o- 



Gaben, den 28. September 1912. 



No. 26. 



6. Jahrgang. 



Organ 

 4tS internationalen 



nT £RNATIONALF; 



gigCpEaplfT 



Herausgegeben unter Mitarbeit bedeutender Entomologen. 

 = Die „Internationale Entomologische Zeitschrift" erscheint jeden Sonnabend. 



Abonnements nehmen alle Postanstalten und Buchhandlungen zum Preise von 1.50 M. vierteljährlich an, ebenso der Verlag In Gaben 



bei direkter portofreier Kreuzband Zusendung. 

 Insertionspreis t'ür die 3 gespaltene Petitzeile oder deren Raum 20 Pf. Abonnenten haben für ihre entomologischen Anzeigen 



vierteljährlich 25 Zeilen frei. 



Schluss der Inseraten -Annahme jeden Mittwoch früh 7 Uhr. 



Inhalt: Zur Frage der Ueberwinterung von Pyrameis Atalaüta L. 

 Sitzungsberichte des Berliner Entomologisehen Vereins. 



Die Schmarotzer der deutschen Käfer. (Portsetzung.) — 



Mitteilung aus dem Entomologischen Verein für 

 Hamburg » Altona. 



Zur Frage der Ueberwinterung von 

 Pyrameis Atalanta L 



Von G. Warnecke, Altona. 



In Nr. 3 des laufenden Jahrganges dieser Zeit- 

 schrift regte ich die Frage der Ueberwinterung von 

 Pyrameis Atalanta, dem Admiral, in Norddeutschland 

 an und gab der Meinung Ausdruck, daß die Art in 

 unseren Breitengraden sich nur durch jährliche Ein- 

 wanderung erhielte. Die daraufhin erschienenen Ver- 

 öffentlichungen (s. Seiten 38, 39, 103, 115 der Ento- 

 mologischen Zeitschrift) haben meine Ansicht noch 

 nicht zu ändern vermocht. 



Ehe ich indessen des Näheren darauf eingehe, 

 will ich zunächst die von mir schon erwähnten eng- 

 lischen Beobachtungen aus dem „Entomologist" von 

 1911 wiedergeben, die für die Beurteilung der Sach- 

 lage von großem Werte sind. 



Die Artikel beginnen mit einem Aufsatze von 

 Newman über die Ueberwinterung von Atalanta in 

 der Gefangenschaft (S. 99 ff). Newman teilt mit, 

 daß er im August 1909 sich 7 Admirale gefangen 

 habe, um sie zu überwintern. Er habe schon früher 

 versucht, die Falter im Freien und auch in einem 

 kalten Treibhause zu überwintern, sie seien aber 

 immer früh im Winter gestorben. Diesmal habe er 

 versucht, sie im warmen Zimmer zu überwintern, das 

 sei gelungen. Die Falter seien aber nicht in voll- 

 ständigen Winterschlaf versunken; sowie die Sonne 

 geschienen habe, seien sie im Zimmer herumgeflogen 

 und hätten den ganzen Winter an Aepfeln und Birnen 

 gesogen. Im März brachte Newman die Falter am 

 Tage ins Freie, eine Paarung beobachtete er aber nicht. 

 Im Mai legten die Falter Eier, die sich indessen als 

 unbefruchtet erwiesen. Es stellte sich heraus, daß 

 nur ? ? vorhanden waren, die beiden einzigen cf d* 

 hatte Newman im Winter durch unglückliche Zufälle 

 verloren. Das letzte $ lebte bis Ende Mai. Newman 



meint nun, weil Atalanta im warmen Zimmer den 

 Winter hindurch Nahrung zu sich nehme, werde der 

 Falter das auch tun, wenn er draußen überwintere. 

 Dort sei aber im Winter keine Nahrung, die Art 

 stürbe daher aus. Und seine Schlußfolgerung ist 

 die, daß Atalanta jedes Jahr in England einwandere. 



Diese Ansicht wird nun (S. 183) von Warburg 

 angeweifelt. Er fragt, wo die Atalanta für England 

 herkommen sollten; da könne höchstens Süd-Frank- 

 reich in Frage kommen, denn weiter nördlich lägen 

 die Verhältnisse ähnlich wie in England. In Süd- 

 Frankreich könnten die Falter aber genug Nahrung 

 für ihre Raupen finden und brauchten nicht zu wandern. 



Frohawk (S. 248) schließt sich dagegen wieder 

 Newman an. Er ist der Meinung, daß Atalanta auf 

 den britischen Inseln ebensowenig überwintert wie 

 cardui, der Winter sei verderblich. $ $ hat er am 

 10. Juni 1894, 27. Juni 1903, einmal eins am 24. 

 Mai 1905 gefunden, früher nicht. Vom Juni an folge 

 dann allerdings eine Generation der anderen, sodaß 

 man selbst Anfang Oktober noch erwachsene Raupen 

 finden könne. 



Gegen Newman wendet sich dann noch einmal 

 Warburg. Er sagt, es sei möglich, daß Atalanta 

 als Ei, Raupe, Puppe oder Falter in England über- 

 wintere, das Gegenteil sei jedenfalls noch nicht nach- 

 gewiesen. Wenn ein Stück von Tausend in irgend 

 einer dieser Formen überwintere, so würde es die 

 Verbreitung der Art in England doch mehr sichern 

 als ein Paar von Frankreich herübergewehte Exem- 

 plare. Habe man denn schon Züge von Atalanta 

 auf dem Wege über den Kanal gesehen? — 



Ich gehe zur kritischen Besprechung der für 

 und gegen die Ueberwinterung geltend gemachten 

 Gründe über. Vorher ist aber noch die hier zu ent- 

 scheidende Frage genauer zu fassen. Wir haben zu 

 berücksichtigen, daß die im Herbst bei uns oft so 

 häufige Atalanta in der Ueberwinterung nur ganz 

 einzeln beobachtet ist, daß der Winter für sie jeden- 

 falls sehr schädlich ist. Es wird daher auch von den 



1 



