361 — 



dont les deux extremes sont les plus gros. Dessous 

 des alles superieures plus pale qu'en dessus, avec 



Fig. 5. Oene/s velleda Aust. 



la cote, le sommet et la plus grande partie du bord 

 externe couverts de strioles brunes. L'ocelle de la 

 cellule 5 est pupillee de blanc, et 2 points noirs 

 sc remarquent dans les cellules 4 et 3. Dessous 

 des alles posterieures d'un gris jaunätre, assez 

 fortement striole de brun, avec une bände mediane 

 brune, variee de jaunätre, d'une forme ä peu pres 

 semblable ä celle de nanna et eclairee legerement 

 de chaque cote de blanchätre. Base de l'aile salie 

 de brun. La partie exterleure de l'aile reproduit 

 les 4 points nolrs du dessus, mais beaucoup plus 

 developpes. Prange des 4 alles blanche sur les 

 deux cotes et nettement entrecoupee de brun. Corps 

 et palpes bruns, pattes d'une nuance plus clalre; an- 

 tennes brunes en dessus, jaunätres en dessous, 

 Ce petlt Oene/s dont le facies, comme on le volt, 

 estres partlculler, rappelle en dessus tarpeia, mals 

 il ressemble beaucoup plus en dessous ä nanna, 

 tout en restant nettement separe de ces deux 

 especes, alnsl qu'll est facile de s'en assurer par 

 l'examen de la figure cl-jolnte. 



Les deux mäles que j'ai dans les yeux et qui 

 m'ont ete cedes obligeamment par Monsieur Max 

 Bartel, provlennent de la Siberie, sans Indlcation 

 malheureusement plus precise de locallte. 



Acacias Geneve, le 19 octobre 1911. 



Austaut. 



Von der Etikette unter dem Falter. 



— Von /?. Elkner, Naumburg a. S. — 



Zu einer sorgfältig durchetikettierten Sammlung 

 gehört auch die Etikette unter dem Falter. Das ist 

 Entomologen, die bei ihrer Tätigkeit ein Ziel im 

 Auge haben, längst bekannt. Sie kennen die Be- 

 deutung dieser kleinen, unscheinbaren Etikette. Gibt 

 sie doch jederzeit schnell Antworten auf die Fragen : 

 Wie heißt du? Woher bist du? Wann und wie bist 

 du gefangen? kurz: die Personalien des Falters. 



Leider aber gibt es immer noch viele Sammler, 

 die ohne Plan, ohne Ziel sammeln, die auch den Wert 

 und die Notwendigkeit von Notizen überhaupt nicht 

 kennen, auch nicht die Bedeutung der Etikette unter 

 dem Falter. Sie sammeln, kaufen, tauschen alles 

 zusammen, was sie irgend bekommen können. Woher 

 die Tiere stammen, wann und wo sie gefangen sind, 

 spielt keine Eolle. Stecken sie erst im Kasten, dann 

 kümmert man sich nicht mehr um sie. Aehnlich 

 geht's den Büchern. Man hat wohl seinen Berge, 

 Spuler oder gar Seitz, weil man das allgemein von 

 einem Sammler voraussetzt, aber hineingeguckt wird 

 nicht oder selten. Weil man eben ohne besonderen 

 Zweck sammelt, hat man gar kein Interesse an Notizen 

 und sehr wenig an entom. Literatur. 



Ich meine, unsere schöne, gesunde Sammeltätigkeit 

 in Gottes freier Natur müßte doch auch einen be- 

 sondereii Zweck haben; und das kann wohl zunächst 

 nur der sein, die Falter der Heimat zu sammeln, ihre 

 Entwickelung usw. kennen zu lernen. Man ist dann 



allerdings weiter nichts als ein Lokalsammler. Wem 

 das aber nicht genug ist, der kann sich leicht noch 

 zum SpezialSammler ausbilden, denn beides läßt sich 

 v^erbinden: man nimmt alle Abarten mit, tauscht 

 andere dazu, reiht eine an die andere und die Spezial- 

 sammlung ist fertig. Doch die Geschmacksrichtungen 

 sind ja auch unter den Entomologen verschieden. 

 Mancher Sammler ist eben der Meinung, wo anders 

 gibt es eine größere Anzahl und auch seltenere Tiere, 

 auch ist es einfacher und müheloser, Tiere zu kaufen 

 und die Sammlung auf diese Weise zu vergrößern. 

 Das erste ist meist ein Irrtum, das zweite ist wohl 

 richtig, aber eben Geschmacksache. .Jede Gegend hat 

 ihre oft nicht geringe Zahl Falter, man muß sie nur 

 zu linden wissen, auch seltene Tiere. Wir hatten bei 

 Beginn unserer Sammeltätigkeit auch nicht daran 

 gedacht, in verhältnismäßig kurzer Zeit 640 Arten, 

 ohne Abarten, zu finden, darunter die seltensten Tiere, 

 im Jahre 1910 sogar L. sollikoferi Frr. Aber auf 

 die Größe der Sammlung kommt's ja auch ganz und 

 gar nicht an, auch nicht auf alle möglichen seltenen 

 Tiere, sondern auf eine schriftliche Verarbeitung des 

 Gesammelten. Wer aber seine Sammlung zusammen- 

 kauft oder -tauscht, der hat nicht viel zu schreiben; 

 er steckt die Falter ein, und damit ist er fertig. 

 Wer dagegen seine Falter selbst sucht, oft recht 

 mühevoll erbeutet zu dem besonderen Zwecke, sie 

 genau kennen zu lernen, sie zu einem Ganzen zu 

 verarbeiten, der braucht Notizen, der muß Zettel und 

 Etiketten schreiben. Mit einem besonderen Zwecke 

 des Sammeins ist also auch eine schriftliche Verar- 

 beitung des Gesammelten daheim verbunden, und diese 

 ist nach meiner Meinung unbedingt notwendig. 



Merkwürdig, auch ernst zu nehmende Entomo- 

 logen, die mit Eifer sammeln, das Gesammelte gut 

 kennen, ihre Sammlung wohl geordnet haben durch 

 vorgesteckte Namen, legen auf untergesteckte Etiketten 

 keinen Wert. Sie erklären : ich weiß, woher sie sind, 

 ich habe sie da oder dort gefangen, geködert, getauscht. 

 Ganz gut, aber andere woUen's auch wissen, wenn 

 auch nicht gleich, so doch später. Zunächst denkt 

 man ja nicht daran, daß die Sammlung einst in 

 andere Hände übergeht, aber die Zeit kommt. Was 

 wii'd dann mit den armen Tieren? Sie gehen zu 

 Grunde, weil ihnen das Ausweistäfelchen fehlt. Nie- 

 mand weiß woher, niemand wohin mit ihnen. Sie 

 sind für immer tot; hätten sie Etiketten unter sich, 

 lebten sie und könnten Antwort geben auf die Fragen : 

 woher, wo, wann? 



Ich habe eine umfangreiche, prachtvolle Samm- 

 lung gesehen, welche in der Hauptsache ganz herr- 

 liche Exoten, außer diesen aber auch eine reiche 

 Ausbeute aus hiesiger Gegend von vielen, vielen 

 Jahren enthält. Was könnte uns diese Samm- 

 lung, da wir seit Jahren an einer Ortsfauna 

 sammeln, für eine Fundgrube sein! Leider, leider 

 fehlen die Etiketten. Ja, wenn diese kleinen Personal- 

 bogen, die sonst im Leben oft nicht so nötig wären, 

 nicht fehlten ! Es fehlen leider auch andere Notizen, 

 Tagebücher oder Aehnliches. Das ist sehr zu be- 

 klagen und zeigt doch recht sehr, wie notwendig 

 Notizen im allgemeinen und Etiketten im besonderen 

 sind. Darum: Notizen neben die Sammlung, Etiketten 

 hinein unter die Falter! Mit diesen beiden erhält 

 jede Sammlung, ob groß oder klein, ob seltene Sachen 

 oder nicht, einen Wert, nicht einen größeren materi- 

 ellen, aber einen bleibenden, wissenschaftlichen Wert, 

 der oft Sammler und Sammlung überlebt. 



Das eine macht das andere nicht entbehrlich, 

 beide: Tagebuch und Etikette sind notwendig. Das 

 Tagebuch verlangt die Hauptarbeit, weil es noch 



