— 351 — 



Eine dreitögige Sammeltour in den Hoctivogesen! 



Am 3. Juli 1911 morgens gegen 11 Ubr dampften 

 mein Freund und ich von Straßburg ab. Nach 

 3 stündiger Eisenbahntahrt ward das Vogesenstädtchen 

 Metzeral erreicht, von wo aus wir unsere Sammel- 

 tour antraten. Nach 1'/« stündiger Wanderung durch 

 ein alpenartiges Tal über viele Wasserfälle kamen 

 wir an das Fischbödle. Das Fischbödle ist ein 

 prächtiger, kleiner, künstlich angelegter See zur 

 Zucht von Forellen. Das Ganze belebt ein hübscher 

 Wasserfall am Wasserfelsen und eine reiche Pflanzen- 

 flora, die auf gute Ausbeute an Faltern hoffen ließ. 

 Leider war die Vegetation sehr zurückgeblieben; wir 

 fingen nur MeUtaea parthe'nie in ganz reinen Stücken, 

 an Felsen fanden wir pap//ia-'Pa[>\^en und einen 

 Falter von mimclana, das war aber auch alles; denn 

 bis zum 2. Juli war ständig schlechtes und ziemlich 

 kaltes Wetter. Wir hatten uns zum üebernachten 

 im Freien eingerichtet, um den Nachtfang zu be- 

 treiben, hatten aber die Rechnung ohne den Wirt 

 gemacht. Die Schutzhütte wurde häuslich einge- 

 richtet, Hängematten aufgespannt, der Lichtfang- 

 apparat ausgepackt und der Raupenkäscher zurecht- 

 gelegt. Dann ging es an das Abendbrot. Eine gute 

 Suppe wurde gekocht, Eier gebacken, und ein heißer 

 Tee beschloß die Mahlzeit. Der Lichtfangapparat 

 wurde aufgestellt mit einem Bettlaken als Reflektor 

 und wir warteten der Dinge, die da kommen sollten, 

 aber eine bittere Enttäuschung war das ganze Er- 

 gebnis. Ein kräftiger, kalter Wind setzte ein, der 

 alles vereitelte. Beim Raupenkäschern war auch 

 nichts zu holen; eine Raupe von Agrotis occiiUa, 

 die leider von Tachinen angestochen, war unsere 

 einzige Beute. Die Kälte trieb uns von selbst in 

 die Hütte, wo wir uns in die Decken wickelten und 

 in die Hängematten streckten. Wir schlummerten 

 unter dem Geschrei einer Schleiereule, die auf dem 

 Dache unserer Hütte rumorte, ein, bis uns nach 

 2 Uhr die Kälte wieder zum Aufstehen nötigte. Der 

 Wind pfiff, obwohl wir alles gut verschlossen hatten, 

 durch alle Fugen, ein heißer Tee ward schnell be- 

 reitet und brachte uns wieder in die alte Frische. 

 Nochmals wurde zum Käscher gegriffen ; aber nichts, 

 auch gar nichts war mehr zu erbeuten. Gegen 

 '/a6 Uhr brachen wir auf und stiegen bergan zum 

 Schießrotriedweiher, einem mächtigen Stauweiher in 

 wildschöner Lage, zwischen Hoheneck und den Spitz- 

 köpfen, wo wir in der dortigen Wirtschaft zum 

 Riedweiher ein Glas Milch zu uns nahmen, um dann 

 unseren Marsch über die Spitzköpfe fortzusetzen. Es 

 war ein wunderbarer Morgen und versprach, ein 

 guter Sammeltag zu werden. Ein paar Erebien, die 

 sich in der Morgensonne tummelten, wurden unsere 

 erste Beute. Nun aber stiegen wir durch einen 

 schönen Wald hinauf zum ersten Spitzkopf, und nach 

 30 Minuten war er erreicht. Welch ein Anblick: 

 zu Füßen liegt das Fischbödle mit steil abstürzenden 

 Felspartien und Wettertannen. Ueber den hohen 

 Bergen lag ein nebliger Dunst; es war eine be- 

 klemmende Ruhe, die ein Menschenherz höher 

 schlagen läßt, die Vegetation so prächtig, alles mit 

 Tautropfen behangen, die in der Morgensonne wie 

 Diamanten glitzerten. Wir konnten uns kaum von 

 der Stelle trennen; hier hatte man eine Alpenflora 

 in ihrer vollen Pracht vor sicjj. Für das Falter- 

 leben war es noch zu früh, und wir mußten uns be- 

 eilen, um zu unserem Ziele zu gelangen, durch die 

 Gletschermulde nach dem Hoheneck. Am Fuße wurde 

 Rast gemacht und abgekocht. Leider war an Faltern 

 nichts zu fangen, obwohl hier ein Eldorado von 



blühenden Pflanzen war. Von hier ging es ohne 

 Pfad fast 500 Meter steil hinauf mit schwerem Ruck- 

 sack, durch einen Urwald von Pflanzen, die stellen- 

 weise hoch über unsere Köi)fe hinausragten. Dann 

 sanken wir bis über die Knöchel in den durch- 

 sumpften Boden; das wären die besten Fangstellen 

 gewesen, aber ein Rückwärts gab es da nicht, und 

 ein Halt bedeutete ein Abrutschen. Die erste Beute 

 war ein prächtiges ? von Plasia bradea, das ich 

 an einem Grashalme fand; das Tierchen legte mir 

 über 50 Eier, die ich leider unterwegs verloren 

 habe. Von dem Funde angespornt, wurde der Flora 

 mehr Beachtung geschenkt. Ich hatte das Glück, 

 die seltene Fliisia consona zu finden ; an einer höheren 

 Stelle erbeutete ich noch ein zweites Stück. Je 

 höher wir kamen, desto besser wurde der Boden. 

 Da flogen auch schon Erebia epiphron und in Menge 

 Psoclos qnadrifaria. Wir hatten die Höhe fast er- 

 reicht. Hier war Erebia epiphron mit der Form 

 cassiope häufig. Als wir oben schweißtriefend an- 

 kamen, pfiff ein kalter Wind. Wir mußten uns in 

 die Mäntel hüllen und einen schützenden Felsen auf- 

 suchen. An verschiedenen Stellen lag noch Schnee. 

 Wir hatten nun noch eine kurze Wanderung bis zur 

 Spitze des Hohenecks mit 1321 Meter Höhe. Hier 

 wurde in einer kleinen französischen Wirtschaft ein 

 Liibiß eingenommen und die herrliche Aussicht nach 

 Frankreich und dem Schwarzwalde genossen. Die 

 Gegend war sehr belebt von Touristen und Aus- 

 flüglern ; denn eine elektrische Bahn führt von Frank- 

 reich nach der Höhe. Von hier aus wanderten wir 

 über den Kastelberg nach der Melkerei Tagweidle 

 und dem Altenweiher, Zu fangen gab es fast gar 

 nichts, nur V. nrticae flog hier in ganz feurigen. 

 Exemplaren. Hinter der Melkerei erreichten wir den 

 Wald. Nach 2 stündigem Herumirren durch Sumpf 

 und Morast kamen wir todmüde endlich zu dem 

 größten Stauweiher Altenweiher mit 77 000 qm, 

 unserem heutigen Ziele. Zu unserer großen Ent- 

 täuschung war die Hütte verschlossen und in keiner 

 Weise zu öffnen. Durch die Uebermüdung abge- 

 stumpft gegen alles, mußten wir wohl oder übel noch 

 eine Stunde wandern, bis wir ein schützend Dach 

 fanden. In einer Wirtschaft in Mittlach wurde uns 

 das geboten. Ein warmes Abendbrot, ein gutes Bett, 

 das war alles, was wir verlangten, und bald schnarchten 

 wir um die Wette, bis uns gegen 6 Uhr morgens 

 das Läuten der Dorfkirche weckte. Gegen 7 Uhr 

 ging es wieder hinauf auf den Hochkamm über die 

 Melkerei Herrenberg. Der Pfad führte uns fast 

 4 Stunden durch herrlichen Tannenwald 1200 Meter 

 hoch. An Faltern flogen nur Erebia ligea in schönen, 

 großen Stücken, wovon wir einige mitnahmen. Im 

 dichten Walde war sonst nichts zu erbeuten. Oben 

 angelangt, besuchten wir die Melkerei und labten 

 uns an Milch und Käse; ein kleines Ferkel, das 

 dort herumpolterte, starrte in einer solchen Schmufz- 

 schicht, der man wohl nur mit einem Meißel hätte 

 beikommen können. Ein kleiner Hund biß das Tier 

 in die Hinterbeine, wenn er es nur erreichen konnte, 

 wofür er jedesmal eine Portion Schmutz abbekam. 

 Wir wanderten nur noch 10 Minuten und gelangten 

 auf den Hochkamm. Welch eine Aussicht in das 

 St. Amarintal und nach Frankreich! Zu unseren 

 Füßen lag das Städtchen Wildenstein so malerisch. 

 Da flogen ja unsere alten Bekannten wieder, E. epi- 

 phron; eine Argynnis amathnsia sauste an mir vor- 

 bei, war aber leider nicht zu fangen. Bei der Steil- 

 heit des Geländes haben wir manchen Fall getan. 

 Wir wanderten so, bis ein kleiner Pfad nach Krüt 

 abbog, um zu Tal zu kommen. Kaum ein paar 



