39 



der Herbst-Individuen wird durch den Winter 

 stark dezimiert. Es ist der Atalanta gelungen, 

 sich bei uns teilweise zu acclimatisieren. 



Allerdings tritt P. atalanta erst in der zweiten 

 Maihälfte einzeln im Freien auf. Ich beobachtete 

 sie bei Hamburg (in den Kniggs zwischen der 

 teichartigen Erweiterung der Tarpenbeck und der 

 preußischen Grenze nach Lockstedt zu) erst im 

 letzten Drittel des Mai 1892 in 2—3 Exemplaren 

 (es kann dies aber auch ein und dasselbe Stück 

 gewesen sein); sie waren sehr scheu, daher nicht 

 zu fangen. Der Beobachtungstag war recht sonnig 

 und warm und der Flug in den Vormittags-Stunden 

 zwischen 9 und 10 Uhr. 



Der Falter geht erst spät, meist Ende Ok- 

 tober, zuweilen gar Anfang November ins Winter- 

 quartier, das er in Norddeutschland nicht vor 

 Mitte Mai verläßt. Von Anfang bis Ende ]uni 

 findet die Eiablage statt (sie zieht sich bei manchen 

 Exemplaren sehr in die Länge) und von Ende Juli 

 oder Anfang August ab treten einzelne frische 

 Exemplare auf, die in warmen Sommern bei uns 

 eine partielle zweite Brut hervorbringen können ; 

 diese schlüpft Ende September oder im Oktober 

 (daher das noch schmucke Aussehen mancher 

 Ueberwinterer). Wenn aber der Herbst kühl ist, 

 wachsen die Raupen langsam, sind im Oktober 

 noch nicht erwachsen und erliegen dem ersten ein* 

 tretenden Froste. 



Will man die Ueberwinterung von P. atalanta 

 in Morddeutschland feststellen, so wird es sich 

 empfehlen, dies nicht dem Zufall zu überlassen, 

 sondern experimentell vorzugehen und eine Anzahl 

 lebender Exemplare Ende Oktober auf einem Haus- 

 boden, in einem Stalle, Gartenhäuschen oder an 

 einer sorTst passenden Oertlichkeit (gegen Mäuse- 

 und Spinnenfraß geschützt) auszusetzen, sie bis 

 zu eintretender Kälte-Lethargie mit (Epheu-)Blüten 

 oder Honigwasser zu füttern und sie im Februar 

 oder März im warmen Zimmer auf Lebens- 

 erscheinungen zu prüfen. Denn soweit mir be- 

 kannt, liegt für Norddeutschland keine veröffent- 

 lichte Beobachtung vor, daß P. atalanta im Winter 

 lethargisch gefunden oder durch Wärme ins Leben 

 zurückgerufen wäre. 



Aus England haben wir dagegen verbürgte 

 Nachrichten für die Ueberwinterung. 



1. Herr Buxton sah am 25. Febr. 1907 ein Exem- 

 plar in seinem Garten, das sich sonnte und 

 ein ganz frisches Aussehen hatte. (Ento- 

 mologist's Record etc. XIX. 1907 p. 95.) 



2. Herr Mathew berichtet, daß mitten im Winter 

 ein Stück in einem zerbrochenen Blumen- 

 topfe in einem Hintergebäude gefunden wurde, 

 (ib. p. 105.) 



3. Nach demselben Autor ferner, daß mitten im 

 Winter ein Exemplar am Boden einer Wand 

 lag, von welcher der daran rankende Epheu 

 entfernt wurde, (ib. p. 105.) 



4. Daß nach dem Zeugnis desselben Bericht- 

 erstatters ein weiteres Stück an einem sonnigen 

 und warmen Januar- oder Februartage durchs 

 Fenster in eine Sattelkammer flog. (ib. p. 105.) 



5. Und schließlich nach Herrn Mathew ein wahr* 

 scheinlich erst vor kurzem aus seinem Winter- 

 quartier gezerrtes Exemplar mitten im Winter 

 auf einem Fußwege gefunden wurde, (ib. p. 105.) 



6. Herr Studd sah am 12. März 1907 ein frisches 

 Stück bei Exeter und am 22. März 1907 ein 

 zweites frisches Exemplar an einer Garten- 

 mauer sitzen, (ib. p. 120.) 



7. Freer fand, wie er das Herausholen von Stroh 

 aus einer Scheune überwachte, 3 Stücke von 

 P. atalanta an den Bündeln; 2 waren tot, 

 das dritte erwachte wieder im warmen Zimmer. 

 (Entomologist 1885 p. 121.) 

 Sollten die beiden toten Exemplare nicht den 

 Schlüssel zu der Seltenheit des Admirals im Früh- 

 jahr geben? — 



Zar Ueberwinterung der Pyramels atalanta L. 



Die in Nummer 3 dieser Zeitschrift aufgestellte 

 Frage, ob Pijr. atalanta und cardni in unsern 

 Gegenden, speziell auch in Norddeutschland über- 

 wintern, ist, so viel ich mich gerade erinnern kann, 

 schon vor nunmehr 20 Jahren in der Gubener Entom. 

 Ztschr. vorgebracht worden. In dieser langen Zeit 

 ist also das Dunkel, das über dem Winterschlafe 

 dieser Falter schwebt, nicht wesentlich erhellt worden. 



Im Anschlüsse an meine Temperatur-Experimente 

 beschäftigte mich der Schlafzustand der Falter schon 

 längere Zeit und ich habe wiederholt Vorkehrungen 

 getroffen, um FrJter von urticae, io, atalanta, cardni 

 u. a. zu überwintern. In Nummer 8 der Societas 

 entomologica (1 906) habe ich den Versuch gemacht, 

 in einer etwas märchenartigen Form über „Ata- 

 lanta s Winterschlaf" zu erzählen. Die Er- 

 zählung ist aber gleichwohl kein bloßes Märchen, 

 vielmehr ist so zu sagen jeder Satz eine auf eigener 

 Beobachtung stehende Wahrheit. — Bei meinen Ver- 

 suchen haben die atalanta - Falter über den Winter 

 starke Kältegrade (mindestens — 14° C.) ausgehalten. 

 Die meisten starben zwar gegen das Frühjahr hin 

 ab, aber, wie es schien, nicht infolge der Kälte, 

 sondern infolge eingetretener sehr warmer Wintertage 

 mit Sonnenschein und sogar mit schwülem Föhnwind. 



Ob milde Winter in unsern Gegenden 

 gerade günstig sind, scheint mir nicht sicher; milde 

 und warme Winter dürften sogar gefährlich sein, 

 weil die Falter dabei wiederholt aufwachen, unruhig 

 werden und dann infolge Nahrungsmangels eingehen. 

 Standfuß nimmt dagegen an, daß gerade in den 

 strengen Wintern atalanta und cardni hier ab- 

 sterben. Nach meinem Dafürhalten ist beides 

 möglich und wahrscheinlich, d. h. in strengen Wintern 

 können sie infolge zu lange andauernder und zu 

 tiefer Kälte erfrieren, in milden Wintern da- 

 gegen verhungern. Meine überwinternden ata- 

 lanta-Fa,\tev ließen bei Temperaturen über ca. -(- 2° 

 sehr oft rötliche Tropfen von Darmsaft auf den Boden 

 fallen, woraus ich schloß, daß trotz der ziemlich 

 niedern Temperatur der Stoffwechsel noch tätig sei; 

 folglich werden sie bei diesen Graden wahrscheinlich 

 auch Nahrungsbedürfnis empfinden. — Folgende Be- 

 obachtung ist auch auffallend : Meine Versuche stellte 

 ich naturgemäß meistens mit Faltern von urticae, 

 io, cardni und besonders atalanta an, die ich im 

 Herbste aus Raupen gezüchtet hatte. Wenn ich nun 

 die Falter in der Zeit zwischen dem Schlüpfen und 

 dem Beginn des Winterschlafes mit Honigwasser oder 

 dergleichen fütterte, so überstanden etliche davon 

 den Winter stets; solche aber, die ich nie fütterte, 

 gingen etwa "in der Mitte des Winters ausnahmslos 

 zu gründe. 



Das Absterben beim künstlichen Ueberwintern 

 beweist zwar m. E. nicht gar zu viel für das Ver- 

 halten dieser Arten im Freien, denn auch urticae und 

 andere Vanessen sind bei künstlicher Ueberwinterung 

 schwer durchzubringen, offenbar weil wir noch nicht 

 in der angenehmen Lage sind, den Faltern passende, 



