326 — 



Im Jahre 1866 heiratete W. F. Kirby ein 

 deutsches Fräulein, namens Johanna Maria Kappel 

 (eine Euploea hat Kirby seiner Frau zu Ehren 

 „Johanna" genannt) und unternahm mit seiner Gattin 

 eine Keise nach Mittel-Europa, auf welcher er über 

 ein Jahr verblieb und sich mit dem Studium der 

 italienischen, russischen und persischen Sprache be- 

 faßte. 



Im Jahre 1867 wurde er Kurator des König- 

 lichen Museums zu Dublin und hier war es, wo er 

 an seinem weltbekannten „Catalogue of Diurnal Lepi- 

 doptera" zu arbeiten begann und außerdem sich dem 

 Studium der verschiedenen R e 1 i g i o n en 

 der Welt zugewandt hat. Sein englischer Biograph 

 erzählt, Kirby habe die meisten Religionen der Welt 

 gründlich gekannt, was seinem grübelnden, philo- 

 sophischen Geiste ohne Zweifel Bedürfnis geworden 

 war. Daß er schließlich beim Buddhismus stehen 

 geblieben ist, habe ich bereits in meinem ersten Ar- 

 tikel betont. 



Nach zwölfjährigem Aufenthalte in Dublin, wäh- 

 rend welcher Zeit er mehrere naturhistorische Werke 

 geschrieben hat, die unten alle autgezählt erscheinen, 

 wurde er im Jahre 1879, an Stelle des verstorbenen 

 Frederic Smith, nach London in die Zoologische Ab- 

 teilung des British Museum berufen, woselbst er eine 

 erstaunliche literarische Produktivität entwickelte. 

 Neben entomologischen Arbeiten waren es literar- 

 historische, religionsphilosophische und poetische 

 Schriften und Abhandlungen, welche von seinem un- 

 geheurem Wissenskreis und seinem unglaublichen 

 Fleiße Zeugnis ablegen. 



Seine Sprachkenntnisse waren 

 außergewöhnlich. Man macht den Engländern 

 den Vorwurf, den in weit höherem Maße die Fran- 

 zosen verdienen, daß sie — außer ihrer Mutter- 

 sprache — keine andere Sprache lernten. Nun dieser 

 weit verbreitete Vorwurf kann Kirby nicht treffen. 

 Kirby war ein polyglotter Engländer, welcher deutsch, 

 holländisch, schwedisch, dänisch, französisch, italienisch, 

 spanisch, portugiesisch, russisch, finnisch und persisch 

 kannte. 



Als ich seine persönliche Bekanntschaft machte, 

 bewunderte ich die Geläufigkeit, mit welcher er 

 deutsch sprach:. Kirby erwiderte lächelnd, dies 

 sei nichts Besonderes, denn seine Frau sei "eine 

 Deutsche. Diese seine treue Lebensgefährtin verlor 

 Kirby vor nahezu zwanzig Jahren, im Jahre 1893, 

 und der Verlust dieser seiner Mitarbeiterin bei seinen 

 entom.ologis.cheu, Schriften, war em harter Schlag für 

 den armen Mann. In der Vorrede zu seinem Welt- 

 Katalog der Tagfalter gedenkt Kirby dankbar seiner 

 Frau, welche ihm bei der Vorbereitung der Manu- 

 skripte für die Drucklegung unschätzbare Dienste 

 geleistet hat. 



In der erwähnten Vorrede heißt es: — — the 

 author gratefuUy acknowledges the invaluable 

 assistance which he has received. frorn bis wife 

 in the laborious task of preparing the manuscript 

 for the press. 



Kirby war ein Verehrer der deutschen Literatur 

 und besonders Goethe's. Kirby, den die erhabensten 

 Probleme der menschlichen Psyche beschäftigten, 

 fühlte sich von der Gedankentiefe Goethe's hinge- 

 rissen. Er war auch hervorragendes Mitglied der 

 Londoner „English Goethe Society". Seinem einzigen 

 Sohne, welcher Doctor der Medizin ist, gab er den 

 Namen „Egmont", womit er offenbar seine Vorliebe 

 für Goethe manifestierte. 



Russisch leinte Kirby lediglich aus dem 

 Grunde, um die russischen entomologischen Schriften 



zu verstehen, und ich erinnere mich, daß mir einmal 

 "Dr. Staudinger klagte, er bedauere „in der Jugend 

 nicht russisch gelernt zn haben". Russische Zitate 

 finden sich in Kirby's Weltkatalog der Tagfalter 

 insbesondere beim Genus „Parnassius" auf Seite 512 

 und 513. — Kirby war auch Mitglied der Londoner 

 „Anglo-Russian Literary Society", woselbst Männer 

 zusammenkommen, die sich überhaupt für slawische 

 Sprachen interessieren. Einer dieser Slawisten, ein 

 distinguierter Publizist namens Marchant, welcher 

 ab und zu nach Prag kommt und da in czecho- 

 slawischen Kreisen mit Auszeichnung behandelt wird, 

 sagte mir einmal, gelegentlich seines Besuches bei 

 mir : „Kirby sei unstreitig einer der ge- 

 lehrtesten Männer Englands". 



Die finnische Sprache lernte Kirby, um das 

 berühmte nationale Epos „Kalevala" ins Englische 

 zu übersetzen. Mit der Uebersetzung begann er im 

 Jahre 1904, und als ich in London war, sagte mir 

 Kirby: es existiere kein englisches Lexikon der fin- 

 nischen Sprache und er müsse sich eines deutschen 

 Wörterbuches bedienen. „Wir Engländer" - fügte 

 er bei — „besitzen also nicht einmal ein Wörter- 

 buch, das die Deutschen seit langem haben; wieder 

 ein Beweis von dem enormen Reichtum der deutschen 

 Literatur". . 



Kirby hat viele Reisen gemacht; er ist in Bel- 

 gien, Holland, Deutschland, Oesterreich, in der 

 Schweiz, in Italien, Frankreich, Norwegen, in den 

 Vereinigten Staaten von Nord-Amerika und in Canada 

 gewesen. 



Im Jahre 1909, im Alter von 65. Jahren, trat 

 Kirby in den Ruhestand und wohnte bei seinem ein- 

 zigen Sohne, dem Mediciuae Doctor, in Chiswick bei 

 London. Indes ruhte er nicht und kam allwöchent- 

 lich in das British Museum, um seine Kollegen zu 

 begrüßen und um die neuen entomologischen Erwer- 

 bungen kennen zu lernen. Das Interesse für Ento- 

 mologie hat ihn bis zum letzten Augenblick seines 

 Lebens beseelt. 



Am 28. November 1912 trug man ihn in Chis- 

 wick zu Grabe. — Anwesend waren die Herren: 

 Rippon, welcher eine Monographie der Ornitho- 

 pteren geschrieben hat; W. L. Distant, der Verfasser 

 des Prachtwerkes „Rhopalocera Malayana" ; die Le- 

 pidopterologin Miss A. L. Sharpe; der Slawist Mar- 

 chant; eine Abordnung der Goethe Society; die 

 Beamten des British Museums und viele Andere, 

 welche Blumenspenden auf die Ruhestätte legten. 

 Vom Tring Museum war niemand gekommen, ver- 

 mutlich wegen des schlechten Wetters. 



Kirby war Mitglied der „Linnean Society", der 

 Entomolog. Society of London", der Vereine „The Folk- 

 lore", „English Goethe Society", „Anglo Russian 

 Literary Society", „The Viking Club" (dessen Prä- 

 sident er im Jahre 1911 gewesen war), der „Societe 

 entomologique de France" u. v. a. Außerdem korre- 

 spondierendes Mitglied der Finnischen Literarischen 

 Gesellschaft in Helsingtors. 



Die Zeitschriften dieser Gesellschaften brachten 

 häufig Abhandlungen aus der Feder Kirby's, welcher 

 auch sonst in Vereinen Vorträge gehalten hat Be- 

 sonders sollen seine Konferenzen, gesprochen in der 

 „Chiswick Scientific and Literary Society", allge- 

 meinen Beifall gefunden haben. 



Alle Neubeschreibungen von Insekten, die Kirby 

 zum größten Teile in englischen entomologischen Zeit- 

 schriften veröffentlicht hat, hier aufzuzählen, würde 

 zu weit führen. Schließlich eine Bemerkung Kirby's 

 (welcher im British Museum, im Laufe der Jahre, 

 sich intensiv mit Lepidopteren, Hymenopteren, Odo- 



