Guben, den 20. Juli 1912. 



)o. 16. 



Entomologisch Eg, 



Organ 

 des internationalen 



6. Jahrgang. 



Cäfonoleicf- 



Bnndcs. 



Herausgegeben unter Mitarbeit bedeutender Entomologen, 

 = Die „Internationale Entomologische Zeitschrift" erscheint jeden Sonnabend. 



Abonnements nehme« all« Postanstalten nnd Buchhandlungen zum Preise von 1.50 M. vierteljährlich an, ebenso der Verlag In Onbea 



bei direkter portofreier Kreuzband Zusendung. 



fsaertionxpreis für die 3gespaltene Petitzeile oder deren Raum 20 Pf. Abonnenten haben für ihre sntomologischen Anzeig«» 



vierteljährlich 25 ZeileD frei. 



Schluss der Inseraten-Annahme jeden Mittwoch früh 7 Uhr. 



Inhalt. Ueber Deilephila phileuphorbia und Deilephila paralias. — Zwei neue sekundäre Schwärmerbastarde. 

 Beobachtung über den Verbleib von Vanessa atala D ta im Winter. — Büeherbesprechungen. 



Genaue 



Ueber Deilephila phileuphorbia und 

 Deilephila paralias. 



— Von Napoleon M. Kheil, Prag. — 

 Mit zwei Abbildungen. 



I. Deilephila phileuphorbia Mützell, 1840. 



Im „Archiv für Naturgeschichte", herausgegeben 

 von Dr. A. F. A.. Wiegmann, findet sich im VI. Band 

 (in Kirby's Synonymie Catalogue of Lepidoptera 

 Heterocera. London 1892, steht irrtümlich VIII. Band), 

 Berlin 1840, Seite 171, ein Aufsatz unter dem Titel : 

 Ueber eine neue Art der Gattung Deilephila 

 von M. A. Mützell, dem eine prachtvolle Kupfer- 

 tafel (Tafel VIII), enthaltend eine kolorierte Abbil- 

 dung der lmago, der Puppe und der Raupe, beige- 

 geben ist. 



Diese „neue Art" wurde in der Umgebung von 

 Berlin entdeckt, wo — wie Mützell schreibt — „jedes 

 „Fleckchen Grün von so vielen Sammlern den Sommer 

 „über besucht und durchforscht wird". Das schrieb 

 Mützell anno 1840. Wie sieht es heute in der Um- 

 gebung von Berlin aus ? 



Ende August 1838 fand Mützell auf Euphorbia 

 cyparissias drei Raupen, die jenen von D. galii, die 

 doch n i e auf Euphorbia, sondern auf Galium leben, 

 ähnlich sahen. Gezogen wurden davon zwei Exem- 

 plare, wovon das eine in den Besitz des Königl. Mu- 

 seums zu Berlin gelangt ist, das zweite der Autor 

 Mützell lür seine Sammlung behalten hat. 



Nun wurden im folgenden Jahre dieselben 

 Raupen neuerdings gefunden und Mützell, welcher 

 anfangs der Ansicht war, Bastarde gefunden zu ha- 

 ben, änderte diese seine Ansicht und schrieb (S. 172): 

 „weil aber Bastarde durch Fortpflanzung sich nicht 

 „wieder zu erzeugen pflegen, dieselben Raupen 

 „aber im jüngst veiflossenen September (1839), zum 

 „Teil von mir selbst, in großer Anzahl wieder 

 „gefunden wurden, so hielt ich es nicht für zu 

 „gewagt, dieselben, wegen dieses W i e d e r e r - 

 ,.s cheinens, bei charakteristisch hervortretenden 

 „Unterscheidungsmerkmalen für Raupen einer neuen 



„Art zu erklären, welche ich mit dem Namen Dei' 

 „lephila phileuporbia belegte". 



Die Diagnosen der drei Stände (lmago, larva, 

 pupa), die Mützell aufstellt, lauten : Deilephila philen- 

 phorbia: Alis anticis virescentibus, vitta pallida; 

 pellucente; posticis nigris fascia rubella rubro- 

 maculata; thorace nigro terminato ciliis albis; an- 

 teilnis viridi-fuscis apice albis: parte aversa pene 

 subrubieunda. 



(An dieser Diagnosis der lmago wäre auszu- 

 setzen, daß Mützell ein wichtiges Merkmal, nämlich 

 den Abgang der weißen D o r s a 1 p u n k t e 

 am Abdomen nicht hervorhebt ) 



Larva caudata virescens, punetis pallidis utrin- 

 que decem ocellaribus capite cornuque rubro, linea 

 dorsali lutea. (Hierzu sei bemerkt, daß eine solche 

 Raupe schon 1808 Ochsenheimer in seinem AVerke 

 „Die Schmetterlinge Europas" IL Band S. 220 

 beschrieben hat. Die Raupe lieferte jedoch — sagt 

 Ochenheimer — keine lmago.) 



Pupa brunnea stigmatibus 

 I nigeis 

 \ nigris et fuscis. 



Die deutsche Beschreibung des Schwärmers lautet: 

 „Oberseite ist ähnlich der der D. enphorbiae, die 

 Grundfarbe der Vorderflügel aber mehr grüngrau; 

 zwischen dem Flecken an der Wurzel und dem in 

 der Mitte am Vorderrande, steht noch ein kleiner 

 dritter, so daß sich eine deutliche Binde in der Mitte 

 des Flügels herausstellt, welche blaßgelb, unten und' 

 an der Spitze grüngrau von Farbe ist, der Thorax 

 ist vor den weißen Härchen schwarz begrenzt; die 

 Fühler sind grüngrau, an der Spitze weißlich. 



Die Rückseite ist ähnlicher der der D. galii, 

 alle Begrenzungen aber sind unbestimmter, alle Far- 

 bentöne heller und mit einer schmutzigen Fleisch- 

 farbe gemischt, und die gelbliche Binde im Vorder- 

 flügel ist weniger durchscheinend." 



Gegen diese Beschreibung hätte ich einzuwenden, 

 daß — laut Abbildung — die Oberseite der Deil. 

 -phileuphorbia jener der D. #«/« ähnlich ist. - Mützell 



n 



