 



B. A. Polak, Amsterdam, Noordstraat 5. 



Suche zu kaufen: 



Larven und Puppen von Oryctes nasi- 

 cornis und folgende präp. Insekten: Ephe- 

 mera vulgata, Cicada plebeja, GryMotalpa 

 vulgaris, Gimbex femorata, GImbex vari- 

 abilis, Loph. pini (j^cTSVi Kaphidia sp. 

 B. A. Polak, Amsterdam, Noordstr. 5. 



Goliathiden: 



Regluis, Cacicus, Gi- 

 g;auteu»i u. ¥^arletäteii 



zu kaufen gesucht. Angebote und An- 



sichlssendungen erbittet 



W. Möllenkampi Oortmundi 



Kronprinzenstrasse 21. 



Gegen bar oder im Tausche gesucht: 



Calosoma sycophanta, Procrustes coria- 

 ceus, Dytiscus latissimus, Rosalia alpina, 

 Cerambyx heros, Lucanus cervus (5*, 

 ferner grosse grüne und andere Heu- 

 schrecken, Libellen, Eintagsfliegen, Haus- 

 und Maulwurfsgrillen, Flöhe (Pulex irri- 

 tans), Küchenschaben (Blatta and Peri- 

 planeta), Cicaden, Ameisen etc. etc. 



Heinrich E. M. Schulz, Hamburg 22, 

 Hamburgerstr. 45. 



