114 - 



bunden, so daß es den Eindruck macht, als ob die 

 Raupen über dem Rücken 3 mm breite schwarze 

 Querstreifen hätten. Raupen mit schwarz gekernten 

 Flecken bilden Uebergänge zu diesen extremen 

 Stücken. 



Am 7. August schritten die ersten Raupen zur 

 Verpuppung, also nach lltägigem Raupen- 

 stadium; am 11. August waren sämtliche 28 

 Raupen verpuppt. Die Puppen sahen last wie 

 kleinere ^////-Puppen aus. 



Am 18. August schlüpften die ersten Falter, 

 also abermals nach 11 Tagen, es waren 2 22, die 

 nächsten Tage folgten c?<? und 2 2. 



Im Folgenden will ich die Falter näher be- 

 schreiben: 



a) Männchen. Grundfarbe der Oberfiügel 

 meist lichter als bei galiphorbiae, bei manchen 

 Stücken annähernd wie bei gallii. Vorderrand- 

 zeichnung dunkler und ruhiger als bei galiphorbiae, 

 doch nicht scharf abgegrenzt, sondern mit ver- 

 schwommenen Umrissen; die lichte Grundfarbe 

 ist vom Wurzelfeld aus gegen den Mittelfleck zu 

 mehr oder weniger grau übergössen; Schrägbinde 

 wie bei gallii; Außenrandfeld graublau wie bei gallii, 

 also dunkler als bei galiphorbiae. 



Zeichnung und Färbung der Hinterflügel der 

 von gallii bereits sehr genähert; es fehlt schon das 

 satte Rot von galiphorbiae, die Rotfärbung ist be- 

 deutend verringert, bei manchen Stücken mit einem 

 Stich ins Braune behaftet. Die Aufhellung des 

 Kot gegen den Vorderrand der Hinterflügel, wie bei 

 gallii, bei allen Stücken deutlich ausgeprägt; Rand- 

 binde und Saumfeld wie bei gallii, desgleichen die 

 Grundfarbe des Körpers. Dorsale meist deutlich 

 vorhanden. 



b) Weibchen. Diese variieren bedeutend 

 mehr. Von Stücken, die typischen ga////-F altern 

 sehr nahe kommen,' geht die Reihe über solche der 

 beschriebenen Männchenform bis zu Exemplaren, die 

 mau auf den ersten Blick als etwas Fremdes er- 

 kennt. Bei letzteren ist die lichte Grundfarbe der 

 Vorderflügel in ihrer Gesamtheit schmutziggrau über- 

 gössen, die Vorderrandzeichnung stark verringert 

 und verschwommen; das Rot der Hinterflügel 

 schmäler als bei gallii mit oft brauner Uebertönung. 

 Wer diese Stücke sieht, kann sofort sagen, daß er 

 weder gallii noch galiphorbiae vor sich hat. Zu 

 diesen dunklen Stücken gibt es naturgemäß Ueber- 

 gänge. 



Sämtliche Falter sind kleiner als gallii bezw. 

 galiphorbiae. Die Neigung der Falter zur An- 

 näherung an gallii (infolge von 75% ga///7'-Blutes) 

 ist deutlich zu erkennen, wobei die auffallende graue 

 Schattierung vieler Stücke als sehr interessant er- 

 scheint. 



10 d" 8 2 stecken als Typen in meiner 

 Sammlung; eine geringe Zahl Puppen aus dieser 

 sowie einer späteren Zucht hat überwintert (c? und 

 2) und wird voraussichtlich in der nächsten Zelt 

 schlüpfen. 



Was nun die Wahl eines Namens für diesen 

 neuen sekundären Bastard anbelangt, so fiel mir 

 dieselbe nicht schwer. Ich folgte dem Beispiele 

 hervorragender Entomologen, zu denen ich mich 

 allerdings nicht rechnen kann; wenn erstere neue 

 Hybriden bezw. Variationen nach ihren Frauen oder 

 Töchtern benannten — siehe hybr. emiliae, hybr. 

 irenae, v. rosinae etc. — so kann mir doch dieses 

 Recht auch nicht vorenthalten werden. Uebrigens 

 ist es meiner Ansicht nach Pflicht eines jeden 

 Entomologen, falls er verheiratet ist, bei etwa sich 



als nötig erweisenden wichtigen Neabenennungen 

 zuerst auf den Namen seiner Frau zu greifen, um 

 so seine treue Lebensgefährtin wenigstens in der 

 Welt der züchtigen Entomologen und in der Natur- 

 wissenschaft unsterblich zu machen. Für den Laien 

 besagen zwar derartige Namen nichts, höchstens 

 daß der Autor des Namens verheiratet ist; mehr 

 wissen sie ihm nicht zu sagen. 



Schon das Gefühl der Dankbarkeit drängt mich 

 zu meiner Namenswahl ; denn die Beschäftigung eines 

 Entomologen läßt sich nicht immer mit dem Ordnungs- 

 sinn einer braven Hausfrau in Einklang bringen, 

 und darüber hilft allerdings nur eine kluge, ein- 

 sichtsvolle Frau hinweg, welche der Schwäche ihres 

 passionierten Gemahles Verständnis entgegenbringt. 



Ich will nicht von massenhaft durchgebrannten 

 gy///7- Raupen, ferner von durch die verständnislosen 

 Kommißstiefel des Burschen zertretenen Bastard- 

 raupen, sowie von am Plafond verpuppten urticae- 

 Raupen und ähnlichen Begebenheiten sprechen, um 

 Obiges zu beweisen. 



Also nach meiner lieben Frau Helene will ich 

 den Bastard benennen; der Zufall wollte es, daß 

 die 2 ersten Falter, noch dazu 2 -2 2, gerade am 

 18. August, dem Namensfeste Helenens, das Licht 

 der Welt erblickten. 



Deilephila hybr. sec. helenae m. soll er 

 fortan heißen und möge es noch vielen gelingen, 

 diesen interessanten Bastard in Zukunft zu züchten! 



Ein weiterer sekundärer Bastard, dessen Auf- 

 zucht mir gelang, ist die Kreuzung Deilephila 

 hybr. ki n d ervateri d" und Deilephila 

 gallii 2. Die Kopula glückte Herrn Finanz- 

 sekretär Castek am 8. August 1911. Die mir zur 

 Aufzucht am 15. August gütigst überlassenen 68 

 Räupchen fraßen Epilobium. 



Färbung der Raupen nach dem Schlüpfen licht- 

 grün, Hörn schwarz. 



Die weiteren Stadien habe ich leider infolge 

 Zeitmangels nicht vermerkt, so daß ich keine 

 näheren Angaben machen kann. 



Nach 14tägiger Zucht gingen 4 Raupen zur 

 Verpuppung, die übrigen waren alle eingegangen. 



Von den erzielten Puppen übergab ich 2 Stück 

 Herrn Finanzsekretär Castek, dem von seiner Zucht 

 alle Raupen eingegangen waren. Während mir aus 

 den beiden Puppen 2 22 schlüpften, und zwar das 

 eine am 25. September und das andere bedeutend 

 später, nämlich am 14. Dezember 1911, gingen Herrn 

 Finanzsekretär Castek leider beide Puppen ein. 



Von diesem Bastard existieren also vorläufig 

 nur zwei Exemplare. 



Grundfarbe der Vorderflügel wie bei gallii, vom 

 Wurzelfelde aus, wie bei Dell. hybr. sec. helenae, 

 grau schattiert. Vorderrandzeichnung der Vorder- 

 flügel verschwommen, im apicalen Teile bis an die 

 Schrägbinde heranreichend, Mittelfleck deutlich hervor- 

 tretend. Hinterflügel ähnlich gallii. Auch diese 

 beiden 2 2 gravitieren gegen gallii, sind jedoch auf 

 den ersten Blick als Bastarde zu erkennen. 



Das eine 2 ist am linken Vorderflügel insofern 

 unsymmetrisch, als die Schrägbinde an ihrer inneren 

 Begrenzung nicht gegen den Hinterrand abfällt, 

 sondern längs desselben in einer Breite von 1 mm 

 bis zum dunklen Wurzelfelde verläuft. 



2 2 2 als Typen in meiner Sammlung. 



Ich benenne diesen Bastard Deilephila hybr. 

 sec. kindergallii 2 m. 



Anschließend will ich noch zusammenfassend 

 bezw. ergänzend alle Kreuzungen anführen, welche 



